Krv prvorodených

Kapitán Stein a notár Barbarič #2

by Juraj Červenák

Druhý prípad Steina a Barbariča.

Praha za vlády šialeného cisára Rudolfa II. je nebezpečné miesto. Zločin sa rozmáha ako nikdy predtým, ulice ovládajú bandy cudzích hrdlorezov, náboženské konflikty sa stupňujú, z politiky sa stala spleť intríg každého proti každému. Teraz sa však mestom šíri nová hrôza: tajomný únosca vraždí prvorodené deti významných katolíckych hodnostárov. Mystické znaky na telách obetí vedú Steina a Barbariča k okultistom v židovskej štvrti. Zdá sa však, že pozadie rituálnych vrážd je omnoho zložitejšie. Možno ide o rozsiahle sprisahanie, ktoré siaha až k členom panovníckeho dvora…

Genres: History, Crime, Mystery, Detective, Historical, Audiobook, Adventure

261 pages, Hardcover

First published May 30, 2014

About the author

je slovenský spisovateľ s bohatou publikačnou činnosťou v slovenskom, českom a poľskom jazyku. Pochádza z obce Vyhne, ale už od detstva žije v neďalekej Banskej Štiavnici. Po ukončení štúdia na gymnáziu v roku 1992 prešiel rôznymi povolaniami od člena strážnej služby až po vedúceho kina.

Od roku 2005 je profesionálnym spisovateľom a publicistom.

Knižne debutoval v roku 1993, odvtedy vydal vyše dve desiatky kníh, väčšinu z nich v češtine.
Presadil sa ako autor historickej fantasy so slovanskými motívmi.

Dvojdielny román Bivoj umiestňuje príbehy zo Starých povestí českých do reálneho priestoru a kontextu na sklonku 7. storočia.

Trilógia Bohatier sleduje osudy hrdinov ruských bylín počas výbojov kyjevského kniežaťa Svjatoslava.

V slovenčine Červenák publikoval viacero poviedok v časopise Fantázia, ako aj román Sekera z bronzu, rúno zo zlata, v ktorom sa bájni Argonauti plavia po Dunaji až na územie dnešného Slovenska.

V roku 2009 začala v slovenčine vychádzať i séria Černokňažník, ktorá sa odohráva v 9. storočí počas bojov s Avarmi a utvárania prvých slovanských kniežatstiev.

Autorovu tvorbu charakterizuje postupný odklon od rýdzej mytologickej fantasy k historickému románu. Svedčí o tom najmä séria o protitureckých vojnách Dobrodružstvá kapitána Báthoryho, ktorej prvé tri diely (Strážcovia Varadína, Brána Irkally a Diablova pevnosť) vyšli zároveň v češtine i slovenčine.

Nový cyklus dobových detektívok Stein a Barbarič o vyšetrovaní zločinov za vlády Rudolfa II. Habsburského na prelome 16. a 17. storočia už je čisto historickou beletriou románom bez fantasy prvkov. Zo série zatiaľ vyšli romány Mŕtvy na Pekelnom vrchu, Krv prvorodených a Ohnivé znamenie, ktoré sa radia k autorovým najúspešnejším knihám. V roku 2016 vyjde štvrtý diel s názvom Diabol v zrkadle.

Červenák napísal aj zbierku rozprávkovo-dobrodružných povestí pre mladších čitateľov Legendy Zlatého mesta.

Je držiteľom viacerých žánrových ocenení vrátane Ceny Fantázie, Ceny za najlepšiu fantasy či Ceny Akadémie sci-fi, fantasy a hororu za najlepšiu českú a slovenskú knihu roka (obdržal ju trikrát za romány Krvavý oheň, Biela veža a Diablova pevnosť).
Jeho romány a poviedky vyšli aj v poľštine, ruštine a angličtine. V súčasnosti má podpísanú zmluvu s americkou literárnou agentúrou a pokúša sa presadiť vydanie svojich románov v USA.

Publikoval tiež pod pseudonymom Thorleif Larssen a George Callahan.

Reviews

[Zuzka Jakúbková · Rating 5 out of 5]

Praha, okultizmus, pivo.

