Gli adulti hanno sempre detto a Yu-Fan che una ragazza dovrebbe imparare a suonare il pianoforte, muoversi con grazia e indossare gonne. Ma Yu-Fan non sente di essere una ragazza e non sa che cosa fare. Fino a quando un cugino la invita a un evento LGBT e la aiuta a conoscere se stessa. O se stesso?
Un très beau manga sur une jeune personne intersexe (alors c'est écrit intersexué dans le manga mais j'ai jamais entendu dire comme ça quand je vois les communautés parler sur les réseaux 🤔) que l'on suit de l'enfance à l'âge adulte sur quelques chapitres avec les grandes étapes de vie et ça se passe sur la fin en même temps que les problématiques de mariage homosexuel ! C'était un peu triste, très joli et émouvant !
Ci sono parole e frasi che si insinuano nel corpo e nella mente delle persone...anche se dette con affetto rischiano di mutare la visione che gli altri e noi in primis abbiamo della nostra immagine, del nostro essere.
Arriva fin dalle prime pagine il messaggio di questo manhua, volume unico, edito da Toshokan che mi ha rapito il cuore mentre lo leggevo.
La storia si sviluppa seguendo lo scorrere degli anni di Yu-Fan che, fin da quando era piccol*, cresce con la pressione costante della sua famiglia: una femmina deve essere aggraziata e delicata, posata e non rumorosa, deve mettersi la gonna e suonare il pianoforte.
Continuano a passare gli anni e si sente sempre ripetere le stesse cose in maniera quasi soffocante ma, chi è davvero Yu-Fan per se stessa?
Mano a mano che cresce nota che il suo corpo non si sviluppa come quello delle altre ragazze, si sente in confusione e disorientata fino a quando, dopo un litigio con la madre, Yu-Fan scopre un segreto tenuto nascosto fin dalla sua nascita.
Essendo un volume unico la storia è breve, nonostante questo l'ho trovata molto densa ed estremamente delicata.
Vengono trattati temi dell'identità di genere, dell'intersessualità e della scoperta ed accettazione del proprio corpo/se stessi in maniera "gentile" e con una sensibilità non da poco.
Ogni tavola ed ogni dialogo hanno un certo peso, arrivano dritti punto senza troppi convenevoli.
Si sentono tutte l'emozioni di Yu-Fan, il peso che porta con se dell'immagine che la sua famiglia ha di lei e la paura di deludere le persone che le stanno accanto.
Vuole capire chi è realmente ma in punta di piedi, non ferend0 gli altri, rischiando però di annulars1.
Il tratto dei disegni è netto e pulito, mi è piaciuto molto come le varie sensazioni che prova Yu-Fan riescano ad essere messe sulle tavole.
Ci sono tratti più scuri e densi nei momenti di tensione, alternati a disegni più ampi e leggeri nei momenti di crescita, quasi circondari da un alone etereo.
.
E' una lettura che vi stra consiglio, soprattutto se state cercando il vostro posto nel mondo, perchè in fondo si può scegliere, il proprio fiore che sta sbocciando non è per forza o bianco o rosso.
J'ai acheté ce manga lors du FIBD à Angoulême un peu par hasard, et surtout, intriguée par ce que pouvaient bien nous offrir les mangas taïwanais. Il y avait peu de mangas proposés à la vente, et ceux qui l'étaient avaient tous reçu un prix. Malgré le manque de choix, je n'ai pas été déçue de l'histoire à laquelle j'ai été exposée.
L'histoire met bien en avant la quête d'identité, à laquelle nous sommes tous confrontés un jour, les difficultés que peuvent rencontrer les enfants à exprimer leurs envies, leurs désirs à cause du regard désapprobateurs que peuvent avoir certains parents à l'égard de leurs enfants; quand ceux-ci ne représentent pas l'image parfaite qu'ils se faisaient de leurs enfants.
Ce qui est appréciable dans ce livre est le fait, qu'en plus de soulever des sujets délicats et essentiels, il permet de découvrir la culture taïwanaise, avec des explications ajoutées à la fin du manga sur les rites notamment. Nous sommes également témoins des évolutions de la société et l'expression des différentes mentalités en accord avec l'âge des personnages (ce qui nous permet par ailleurs, d'avoir un regard plus objectif sur l'histoire et les actions des différents personnages).
