What do you think?
Rate this book
La lealtad de los caníbales
Una ambiciosa y deslumbrante novela coral sobre el Perú contemporáneo. Un retrato desgarrador de seres humanos a la deriva.
Al igual que en La colmena de Camilo José Cela, que retrata la España dictatorial de los años cuarenta a través de las peripecias de los clientes de un café madrileño, el epicentro de esta extraordinaria obra es una taberna en el centro de Lima, en la que confluyen numerosos personajes cuyos destinos trágicos se entrelazan a un ritmo vertiginoso, hasta conformar un enorme conjunto de vidas cruzadas.
Un camarero nikkei cuyo padre fue asesinado por un escuadrón paramilitar y espera tranquilo su venganza, una cocinera que predice el futuro de los hombres leyendo sus traseros y se enamora de una mujer, un comandante de la policía drogadicto al que persigue su pasado y un presente marcado por el crimen, un sacerdote catalán –bello y oscuro– cuyo mentor arrastra algo más que sospechas de pederastia, una colombiana que llega a Lima huyendo de la violencia y abre una peluquería, un empresario textil obsesionado con el grupo de chicha Los Shapis, una enigmática mujer entristecida que sueña con ratas, y un joven adicto al porno de abuelas que trabaja como troll fujimorista y sueña con escribir la gran novela peruana del bicentenario, de la que apenas tiene el tí La lealtad de los caníbales.
Diego Trelles Paz nos ofrece una novela coral que explora el mal, la traición, la locura y la reconciliación hablando de los desgarros del Perú del presente y del pasado, de los años oscuros del conflicto interno, de la corrupción policial, los abusos de la Iglesia, la violencia y los prejuicios. Un fresco social imponente, no exento de un humor agudo y doloroso, que explora de manera descarnada la realidad de un país y la condición humana, mientras la amenaza de un sismo apocalíptico se va cerniendo sobre Lima.
Al igual que en La colmena de Camilo José Cela, que retrata la España dictatorial de los años cuarenta a través de las peripecias de los clientes de un café madrileño, el epicentro de esta extraordinaria obra es una taberna en el centro de Lima, en la que confluyen numerosos personajes cuyos destinos trágicos se entrelazan a un ritmo vertiginoso, hasta conformar un enorme conjunto de vidas cruzadas.
Un camarero nikkei cuyo padre fue asesinado por un escuadrón paramilitar y espera tranquilo su venganza, una cocinera que predice el futuro de los hombres leyendo sus traseros y se enamora de una mujer, un comandante de la policía drogadicto al que persigue su pasado y un presente marcado por el crimen, un sacerdote catalán –bello y oscuro– cuyo mentor arrastra algo más que sospechas de pederastia, una colombiana que llega a Lima huyendo de la violencia y abre una peluquería, un empresario textil obsesionado con el grupo de chicha Los Shapis, una enigmática mujer entristecida que sueña con ratas, y un joven adicto al porno de abuelas que trabaja como troll fujimorista y sueña con escribir la gran novela peruana del bicentenario, de la que apenas tiene el tí La lealtad de los caníbales.
Diego Trelles Paz nos ofrece una novela coral que explora el mal, la traición, la locura y la reconciliación hablando de los desgarros del Perú del presente y del pasado, de los años oscuros del conflicto interno, de la corrupción policial, los abusos de la Iglesia, la violencia y los prejuicios. Un fresco social imponente, no exento de un humor agudo y doloroso, que explora de manera descarnada la realidad de un país y la condición humana, mientras la amenaza de un sismo apocalíptico se va cerniendo sobre Lima.
384 pages, Paperback
Published January 24, 2024
8 people are currently reading
206 people want to read
About the author
Diego Trelles Paz
16 books47 followersDiego Trelles Paz (Lima 1977) is the author of HUDSON EL REDENTOR [Hudson the Redeemer] (Lima, 2001), EL CÍRCULO DE LOS ESCRITORES ASESINOS [The Circle of Assassin Writers] (Barcelona, 2005), BIOY (Barcelona, 2012), ADORMECER A LOS FELICES (Madrid, 2015) and LA PROCESIÓN INFINITA [The infinite procession] (Barcelona, 2017). BIOY received the Francisco Casavella Prize and was a finalist for the Rómulo Gallegos Prize in 2013. LA PROCESIÓN INFINITA was a finalist for the Herralde Prize. Both novels were released in France by éditions Buchet Chastel (2015 and 2019). He is also the editor of EL FUTURO NO ES NUESTRO (2009) an anthology of short stories by young Latin American writers that has been published in 6 countries and translated into Hungarian and English [The Future Is Not Ours. New Latin American Fiction: Rochester NY, 2012]. In 2017 he received peruvian's National Essay Prize Copé for DETECTIVES PERDIDOS EN LA CIUDAD OSCURA. NOVELA POLICIAL ALTERNATIVA EN LATINOAMÉRICA. DE BORGES A BOLAÑO (Lima, 2017). He holds a doctorate in Hispanic Literature from the University of Texas at Austin and currently lives in Paris.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
November 27, 2024
Como diría un lector español de La lealtad de los caníbales que apareciera por sus páginas: "Ostia, tío, qué fuerte. Os toman el pelo y os dan con queso el gato por liebre. O están untados los reseñistas o no atisbo a entenderlo".