[Jozef Kuric · Rating 5 out of 5]

„Krvička“ je skutočnou dejepisnou čítankou. Detektívny príbeh je unikátne vsadený do historických reálií a čitateľovi sa pred očami neotvárajú iba uličky a zákutia historickej Prahy, ale aj skutočné dejinné kapitoly, poznačené náboženskými spormi medzi katolíkmi a protestantmi, a neprehľadnou spleťou intríg nielen na cisárskom dvore, ale aj medzi ďalšími politickým hráčmi. Atmosféru dotvárajú aj realisticky pôsobiace kulisy, opisy prostredia, dobovej módy, zbraní a gastronómie.

Čítajte viac http://www.sietovka.sk/?p=10355

[Ettelwen · Rating 4 out of 5]

4.5

Skóre v odhalování vraha: Já 1:1 Červenák.

[Daniel Hrenak · Rating 5 out of 5]

Červenáková séria so Steinom a Barbaričom (zatiaľ som od neho nečítal nič iné) je TOP. Nič mi tam neprekáža, nič nie je naviac, postavy sú rozumne nesympatické. Krv, súboje a kopiace sa mŕtvoly uveriteľné na dobu, v ktorej sa knihy odohrávajú (nie, nemám osobnú skúsenosť zo stroja času, ale on to popisuje fakt uveriteľne).

[Michaela · Rating 5 out of 5]

Znovu sa asi budem opakovať, ale vynikajúce opisy miestnych putýk, vôní a smradov ma preniesli do Rudolfínskej doby... Akčná historická detektívka! :)
Vraha som síce odhadovala správne, ale príbeh samotný ma nesmierne bavil. Plusom bolo aj prekvapujúce odhalenie o Jarošovej minulosti.
Vyšetrovatelia sa v tej dobe museli len pýtať a pýtať (a vyhrážať a mučiť a podobne). Kam sa hrabe Hra o tróny! :)
Čo by som uvítala, je možno nejaký ten odkaz na bližší popis zbraní - napr. aj na autorovej stránke (som si to musela gúgliť).

[Radka · Rating 5 out of 5]

Správne zamotaná historická detektívka, ktorú je ťažké pustiť z ruky. Od úvodného príchodu do Prahy nasadí zbesilé tempo a nepoľaví až do konca. Za všetko hovorí fakt, že prípad sa vyrieši za tri dni! Ústredná trojica je krásne zohratá, páchateľ nečakaný a historická Praha dostatočne temná. U mňa maximálna spokojnosť a už teraz sa teším na ďalšie Steinovo a Barbaričovo dobrodružstvo.

[Blanka Lednická · Rating 5 out of 5]

Nezklamala, vůbec nezklamala. Naopak velmi nadchla. Musím říct, že jsem se zasazení do českého novověkého prostředí trochu bála, ale neměla jsem jediný důvod. Skvěle propracováno, čte se to skoro samo - co víc si přát? Snad jen třeba další knížku se Steinem a Barbaričem? ;)

[Tereza · Rating 4 out of 5]

Tohle je prostě bezva, druhý díl si s prvním nezadá, v moha ohledech je ještě lepší. Pachatele jsem odhalila, což mi vždycky udělá radost. Jaroš je skvělá postava, vlastně všichni mají něco do sebe. Vykreslení doby a celé nálady ve společnosti věrohodné a autentické.

[Kristína · Rating 5 out of 5]

Ja toho Červenáka žeriem! Teším sa na jeho ďalšie knihy! :)

[Matúš Žilka · Rating 5 out of 5]

Toto bolo rýchle. Ale hlavne vďaka tomu že to bolo také napínavé. Dej drží čitateľa stále v napätí, neprezrádza veľa z pointy, takže sa stále dá tešiť na rozuzlenie. Prostredie Prahy je super a náboženské rozbroje to celkom dobre korenia. Aj v kontexte dnešnej doby. Postavy nestagnujú, vyvíjajú sa a poodhaľujú trošku viac aj z minulosti, teda okrem postavy Steina, to je skala. Výborné, teším sa na ďalšiu časť.

