Más allá del amor 3

ひかえめに言っても、これは愛 [Hikaeme ni Itte mo, Kore wa Ai] #3

by Fujimomo

No te pierdas el tercer tomo de esta dulce historia de amor entre una alumna modelo y un chico malo.

Poco a poco, Zen se convierte en una persona irremplazable en la vida de Risa y, a pesar de que había decidido vivir por su cuenta, un sentimiento nuevo para ella empieza a crecer en su interior... Cuando por fin se sincera con Zen sobre la confusión que siente, él le corresponde diciendo: «Quiero que lleguemos a ese grado de confianza en que podamos mostrarnos al otro sin reservas». Y de este modo, al fin, ¡los dos empiezan a salir! ¿Cómo se desarrollará su relación a partir de ahora?

Genres: Manga, Romance, Young Adult, Contemporary, Shojo, Graphic Novels, Fiction

192 pages, Paperback

First published March 13, 2023

About the author

• Associated name: 藤もも
• Blood Type: O
• Birthday: September 8
• Zodiac: Virgo

Reviews

[Mark · Rating 5 out of 5]

Zen and Risa are dating. But the way they’re doing it is just utterly unlike any other shojo manga I’ve read. Also, potatoes.

I can’t even with this series, which might be one of the best shojo series I’ve ever had the pleasure to come across. It is an absolute powerhouse in the art and writing department and it continues to zig every single time it looks like it might zag, to delightful effect.

Part of the reason it works so well is that it stays within the lines of expected tropes, but also completely does not. When Risa and Zen start their date at the festival and she just admits that wearing a yukata didn’t even cross her mind because they’re so hard to move in, I wanted to stand up and cheer.

Fuumin, the would-be rival, continues to just make me laugh so hard because he’s about as effective as wishful thinking. Risa couldn’t care less about him and there’s a ton of wonderful moments when she just brushes him off. When he returns towards the end and is about to make her cry, the twist on this is note perfect.

People in love aren’t typically that fickle and this story knows it. When Risa’s cram school instructor Mizuki shows up and it also looks like things are going to be a thing, well, you’d be forgiven for not giving her the benefit of the doubt, but she deserves it.

And good lord is this funny. Fujimomo continues their brilliant penchant for incredible bug-eyed takes and the gags and sharp dialogue are liberally sprinkled throughout to great effect. Zen versus Mizuki is so freaking funny - I just about lost it at the panel with the staircase. Risa literally crawling into a hole is another great little bit too.

I just gushed about how good Blue Box has been for its more grounded realism, but what I love here is that these are all very much characters, but they’re really well done characters and their development has been top notch.

When Risa just shuts down Zen because she has to study it’s kind of wonderful and when that eventually backfires on her, we get a really cute visit and just the most tossed off comment about her mom’s drinking that’s wonderfully descriptive yet just there and then gone. It makes this look effortless.

Even with exams being a thing, romance is flying all over the place. Risa thinking ‘Zen sure likes kissing’ is some serious ‘pot vs kettle’ energy and I love how they’re so different yet work so well as a couple.

Zen in particular is definitely more of a rebel, but he’s not out to change Risa or anything like that. Or even show her another way to live - he respects who she is and loves that and does his best to help, even when she doesn’t know what help she needs. They’re so good together.

I keep waiting for this to mess up but it keeps on surprising me in the best ways. The bonus manga is one of the best parts of the story and there’s so much more that I’d love to go into - Risa making friends is just… look, I highly recommend this story.

5 stars - is this the definitive ‘bad boy’ shojo manga? It may very well be, far as I’m concerned, literally no notes.

[Анастасія ꒰⁠⑅⁠ᵕ⁠༚⁠ᵕ⁠꒱⁠˖⁠♡ · Rating 5 out of 5]

Що не том, то ржака🤣🤌🏻

[Laura A. Grace · Rating 5 out of 5]

Updated Review 2/22/26: Okay, I do NOT appreciate Goodreads deleting my entire updated review, BUT!

I absolutely continue to adore this series so much! I didn't have time to reread volume two before diving into this one, but I felt so giddy and excited to be back with these characters, but in physical format this time!

Seeing Risa slowly open up to Zen and how supportive he is of her made my heart have all the warm fuzzies, but also the romance had me squealing! Definitely one of my favorite go-to series for making my heart skip a beat!

The art was just as lovely as I remembered, too, and I had to take several moments to stop and appreciate it! Can't wait to reread these lovelies when the next physical volume comes out! Also, the print quality of this volume was MUCH better!

Original Review 8/5/25: "It's embarrassing how pathetically in love with you I am."

I've been camped out on my couch sick all day (with a massive headache to boot), but this was light enough that I wasn't struggling to follow the story and just made me feel better and smile! I love these two so much and was absolutely mad at the second ML, but the "twist" is compelling despite that Risa and Zen are head over heels for each other, making him have ZERO chance.