Ojo: el libro tiene muchos más problemas que una pobre representación del habla de España, algo que no es el plomo de mi reseña y que destaco con intención netamente humorística.
(Por otro lado, compré este libro por su portada, y la portada sigue siendo la misma después de leerlo. ¿Es injusta la estrella?)
Ojo: el libro tiene muchos más problemas que una pobre representación del habla de España, algo que no es el plomo de mi reseña y que destaco con intención netamente humorística.
(Por otro lado, compré este libro por su portada, y la portada sigue siendo la misma después de leerlo. ¿Es injusta la estrella?)
December 2, 2024
No está mal, pero tampoco super bien. Pero está a ratos. A otros no mucho. Recomiendo.
September 5, 2024
Una novela sobre la actualidad del Perú, que muestra como el Fujimorismo sigue presente y cala hondo en la sociedad de este país. Una novela coral, con varias perspectivas y personajes diferentes, con formas variadas de contar una historia, no solo por la estructura misma sino por como se enfrenta a la forma de contar una historia.
Comienza con personajes que trabajan en un bar, y como ellos perciben a sus clientes, como se van creando las historias de estas personas a traves de los ojos de los que los atienden.
Estas historias se van complejizando, se van mezclando entre si y vamos viendo como estas vidas simples reflejan la sociedad actual de Perú.
Me gusta la forma de crear los personajes, que son increiblemente variados y complejos, con vidas interiores variadas y fuertes, ningun personaje se siente vacio, ni de relleno, hay algunas perspectivas mejor logradas que otras, pero todo dentro de una calidad tan alta, que me deslumbro.
No es una novela feliz o comica, pero tiene sus momentos que te hacen reir, o que al menos te hacen sentir algo por los personajes, una afinidad, que sale tambien de esa tendencia a la oscuridad total cuando se tocan temas tan complejos como los que este libro abarca, ac se lo hace desde perspectivas varias, algunas macabras, otras ridiculas, otras comicas, otras tragicas, etc Pero es en esa diversidad que esta novela brilla.
Me dejó con ganas de leer otra novela anterior del autor, La Procesión Infinita, que me recomendaron mucho, ya que este libro fue un placer de leer de principio a fin.
Comienza con personajes que trabajan en un bar, y como ellos perciben a sus clientes, como se van creando las historias de estas personas a traves de los ojos de los que los atienden.
Estas historias se van complejizando, se van mezclando entre si y vamos viendo como estas vidas simples reflejan la sociedad actual de Perú.
Me gusta la forma de crear los personajes, que son increiblemente variados y complejos, con vidas interiores variadas y fuertes, ningun personaje se siente vacio, ni de relleno, hay algunas perspectivas mejor logradas que otras, pero todo dentro de una calidad tan alta, que me deslumbro.
No es una novela feliz o comica, pero tiene sus momentos que te hacen reir, o que al menos te hacen sentir algo por los personajes, una afinidad, que sale tambien de esa tendencia a la oscuridad total cuando se tocan temas tan complejos como los que este libro abarca, ac se lo hace desde perspectivas varias, algunas macabras, otras ridiculas, otras comicas, otras tragicas, etc Pero es en esa diversidad que esta novela brilla.
Me dejó con ganas de leer otra novela anterior del autor, La Procesión Infinita, que me recomendaron mucho, ya que este libro fue un placer de leer de principio a fin.
April 16, 2025
le sobran 150 páginas pero buena si te interesa el perú
October 3, 2025
Perú. A country where things seem to go wrong. A writer obsesses about an older woman. Her name is Carmen Sylvia Infante Arreola. She appears like two people: mother, prostitute. Which one does the writer choose? Carmen has a lover, a married German man. He is obsessed with Martin Heidegger. She has a confession to make.