[Martin Králik · Rating 5 out of 5]

Perfektné. Už dlhšie z prózy popri komiksoch čítam iba veci, ktoré zostavujem alebo kam píšem úuod, a tak som sa k Steinovi s Barbaričom dostal pár rokov po jednotke. A aj ľutujem, že som to nečítal priebežne. Napínavé, akčné, erudované, pekne odsýpalo, výborný záver... Všetko čo má dobrá kniha mať.

[Zoya · Rating 4 out of 5]

trosku predvidatelne ale inak totalne classy!

[Matěj · Rating 5 out of 5]

5/5 historická detektivka s mnoha vtipnými hláškami.

[Seriousstepan · Rating 4 out of 5]

Dobrá knížka, stejně jako autorovy ostatní díla jsem jí přečetl jedním dechem. Jediné, co bych snad vytkl, je fakt, že zatímco v minulé knize byli Stein a Barbarič rovnocennými partnery, v této knize jakoby Barbarič převzal veškerý rozum a iniciativu. Naproti tomu Stein se utápí ve stereotypních názorech, pravidelně se vždy mýlí a když dojde na akci, většinou selže. Myslím, že to je škoda, minulý díl byl mnohem vyváženější a podle mého názoru také lepší.

[Katarina Mikulkova · Rating 5 out of 5]

Juraj Červenák nám v Krvi prvorodených pripravil ďalšiu (obsahom, vzhľadom aj jazykom) krásnu knihu, ktorá poteší nielen milovníkov histórie a napätia. Ak sa chcete pobaviť, napätím nedýchať a zároveň sa aj trošku poučiť, Krv prvorodených je jasnou voľbou. Červenák nám opäť ukazuje, ako má vyzerať perfektná kniha, a ja ju odporúčam naozaj všetkým. Len si na ňu vyhraďte voľný deň, lebo každé vyrušenie od čítania môže spôsobiť nutkanie k násilnostiam aj u toho najmierumilovnejšieho jedinca. Viac na: http://pravaknihomolka.wordpress.com/...

[Bezmenny · Rating 5 out of 5]

Juraj sa nezaprel a na knihe si dal naozaj záležať. Ešte si pamätám ako som sa vyjadroval, že mapka nie je dôležitá-uznávam svoj omyl a priznávam, že som často kontroloval jednotlivé polohy miest. Príbeh mal ako vždy spád, prezradil aj niečo viac o hlavných postavách a to je niečo, čo stále oceňujem. Steinov kresťanský postoj voči všetkému je bravúrne vykreslený a za to klobúk dole. Už teraz sa teším na Prešporok

[Petr Kalis · Rating 5 out of 5]

Stein a Barbarič tentokrát v rudolfínské Praze.
Bavil jsem se ještě o trochu víc než v první knize. Příběh je napínavý, propracovaný, postavy uvěřitelné. Dost zkraje jsem věděl, kdo je viníkem, i přes to konec potěšil.
Klidně by kniha mohla být o krapet delší (když už jsem kvůli dočtení ponocoval, hoďka sem tam už nic nemění ;)).

[MataKovac · Rating 5 out of 5]

Skvelé! Správne zamotaná historická detektívka rozprávaná majstrovským štýlom, úvodný príchod do Prahy, zápletka, rozuzlenie aj mierne krviprelievanie na záver. Drsné a veľmi dobre premyslené. Vrátane hlavných postáv a príbehov okolo nich, Jaros, Jaros... proste pútavý príbeh napísaný moderným štýlom!

[Juraj Polakovič · Rating 5 out of 5]

V porovnaní s prvou knihou v sérii je táto vo všetkých ohľadoch lepšia, postavy sú prepracovanejšie, príbeh pútavejší a prostredie atraktívnejšie. Snažím sa prekonať chcieť povedať, že som milo prekvapený. Každou ďalšou slovenskou knihou sa iba viac utvrdzujem v tom, že sme po literárnej stránke ako krajina dosť namakaní.

[Ivana · Rating 5 out of 5]

Pražské dobrodružstvo. Zaujímavo prepojené reálie s príbehom trojice vyšetrovateľov. Dozvieme sa čosi o súkromí Steina a najmä Jaroša.

A je tam aj "golem"! :D

edit: január 2025 - vypočuté ako audiokniha

[jaroiva · Rating 4 out of 5]

Zezačátku mě to až tak nezaujalo. Ale postupně se kniha rozjela, takže jsem k předpokládanému hodnocení musela přidat ještě jednu hvězdičku. Zajímavé prostředí rudolfinské Prahy s drsnými putykami...