Je n'ai mis que 4 étoiles pour ce manga parce que je l'ai trouvé un peu court, j'aurais aimé qu'il soit plus développé afin de voir plus en détail les difficultés auxquelles le personnage principal est confronté durant les différentes phases de la vie (enfance, adolescence, le temps entre l'adolescence et l'âge adulte, et l'âge adulte). Pour ceux qui ne voudraient pas le lire car il s'agit d'un contenu que l'on peut rapprocher des sujets qui touchent aux LGBT+, je pense que vous devriez hésiter et repenser votre décision, car je n'ai décelé aucune exagération ou cliché. L'histoire se focalise bien plus sur la recherche de soi et je trouve que cette histoire peut raisonner en chacun de nous, même si notre histoire n'est pas exactement similaire à celle du personnage principal.
A beautiful one-shot manga about self discovery, making connections and opening up to those around us, because they might understand us more than we think. Yufan has to deal with a suffocating, at times self-centered mother, which only makes things worse when growing ups she never feels like she fits fully in the identity of a girl. The story also shows in the background the real life events that led to the legalization of same-sex marriage in Taiwan, and talks a lot about the double standards and sexism issues between men and women, as well as criticizing forced genital mutilation in intersex individuals.
Dans ce one-shot sont abordés des sujets importants, les droits des personnes intersexe et le mariage pour toustes (légalisé en 2019 à Taiwan). Je trouve cependant que le format n'est peut-être pas adapté à l'histoire que j'ai trouvée un peu trop précipitée. Ces sujets auraient mérité plus d'approfondissement.
Quête d'identité dans ce one-shot très agréable à lire, notamment pour ses bulles avec une police de caractère bien plus grande que d'habitude. C'est appréciable. Selon la mention du bandeau le livre a été « médaillé de bronze au 14th Japan International MANAGA Award ». Je suppose que c'est un prix prestigieux et tant mieux si cela a contribué à sa publication en France. J'ai passé un adorable moment avec ce « récit qui aborde avec brio les stéréotypes de genre et l'intersexuation » (toujours le bandeau). Il y a une certaine poésie dans plusieurs planches qui suggèrent l'introspection. Je retiens notamment cette remarque, qui n'est d'ailleurs pas celle du personnage principal : « […] on ne devrait pas nier le ressenti des autres et encore moins nier son propre ressenti. » Une ode à la tolérance aussi, qui fait du bien par les temps qui courent ! Je recommande.
Blossom est un de ses rares manhua traitant des sujets de l'intersexualité, de l'identité de genre et de l'orientation sexuelle. L'auteurice traite ces sujets avec finesse et de manière très touchante, notamment à travers le personnage de Yu-Fan qui est en quête d'acception de son corps et de son identité depuis son enfance jusqu'à l'âge adulte. Ce oneshot est aussi une porte d'entrée sur la société Taïwanaise. On y découvre une cellule familiale où la tradition et le devoir filial a toute son importance, mais qui est source de nombreuses tensions au sein de cette famille composée d'une mère, de deux filles, d'un père très occupé par son travail et d'une grand-mère paternelle exigeante.
Cette oeuvre nous montre que la libération de la parole, est une des premières pierres pour s'accepter et apporter de la paix dans une famille qui a des difficultés à communiquer. On y voit aussi les évolutions sur le plan politique avec la légalisation du mariage pour tous à Taïwan en 2019.
La seule déception pour moi, c'est d'avoir eu l'impression de seulement effleurer les sujets et l'histoire de Yu-Fan. La conclusion ouverte et plutôt vague m'a laissée sur ma faim. Je comprends qu'il s'agisse d'un oneshot, mais un ou deux autres tomes supplémentaires pour développer les personnages et leurs relations n'auraient pas été de trop.
Una storia che tratta il tema LGBT, dal dubbio e la sensazione di sentirsi estranei e sbagliati, fino alla presa di consapevolezza e all'accettamento di quello che si ha nel proprio cuore. La protagonista si è sentita sempre diversa e ha sempre percepito la pressione delle aspettative della sua famiglia, sua madre in particolare, e della società. Fino a quando un giorno sua cugina le racconta di essere fidanzata con una ragazza e la porta a una manifestazione LGBT. In quel momento la protagonista capisce che sopprimere i propri sentimenti e il proprio modo di essere per non deludere gli altri porta solo sofferenza. Da qui la storia cambia, si respira proprio aria di cambiamento per la protagonista e per l'intera comunità LGBT. Un bel manga. Lo consiglio
This entire review has been hidden because of spoilers.