I got the free Kindle version of this, which is always sort of a hit and miss venture. The risk just keeps me coming back, though. Like gambling! Sweet, literary gambling.
Anyway, I started this book with fairly low/ambiguous expectations, and I have to say, I was pleasantly surprised! The simplest way to sum up how I felt about it is to do the what I liked/what I didn't like bit. So, behold:
What I liked:
1. The characters--even though they were in a fantastical situation, everyone was pretty believable all around. Even those who happened to be noblemen seemed like people you might meet on the street. I genuinely cared what happened to the protagonists, which is not something that just any book can inspire.
2. The setting--I know approximately nothing about thirteenth-century Wales, which is where the majority of this book takes place, and it was interesting to learn a bit more about that slice of history. Pretty cool stuff!
3. The chemistry--This is true for most of the characters, but is particularly great when it comes to the protagonists. They felt so natural together, which is impressive on the author's part, since she's portraying a romance between people who have a 20-year age gap. There were so many moments when I wanted to squee a little bit, because it was so fantastic and sweet and romantic, especially since the romance didn't stray into corny territory, which I very much appreciated.
4. The good clean fun--I'll just come right out and say it: I fully expected there to be adult scenes in this book. I was very pleasantly surprised to find that there weren't any--they were alluded to, but in the vaguest way possible. The story didn't need scenes like that, and was much classier without them.
5. The perspective--This book is narrated in dual first-person perspective, which is one of my favorite types. It gives a more well-rounded view, since we get to find out what other people think of what's going on, and we even get to hear what one narrator thinks of the other, which is such a great device for an author to use. There's always as many opinions about an event or person as there are other people to have an opinion about it, and this perspective makes the narrators feel much more human because of the way it portrays that variation.
What I didn't like:
1. The language barrier issues--As this takes place in Wales, everyone is naturally speaking Welsh and/or French (which, according to the book, was the language spoken in court during that time period). The female protagonist lets us know that she took French in high school and that her mom taught her some Welsh when she was growing up. So basically, she has, at best, a working knowledge of these languages. However, once she's in Wales, she very quickly "remembers" what she's learned and becomes fluent in both. I've studies Spanish for six years, and there are definitely some things Meg says that I would have no clue how to say in Spanish, regardless of the fact that I have probably had more education in it than she has supposedly had in Welsh and French. It's a recurring problem with language barriers in books, though ultimately a forgivable one--there's no way characters like Meg could find it so easy to become fluent, but then, it would be annoying to the reader to have to struggle along with the character as they try and fail to communicate. In short, it's a necessary evil for books like this one.
2. Some errors in verisimilitude--I've said it before and I'll say it again: verisimilitude is crucial, even (and maybe especially) for fantasy writers. There were times when the fantastic elements of the story were easier to believe than supposedly more realistic details. For example, Meg, the female protagonist, has almost no qualms about the fact that her mother and sister are probably going crazy wondering what happened to her and her daughter after they traveled back in time (at least, she never mentions any such misgivings), and her mom takes the whole thing pretty much in stride. Maybe there are some people who would react that way, but I didn't buy it.
3. Typographical errors--I've found that e-books are much more prone to this problem than print books tend to be, and this book was, unfortunately, far from being an exception to this rule. I mean, I get that e-books are a very new thing and that there are still plenty of bugs to work out, but it's discouraging to see error after error. The word usage ones were particularly jarring--for example, the author used "emersion" instead of "immersion," and other such vocabulary gaffes. Things like that tended to tear me back out of what was otherwise a pretty mesmerizing story.
4. Difficult to follow--Like most historical fiction, this book necessarily had quite bit of historical narrative that the author used to set the scene and keep things real. Usually, this was okay, but at times, it was hard to keep the names straight and figure out who was related to whom. I'm not sure if this was the author's fault or mine, but regardless, it could be frustrating at times. Also, there were several time shifts that sort of bled into each other--I was tracking with it, and then all the sudden, with no real warning, something entirely different was happening and I wasn't sure how we had gotten there. I think the plot would have benefited from cleaner, more obvious time shifts in general.
In short, this book is far from perfect, but it's a very sweet story, and a very fun one to read. The historical aspect is an added bonus. I heartily recommend this one to anyone who loves historical fiction, romance, time travel stories, or all three!