[Matej Hudáček · Rating 1 out of 5]

Ach, ach. Takmer všetko, čo sa mi na predchádzajúcej knihe páčilo, je tu narušené. Goticko-hororové výjavy v kombinácii s čarovnou atmosférou štiavnického malomesta? Nuž, poďme do Prahy, urobme z nej kvázimafiánsku postmodernú stoku, kde sa zabíjajú talianske gangy v oblečení rozlíšenom podľa farebných (!) šerp. Poctivá noirová detektívka říznutá banským dobrodružstvom a vojenskou hrozbou? Nie, radšej rozvíjajme cisárske sprisahania, židovské geto, woke arcišpiónov, nadržaných tínedžerov a žobrácke figúrky. Romantické uhorské srdce Slovenska vs. akože globalizované multikulti hlavné mesto s neautentickým podsvetím.

Neriešim historicitu. Trebárs to tak skutočne začiatkom 17. storočia vyzeralo. Ale číta sa to strašne. Zrazu sa bez samoúčelných anachronizmov (BDSM, really?) zaobísť nevieme. Škoda. Stein pomerne nevyužitý, z neohrozeného tragického bijca zredukovaný na hundroša s dvoma šikovnými kumpánmi. Zato Barbaričove perspektívy v rozprávaní boli príjemným osviežením.

Titulní dvaja hrdinovia sa však miešajú, ich starostlivo budované charaktery autor okliešťuje na pár povinných momentov (Barbaričova noblesa a "slabošstvo", Steinovo grobianstvo a "drsoňstvo"), aby sme si pripomenuli, že sú vlastne rozdielni. Ibaže na rozdiel od krásne prepracovaného prvého dielu tieto rozdielnosti v dvojke zanikajú. Barbarič sa predstavuje ako notár, ale notárom viac nie je, reprezentuje len ľubovoľnú mešťanskú inteligenciu. Stein má byť vyslúžilý vojenský dôstojník s pôsobivým portfóliom, scvrkáva sa však na náhodného zabijaka s dôvtipom – a navyše väčšinu príbehu sa namiesto toho do popredia tlačí jeho akože vtipná neznesiteľnosť a primitivizmus. Obaja sa stávajú trestuhodne zameniteľnými a letmé náčrty ich minulosti (rytier Berka) alebo osobnosti (sukničkárstvo) túto skutočnosť nezachraňujú, rovnako ani početné náboženské rozpravy. Mimochodom, dobrácky bohém Barbarič v úlohe povoľného protestanta je tisíckrát konzistentnejší, než alt-right katolík Stein, ktorého autor nevie (alebo nechce) predať a tak ostáva nesympatickou a jednorozmernou karikatúrou.

Do popredia tak paradoxne vystupuje Jaroš, ktorý ako kat a felčiar ostáva uprostred trojice nenahraditeľný a unikátny. Je milé sa o ňom dozvedieť čosi viac, ale ostáva pre mňa prekvapením, prečo pri ustúpivších dvoch hrdinoch sa celá séria nepremenovala rovno na uhorských troch pátračov. Azda sa to v ďalších knihách ustáli.

Dej takisto trpí okatým sekvelizmom. Kým v prvom dieli sa išlo do šírky len v rámci detektívnej zápletky, okruhoch podozrivých a rozuzlenie vyústilo do nanajvýš dvoch-troch dejových línií (Turci / vyšetrovanie / Žofia Velická), navyše s nadmieru uspokojivou katarziou, tu je všetkého viac – a nepomáha to. Finále pôsobí uponáhľane a nedovysvetlene. Celé napätie židovskej linky sa vytráca. Rudolfínska rozviedka skončila vyslovene epizodická až zbytočná. Katolícke intrigy ostali bez adekvátneho zakončenia. Aktéri sa rozhádali, to má byť ono? O gangsteroch ani nehovoriac. Macguffinovská bieda.

Verdikt: Čakal som historickú detektívku, dostal som fanficition dobového krimi roleplayingu.