I really enjoyed seeing both our leads grow closer and how Risa is finding that her time with Zen IS helping her focus better because of his "emotional support." It's lovely and very much rooting for her!

I can't wait for this volume to get printed because I am still loving it and will definitely be double dipping when the time comes!

[Sarah ♡ (let’s interact!) · Rating 4 out of 5]

On days where my brain fog and fatigue are particularly bad, I’m so glad I have manga to read! Love That’s An Understatement is interesting because the male protagonist, Zen is so straight-forward with what he wants 🥹 also, a second boy helping Risa with her studies, Fumiya is a little suspicious here…!

[Vanessa (bookfairy.reads) · Rating 5 out of 5]

Soo, I binged the entire series in less than 24 hours. Unfortunately, the series is ongoing and I'll now have to wait for new volumes to realease eventually. :(
I will definitely come back and check for new volumes though, because this manga is super cute and definitely worth my time.🥰

[Kaitlynne · Rating 5 out of 5]

My gosh, just when I think I can't like this series anymore than I already did.

It's so funny. The characters are amazing, Risa can be so oblivious at times, but also that makes her more charming. I love her straightforwardness, and I love how earnest Zen is.

There's a love triangle (but not really because Arisa could not care less about this new person besides how smart they are) and I'm interested to see how it's going to play out.

[Dxdnelion · Rating 5 out of 5]

Too cute, I'm going to die.

[Cee · Rating 5 out of 5]

He is so down bad for her. I swear he learns more in each book how alone she is and it kills him inside. I can't imagine how mad he's going to be when he meets her mom (if ever).

[cio · Rating 3 out of 5]

Oh, high school romance… I want it. Whatever that was, I want it.

[-moonprismpower- · Rating 5 out of 5]

I love how this mangaka writes and draws!!!! This story has been smooth sailing and I’ve been loving every minute of it!!! Zen is absolutely hilarious and has my heart!!! And Risa!!! Oh, Risa! I love her so much. I relate to her awkwardness and how trying to show affection is so hard. Zen understands and is so patient.

[Sabrina · Rating 5 out of 5]

Damn... This is just getting cuter and cuter. It's even making me shy (ಥ﹏ಥ)

[Marc D. ✨ · Rating 4 out of 5]

4.5/5 estrellas.

Sin lugar a dudas, Más allá del amor no deja de endulzarme el corazón.

Después de haber tenido un primer encuentro no muy favorable con este manga, decidí continuarlo y para mi sorpresa estoy leyéndolo muy emocionado. Es precioso. Risa es hermosa. Zen es divino. Ellos juntos son un amor 💖

En este tomo me reí a más no poder con la cosecha de camotes, y digamos que se me agita un poco el corazón cada vez que se besan (porque sí, son varias las ocasiones, gracias por eso sensei).

La verdad es que no es como cualquier otro shojo que haya seguido antes, ellos son muy diferentes en el estilo de llevar su relación, y me gusta, me divierte.

Risa es completamente mi tipo de chica, esa que vive sonrojándose página tras página y yo me derrito, no puedo con un dibujo tan liiiiindooooo 🥹🎀

Mientras que Zen no es mi tipo, pero mientras sea el tipo de Risa estamos bien. Me gusta cómo la trata, como la cuida, como intenta que siempre esté despejada para seguir ocupándose de sus estudios. Son muy bellos.

Este tomo me dejó completamente colgado con una escena de la que deseo saber más, así que por suerte tengo el siguiente tomo, por lo que lo leeré más pronto de lo que creo.

Súper recomendado 💖

PD: ¿Puede ser que Fumiya valga la pena? Veremos 🤭

[Ester · Rating 5 out of 5]

Después de su primera cita, y de estar varios días sin verse, Risa comienza a comprender cuan profundos son sus sentimientos por Zen y cómo este se preocupa por ella; haciendo que despeje su mente después del simulacro de examen y permitiendo que la joven se percate de lo saludable que es no obsesionarse con el estudio y de que la mente necesita reposo para poder concentrarse después. Al lado de Zen, Risa está creciendo como persona y se da cuenta de lo sola que estaba antes de conocerlo y de que, a pesar de lo que le cuesta mostrar sus sentimientos a los demás, ahora parece poder comunicarse mejor con otras personas de su alrededor.

El único inconveniente de ser la novia de Zen es Fumiya, el pandillero archienemigo de Zen que tiene sus propios planes para fastidiar al chico. Acerándose a Risa durante el festival, el chaval comenzará a percatarse de que Risa no es la chavala rancia y seria que parece en un primer momento y eso hará que, a pesar de que quiera levantarle la novia a Zen para joderlo, cambie su opinión por la muchacha. ¿Qué estará planeando ese maleante entrando en la academia donde estudia Risa? ¿Hasta dónde está dispuesto a llegar en su odio por Zen?