Alipio and Alina Ponce and their son Miguelito. A kidnapping goes terribly wrong. Desperate people do desperate things to survive. Perhaps the kidnappers will make a man out of Miguelito? A hairdresser does “anything” to start her own business but when the loans are called in, she needs to make a drastic decision.
Did someone say religion? It’s a very religious country, perhaps the most Catholic of all of Latin America. The people listen to the priests. Those priests are everywhere. Sometimes not for the better. Old padre Alfonso Corradi has a secret. Young padre Pablo Arregui is gay, or so they say.
Corruption? Try the police, the vendors, the priests, the politicians, just about everyone. Peruvian cocaine, they say it’s better than Colombian. Drug deals and drug addicts. What the tourists doesn’t see, won’t harm them will it?
Lima is a foody place, great food, innovative cooks, a taste you won’t forget. Bar Chino Tito, founded 1986 and still popular. A place where writers meet, such as El Movimiento Kloaka, founded on 30 agosto 1983 by poet Mariela Dreyfus. (p. 221) On the wall a photo of five Peruvian authors. They loved the ambience. It is also place where the police meet; a place where things happen, both good and bad.
The bar was owned by Tito, a member of the “nikkei” community, Japanese like the president. Chino? The name stuck but the Chinese who came to Peru were basically treated like slaves. Such irony in a name. Inherent racism?
Ishiguro and Rosalba worked in Chino Tito’s bar. Ishiguro lost his father in 1992. They came into the house and attacked his family. Ishiguro was 16 and never saw his father again. Ishiguro has autism. In school the students taunted him. One day he snapped and his king-fu chops sent the other student to a hospital for two weeks. He changed schools.
Who killed his father? Shining Path guerrillas or right wing militias? At the time, Alberto Fujimori was part of a coup to take power and it succeeded. He became president after changing the constitution in 1993. He won a second term in 1995 and it was re-elected controversially in 2000. His name meant a lot to the Peruvians, depending where you stood politically and socially. He died recently and his daughter has been trying to win back his power as president. The country is still divided.
Let’s get back to that obsessed writer. His name is Fernando Arrabal. He works as a troll for the Fujimorists. He is writing his “grand” novel, called “The Loyalty of the Cannibals.” Why cannibals? Here is his own words, “The act has nothing to do with survival. There is a secret exaltation of dehumanisation…the characters will try to devour each other if that is possible a fiction starring monsters.“ (p. 153)
Monsters? If you look at the woodblock cover image by Francisco Goya, it sums up this novel.
Reading this book one cannot help but compare him to fellow Peruvian Mario Vargas Llosa. Same country, same political-social issues at play. Published in 2024, one can safely say much has changed and yet, nothing has changed. The people are grappling with crime, violence, sex, and religion. Are they the cannibals? Their own monsters?
Quite a dark read.
Alipio and Alina Ponce and their son Miguelito. A kidnapping goes terribly wrong. Desperate people do desperate things to survive. Perhaps the kidnappers will make a man out of Miguelito? A hairdresser does “anything” to start her own business but when the loans are called in, she needs to make a drastic decision.
Did someone say religion? It’s a very religious country, perhaps the most Catholic of all of Latin America. The people listen to the priests. Those priests are everywhere. Sometimes not for the better. Old padre Alfonso Corradi has a secret. Young padre Pablo Arregui is gay, or so they say.
Corruption? Try the police, the vendors, the priests, the politicians, just about everyone. Peruvian cocaine, they say it’s better than Colombian. Drug deals and drug addicts. What the tourists doesn’t see, won’t harm them will it?
Lima is a foody place, great food, innovative cooks, a taste you won’t forget. Bar Chino Tito, founded 1986 and still popular. A place where writers meet, such as El Movimiento Kloaka, founded on 30 agosto 1983 by poet Mariela Dreyfus. (p. 221) On the wall a photo of five Peruvian authors. They loved the ambience. It is also place where the police meet; a place where things happen, both good and bad.
The bar was owned by Tito, a member of the “nikkei” community, Japanese like the president. Chino? The name stuck but the Chinese who came to Peru were basically treated like slaves. Such irony in a name. Inherent racism?
Ishiguro and Rosalba worked in Chino Tito’s bar. Ishiguro lost his father in 1992. They came into the house and attacked his family. Ishiguro was 16 and never saw his father again. Ishiguro has autism. In school the students taunted him. One day he snapped and his king-fu chops sent the other student to a hospital for two weeks. He changed schools.