[Blazen026 · Rating 5 out of 5]

„Jedna zlatá šerpa zdvihla proti Steinovi pištoľ. Kapitán chladnokrvne sklonil tešínku a stisol spúšť. V tej mokrote bola šanca mizivá, no zbraň nesklamala – vychrlila iskry, dym i olovo.“

Po úspešnom vyšetrovaní v Banskej Štiavnici sa trojica Barbarič, Stein a Jaroš presúva do Prahy, kde začne s vyšetrovaním vrážd prvorodených detí významných hodnostárov. Mesto však prekypuje zločinom a nebezpečenstvo môže striehnuť na každom rohu, čo značne komplikuje vyšetrovanie.

Druhá kniha z detektívnej série Juraja Červenáka nám ukáže Prahu za vlády cisára Rudolfa II. a drží si rovnakú kvalitu ako prvý diel. Začiatok je perfektný, hneď aj s prvou šarvátkou v miestnej krčme. Následne sa naši vyšetrovatelia podrobnejšie zoznamujú s prípadom, pričom sú nám predstavované nové postavy. Prípad je poriadne zamotaný a to možno o trochu viac ako v prvej knihe. Veľmi sa mi páči, že všetko nestojí len na prípade, ale dozvedáme sa aj o minulosti jedného z hlavných hrdinov a to konkrétne kaprála Jaroša. Osobne dúfam, že v ďalších častiach sa autor bude viac venovať minulosti aj ostatných postáv. Hlavne o kapitánovi Steinovi by som chcel vedieť viac informácií aj keď nejaký krátky popis jeho minulosti sme dostali už v prvej knihe.

Zatiaľ čo poverenie vyšetrovať vraždy v predošlej knihe hlavným hrdinom umožnilo si robiť prakticky čokoľvek, tak tu také právomoci nemajú a musia si dávať oveľa väčší pozor, aby neprekročili isté hranice pri vyšetrovaní. Finále je vynikajúce, ale popravde od polovici knihy som vďaka istému popisu tušil, kto bude páchateľ. Jeho motív je jasný až v záverečnej časti knihy. Teraz si už len zaobstarať ďalší diel zo série.

[Fantasy Svet · Rating 5 out of 5]

Notár Barbarič a kapitán Stein sú postavy trošku kontroverzné, dalo by sa povedať, že málo typické, niekto by mohol namietať, že nedokážu dlho vzájomne spolupracovať a dopĺňať sa. Opak je však pravdou a napriek svojim na prvý pohľad ťažšie preklenuteľným problémom si zvláštnym spôsobom dokážu rozumieť, harmonicky sa dopĺňať a nájsť si k sebe cestu zakaždým, keď ide do tuhého. Koniec koncov, obaja sú hlavnými hrdinami Červenákovej povestnej detektívnej série z obdobia habsburského cisárstva za vlády Rudolfa II.

Mŕtvy na pekelnom vrchu, čiže prvá a tak trošku aj úvodná časť do pompéznej éry na konci 16. storočia, predstavila Banskú Štiavnicu v jej najväčšom rozmachu a dovolila čitateľovi túžiacom po neopakovateľnom a ojedinelom dobrodružstve spoznať svojrázneho notára Barbariča. Notárovým príbehom sa začala odvíjať premyslená spleť zločinov, ktorá jeho a nového spoločníka, kapitána Steina, privedie k vzájomnej spolupráci tiahnucej sa nielen naprieč veľkými a významnými mestami za čias Rakúska-Uhorska, životnými situáciami ľudí, s ktorými budú prichádzať pri svojej práci do styku, ale aj naprieč jednotlivými knihami, ktorých počet vzrástol na úctyhodných šesť!

Viac sa dočítate na našej stránke Fantasy-svet.sk!

[Veronika Matuscinova · Rating 5 out of 5]

s prvym dielom som sa stretla vdaka rozhlasovej hre (vynikajucej, slovensky rozhlas to vie vzdy).
druhy diel som si najprv kupila ako audioknihu. no sustredila som sa na nu len pri primitivnych situaciach ako upratovanie. no a tolko ma upratovanie nebavi. a tak som si kupila eknihu.
na vlne nadsenia z fantasy, napatia a vysetrovania som sa zacitala do Steina a Barbarica. a tento bromance mozem. Stein je moja tajna laska. netolerantne krestanske hovado vyzivajuce sa v nasili, ale v zapase o spravodlivost a pravdu sa mu nik nevyrovna.
nalada mesta je silne popisana (mucenie uz je za hranicou). postav tak akurat, nestraca sa v tom clovek. postavy a ich charaktery su dost jasne predstavene. suboje su podrobne, ale cas dobre odsypa.
idem na treti diel v kratkej dobe.

