Nieuw avontuur in de reeks 'De wereld van Edena'. Men had Stel en Atana gescheiden gelaten. Na een reis van enkele weken, komt Stel aan in SRA waar een nieuwe godin tevoorschijn is gekomen. Stel denkt dat dit Atana zou kunnen zijn. Maar het lijkt eerder de 'Paterne' te zijn die hen probeert te verenigen om ze dan beter te kunnen vernietigen. Zal meester Burg op tijd zijn om Stel te helpen?
Jean Henri Gaston Giraud (pen-name: Mœbius) was a French artist, cartoonist, and writer, who worked in the Franco-Belgian bandes dessinées tradition. Also published as Jean Giraud.
Jusqu’à maintenant, le Monde d’Edena nous offrait une superbe histoire, intéressante et même captivante. Toutefois, dès que le combat entre le bien et le mal se poursuit dans les rêves des héros captifs et/ou endormis, on ne sait plus ce qui est le rêve, ce qui est la réalité et, surtout, qui rêve qui. Avec cette conclusion, Moebius renoue avec la science-fiction délirante et déjantée de ses débuts. Le résultat est un “mindf*ck” très dickien qui proclame que la réalité n’est pas ce que l’on pense et que le monde n’est qu’une illusion. Stel est-il fou ou est-il encore dans le rêve? En fait, il serait dans un rêve, qui est dans un rêve, qui est dans un rêve, etc., un peu comme le film Inception. (...)
La fin est un peu décevante car il n’y a pas de véritable conclusion — cela finit en queue de poisson comme disait Horace. Bien conclure une série est notoirement difficile. Toutefois, le récit demeure tout de même intéressant et il nous reste toujours le superbe dessin de Moebius… À lire tout de même.
Couldn't be bothered with it. Edena, in general, has been an up and down experience for me, and it's a shame that it ended on such a weak note, but oh well. Pretty much the entire thing is a series of elaborate dreams and, as I've stated in my other reviews, I rarely have any time for that stuff (Ditko's work on Doctor Strange being an exception).
I'm also not a fan of an ambiguous ending, especially when . That being said, I can see that the ending has some inspirational qualities, but I feel that inspiration could've been achieved with a better-written ending.
The art was good, definitely better than the art in one or two of the other volumes, and that's where the half-star comes from. It's a shame really that the artist couldn't have paired with a better writer throughout the series, as looking back it does feel that he was really making it all up as he went along and, finding himself painted into a corner, took the easy way out.
Sigue la historia de Stel, que busca a Atan. Pero como me salté dos tomos no entendí absolutamente nada, xd. Los colores y dibujos son locangos, sin duda me compraría una antología solo para tener a mano sus diseños y colores.
Probably 3.5. My favorite part was la zone axonométrique, an area in the bowels of the village of Sra where everything is axonometric. Stel, the protagonist, starts to feel dizzy because, as one of the space monks puts it, « il est malaisé de vivre sans perspective » — in this case, literally. Despite the long journey, he loses his appetite completely when he gets to his room and sees the perspective-less dinner they've prepared for him.
The ending was a bit hand-wavey. This is the first of the series that I've read, so the finale might have been better with more context, but it fell flat. Even so, I really enjoyed all of the wordplay and the art was incredible. The overall vibe reminds me a little of a more macho The Stonekeeper mixed with Inception and a dash of psychadelia.
Sra (2001) - пятая глава и финал удивительного цикла о планете Эдене (ссылка на первую часть). Она никогда не выходила на английском и существует лишь в фанатском переводе (вот парассылок), автором которого явно был не-англоговорящий человек. Ну да хоть что-то лучше, чем ничего.
В комментариях к хорошему некрологу Жана Жиро, подекадно структурирующему его творчество, есть масса полуофициальных заявлений, слухов и желчных обвинений к животрепещущему вопросу о том, почему практически всё позднее творчество легендарного Мёбиуса (т.е. почти /двадцать лет/, с 1995 по 2012 год, - включая финал "Эдены", продолжения Incal, "Герметического гаража" и "Арзака") не издавалось на английском /вообще/ (при этом книги продолжали "агрессивным образом" выходить во Франции и на других европейских языках). К счастью, сейчас, похоже, все разногласия улажены, и вот буквально этой осенью Dark Horse начнёт публикацию антологии Жана Жиро, начиная (сюрприз-сюрприз!) с цикла об Эдене (первая книга будет включать все пять глав).
Сложно адекватно судить произведение, диалоги которого написаны с ошибками и крайне корявым образом, но могу сказать, что с одной стороны продолжает быть заметным прогресс в рисунке - он всё более качественный, разнобразный и в целом восхитительный. С другой, сюжет всё же скорее сдал. Да, достойное завершение хорошей истории - известная проблема, и выбранный здесь автором ход к настоящему моменту уже стал довольно избитым. Хуже того, он бросает серьёзную тень на все те поразительные образы и размышления, которые автор столь старательно выстраивал в прошлых главах. Возможно, здесь, как и раньше, внесла свою корректировку жизнь самого Мёбиуса. По идее, примерно в эти годы Жан, как пишут, довольно болезненным образом покинул свой спиритический культ, в котором он самым плотным образом провёл несколько лет. Как бы то ни было, цикл об Эдене - пока что лучшее, что я читал в формате комиксов.
Untranslated in English except for a fan's rendition, currently located at http://theairtightgarage.soup.io (scroll down to Oct 2012). An interesting, extremely surreal conclusion to the Aedena cycle.
El cómic está basado en uno anterior de el mismo autor, en el que dos personajes recorrían un planeta completamente llano en un antiguo Citroën. Al final del cómic son invitados a entrar en una nave espacial, dejando el final completamente abierto. El interés de Moebius en especular acerca de qué podría haber ocurrido después es el origen del presente cómic.
El cómic comienza con una nave con dos tripulantes (Stel y Atan) acercándose a una estación espacial para encontrarla abandonada. La estación se encuentra en una órbita inestable y termina colisionando con el planeta que orbita. La nave de Stel y Atan ha resultado dañada y deciden recorrer en planeta en un antiguo Citroën que han encontrado en la bodega de la estación.
De esta forma, terminan junto a una extraña pirámide rodeada de miles de seres extraterrestres de distintas razas. Todos ellos llevan miles de años esperando sin envejecer ni, en realidad, saber qué están esperando. Estel entra en trance, se introduce en la pirámide (algo que nadie había logrado) y ésta se pone en marcha abduciendo a todos los extraterrestres y transformándose en dos elegantes deltas que vuelan hacia las estrellas.
El cómic es, simplemente, impecable.
Dibujado con la técnica de la línea clara, huye deliberadamente de trazos confusos o dibujos innecesariamente abigarrados para, sin embargo, representar un mundo de una riqueza de detalles inimiaginable en unos dibujos tan sencillos que son minimalistas.
La belleza de los paisajes y de los seres que los pueblan, la simplicidad de unas líneas y trazos que esconden en su dibujo un exquisito nivel de detalle, la desbordante imaginación de la trama, el dominio que el autor muestra del lenguaje narrativo no sólo en el ritmo de los acontecimientos, el cambio de escenas o el uso de elipsis, sino en la organización y distribución de dicha narración en viñetas, jugando con su distribución en la página, hacen de El mundo de Edena una de las mejores obras de un autor ya de por sí brillante.