Who killed his father? Shining Path guerrillas or right wing militias? At the time, Alberto Fujimori was part of a coup to take power and it succeeded. He became president after changing the constitution in 1993. He won a second term in 1995 and it was re-elected controversially in 2000. His name meant a lot to the Peruvians, depending where you stood politically and socially. He died recently and his daughter has been trying to win back his power as president. The country is still divided.
Let’s get back to that obsessed writer. His name is Fernando Arrabal. He works as a troll for the Fujimorists. He is writing his “grand” novel, called “The Loyalty of the Cannibals.” Why cannibals? Here is his own words, “The act has nothing to do with survival. There is a secret exaltation of dehumanisation…the characters will try to devour each other if that is possible a fiction starring monsters.“ (p. 153)
Monsters? If you look at the woodblock cover image by Francisco Goya, it sums up this novel.
Reading this book one cannot help but compare him to fellow Peruvian Mario Vargas Llosa. Same country, same political-social issues at play. Published in 2024, one can safely say much has changed and yet, nothing has changed. The people are grappling with crime, violence, sex, and religion. Are they the cannibals? Their own monsters?
Quite a dark read.
November 25, 2025
"La lealtad de los caníbales" es un libro algo extraño de leer, o al menos esa fue mi impresión tras la primera lectura. Está confeccionado con distintas historias entrelazadas por la turbiedad y el horror de un sistema político-social que desdibuja los márgenes de la moral, recayendo finalmente en cómo los personajes construyen su visión del mundo.
Resulta extraño porque, dada esta dinámica narrativa, a veces el cambio de perspectiva ocurre de forma muy abrupta; eso me sacaba de onda y cortaba el ritmo muchas veces. Ese fue mi mayor obstáculo con el libro, pese a que la premisa es llamativa y la historia me parece interesante y necesaria de conocer.
Lo que más destaco es cómo el autor relata esa conexión profunda que existe intrínsecamente entre el dolor y la identidad latinoamericana; cómo pagamos por decisiones ajenas sin haber tenido oportunidad de opinar. También aplaudo la perspectiva del “mal necesario” que se aborda en muchas de las historias.
Resulta extraño porque, dada esta dinámica narrativa, a veces el cambio de perspectiva ocurre de forma muy abrupta; eso me sacaba de onda y cortaba el ritmo muchas veces. Ese fue mi mayor obstáculo con el libro, pese a que la premisa es llamativa y la historia me parece interesante y necesaria de conocer.
Lo que más destaco es cómo el autor relata esa conexión profunda que existe intrínsecamente entre el dolor y la identidad latinoamericana; cómo pagamos por decisiones ajenas sin haber tenido oportunidad de opinar. También aplaudo la perspectiva del “mal necesario” que se aborda en muchas de las historias.
June 23, 2024
Trelles Paz se propone, ni más ni menos, que escribir su propia 'La colmena' sobre el Perú actual. El resultado es una novela coral sobre un estado fallido, un país en el que la única ley es el sálvese quien pueda. A ratos es atroz, en muchos momentos su fina ironía te saca una sonrisa negra, prácticamente todos sus capítulos son interesantes. Me ha encantado.
November 9, 2024
Toda la novela está guiada por un pesimismo antifujimorista, antineoliberal, anticlerical: el Perú es un país muerto y Lima es un ciudada caníbal donde la gente se come a la gente. La psicología de los personajes (quienes son tan inverosímiles como los diálogos) te atrapa y sencillamente no puedes soltar el libro hasta descubrir la manera tan grotesca en la que sus historias se cruzan.
August 26, 2024
Gran trabajo de contrapunto de relatos. De una manera muchas veces cinematográfica las capas del libro se encuentran en momentos clave.
Un discurso con un ritmo acelerado y emocionante. Libro muy recomendable.
Un discurso con un ritmo acelerado y emocionante. Libro muy recomendable.
January 2, 2025
Infumable. Comienza con una larga y aburrida sucesión de descripciones de personajes, que se extiende más allá de un tercio del libro desmotiva al lector a continuar... Sin trama, sin historia... Aburridisimo.
May 2, 2025
Cruda descripción del Peru post-Fujimori a través de los clientes y trabajadores de un bar del centro de Lima, mostrando como solo una novela puede hacer que cada persona es un mundo que apenas conocemos
February 19, 2025
Un libro muy noventero con personajes que reflejan la pobredumbre de la sociedad y la politica peruana
Displaying 1 - 13 of 13 reviews