[Vladimír · Rating 4 out of 5]

Zo začiatku som mal pocit, že Červenák sa v príbehu príliš motá okolo horúcej kaše. Dianie sa však po pomalšom úvode postupne dostatočne vygraduje a v závere to už šliapalo na plný plyn. Aj napriek tomu, že prípad prvorodených bol trochu predvídateľný a nenarazil som pri vyšetrovaní na žiadny šokujúci zvrat, príbeh som si užil. Veľkou mierou k tomu prispeli aj kulisy dobovej Prahy. Tie Červenák zvládol brilantne a tak som si definíciu doby užíval viac ako príbeh samotný.
Ústredné duo, alebo tentokrát skôr trio, fungovalo skvele a aj keď bol Stein neskutočne otravný, verím, že tak splnil svoju úlohu.
Ak sa vám páčil prípad v Banskej Štiavnici, tak v Prahe nemôžete stúpiť vedľa. Pre fanúšikov historickej detektívne určite odporúčam.

audiobook

[Nathaniel · Rating 4 out of 5]

"Blood of the firstborn" is the second novel in the Stein-Barbarič-Jaroš series from J. Červenák. This time the reader is transferred to Rudolphian Prague governed by street gangs in atmosphere of tension between catholics and protestants, catholics unhappy with the way their emperor Rudolph II. deals with his royal duties, intrigues at the imperial court, court spies, rabbi Löwi and his "Golem" and other well-known historical or mysthical elements related to Prague then. However the topics were intriguing, I felt a little bit overhelmed by the fight scenes, where I had always Alexander Dumas' 'Three Musketeers' on my mind, what felt in result a bit disturbing and somehow retarding my reading flow and weakened the feeling of authenticity of these parts.

[Usvitov · Rating 5 out of 5]

Krv Prvorodených má všetko. V tomto výbornom sequely sa dozvieme:

⭐️ ako to vyzerá keď kapitán Stein goes full kresťan-katolík
⭐️ že notár Barbarič pravdepodobne trpí dajakou nevoľnosťou vyvolanou úzkosťou a stresom a v tejto časti aj nábehom na IBS
⭐️ Stein má kamarátov????!!!! 😳
⭐️ kaprál Jaroš!!backstory

feat.
⭐️ talianska mafia
⭐️ daddy issues
⭐️ sodomiti čo radi roleplayujú
⭐️ plus-size legendy pani Zdislava a Hynek Bořita
⭐️ je ✨Johanes Smollius✨ dobrý vo svojej práci alebo nie?
⭐️ bratstvo navoňanej vreckovky
⭐️ uhorská žumpa
⭐️ také odhalenie viníka pred tlupou zazobaných konzervatívcov, že Hercule Poirot môže ísť handry fajčiť
⭐️ a samozrejme, covid-19


Drinking game: napi sa zakaždým, keď sa Barbaričovi pýta vyšabliť.

Ending:

[Martina V. · Rating 5 out of 5]

Mrtvy na pekelnom vrchu + Krv prvorodenych

Fajnova detektivka z cias davno minulych, esteze si to treba len predstavovat, lebo keby knihy vonali podla toho, co sa v nich pise, tak fuuuj. Ale inak mnam, vyborne opisy, sice Mrtvy na pekelnom vrchu ma prve kapitoly trochu nudili, ale pekne sa to rozbehlo, desatkrat zamotalo, a pointa v oboch pripadoch Stein a Barbaric eno-nuno :slight_smile: A paci sa mi, ze kazdy z tej trojky je tak trochu trafeny, ci Jaros (jeho tajomstvo odhalene v Krv prvorodenych), ci Barbaric (svoje zaluby preukazal v oboch knihach :grinning:), ci ufrflany a podla mna trochu namysleny Stein.