動物農莊(暢銷改版)

by 喬治．歐威爾(George Orwell), 張毅 (translator), 高孝先 (translator)

100 pages, Kindle Edition

Published September 12, 2023

Reviews

[隻眼簽到 · Rating 4 out of 5]

動物農莊。George Orwell著。黃友華譯。
以動物反射人類，技法高妙。本意在諷刺共產主義制度，卻也刺中了人類的奴役與被奴役本性，看得人心頭沉鬱，大嘆「人性」！
人類的奴性，無論是奴役或被奴役，都是一種正回饋機制，是生物演化的定律。問題在於，演化的正回饋通常會受到其他條件的制衡，如孔雀的尾巴不可能無限的增長，因為最終它會妨礙行動，危害生命。但人類的奴役與被奴役本性，卻總是互養互育，相輔相成，不知伊於胡底，這才是危險。
要解決問題，當然，制度(含組織文化)是基本。因為，制度規範了人的關係架構，使人處在一種結構性的制衡中，從而也限制我們奴性的伸展。我們常說，做什麼像什麼，因為，位置(情境)常決定了一個人的表現。
但總有破壞制度的「人」。「人」才是那個促成演變的「無組織力量」。人的無組織性，是來自生物不斷複製、不斷變異、不斷擴張的本性。這個本性，在自然界，可以靠物種間的關係網，即生態平衡體系，加以控制。可惜，人類的文化或制度，並不像自然，可以用物種的存亡做為絕對的汰擇力量。所以，這種無組織性，便也難以完全節制。納粹能屠猶六百萬，便是失却制衡力量的結果。

[Chang Xin · Rating 4 out of 5]

1984可愛版 或者獵奇版