Leer la reseña completa:
https://unabibliotecaentremundos.blog...

[Anne · Rating 4 out of 5]

Dieser Band war wieder wirklich toll. Zen ist für Risa da, die beiden gehen auf ihr erstes Date und er erkennt auch, dass Risa mal Ablenkung braucht, um mit dem Lernen gut voranzukommen. Er ist ihr wirklich eine Stütze, und das ist echt süß. Auch seine Kumpels sind witzig, wenn Toji immer noch etwas weird ist. Was bzw. eher wer mich stört ist Fumiya. Ich kapier nicht, warum er Risa nicht alleine lassen kann. Ist er wirklich so sehr darauf aus, Zen eins auszuwischen? Und wenn ja, warum? Was ich auch nicht ganz verstehe ist, warum Risa Zen nichts über ihre zufälligen Treffen mit Fumiya erzählt? Macht sie es, weil sie weiß, dass Zen sonst sauer wird und Ärger anfängt, und will ihn somit schützen? Ich hoffe nur, dass backfired nicht, indem Zen eine Situation falsch versteht … Vor allem, wo Fumiya der Bruder vom Nachhilfelehrer ist - was, wenn da so ein komisches Arrangement entsteht, was ich im Shojo-Manga echt zutrauen kann. Und Zen scheint auch was über sein Privatleben zu verbergen, weil das ist auch etwas weird. Bin weiterhin echt gespannt, wie es zwischen den beiden weitergeht, wie ihre Beziehung voranschreitet und welche Dinge noch so ans Licht kommen.

[Jess | jadecanread · Rating 4 out of 5]

Heheheh they’re so stinking cute!!

Recap: They go on their date finally, Risa overthinks not wearing a Yukata and then runs into Fumiya who is up to no good. some stress over the exam and Zen takes her to the potato farm. After Risa studies like before and Fumiya enrolls into the cram school but he’s actually smart. Ends with her forgetting her keys and Zen comes to spend time with her before offering she spend the night.

[tyrosine · Rating 5 out of 5]

binged this and considered buying the Japanese copies of the manga because i need to physically embrace these characters

[Jess Shumaker · Rating 5 out of 5]

Zen and Risa are literally the cutest! I'm obsessed. This is my new personality

[Cassandra · Rating 4 out of 5]

A devoted man that knows what his gf needs and es it to her so she can succeed? Also maybe just a little jealous? And is a shorty? Get it girl

[Emma]

Toujours aussi mimi 🥰

[Shara ᥫ᭡ · Rating 5 out of 5]

⭐️5.0

Los amo😭

[Stella 🐉🎧🍓⚔️ · Rating 5 out of 5]

ME RETIREZ JAMAIS CE MANGA OMG PITIE BANGER SUR BANGER

[Kelli · Rating 5 out of 5]

I fear this is SO SWEET it rots my teeth—5/5 ⭐️’s~

[Hisgirl85 · Rating 5 out of 5]

4.5/5 stars

[Wendy El Blog de Wendy · Rating 5 out of 5]

Genialoso. ¡El mejor tomo hasta el momento!

[Hisgirl85 · Rating 4 out of 5]

High 4 stars. Read quickly. This manga is a current favorite. The art and cute romance are so fun.

[sarabiwasabi · Rating 5 out of 5]

GIGGLING KICKING MY FEET

[shiori no nikki · Rating 5 out of 5]

I TRIPPED AND FELL INTO HIS BED

[Enairolf · Rating 4 out of 5]

Dans ce troisième tome, C’est de l’amour, crois-moi ! continue doucement mais sûrement à développer la relation entre Risa et Zen, avec beaucoup de sincérité et de tendresse. Ce que j’aime particulièrement dans cette série, c’est qu’elle ne cherche pas à aller dans le drame excessif ou les rebondissements improbables. Au contraire, Fujimomo prend le temps de montrer des émotions simples, naturelles, parfois maladroites, mais très humaines. Et dans ce tome, on sent vraiment que l’histoire franchit une nouvelle étape. Après toutes les hésitations et les peurs de Risa, voir les personnages enfin se rapprocher de façon honnête rend la lecture vraiment touchante.

L’un des thèmes principaux de ce tome, c’est clairement l’apprentissage de la confiance et de la vulnérabilité. Depuis le début, Risa est quelqu’un qui s’est construite en essayant de ne dépendre de personne. Elle s’est habituée à tout gérer seule, à cacher ses émotions et à garder une certaine distance avec les autres pour ne pas souffrir. Mais avec Zen, les choses deviennent différentes. Peu à peu, elle comprend qu’elle tient réellement à lui et que sa présence compte énormément dans sa vie. Ce n’est pas présenté de manière brusque ou exagérée : au contraire, on voit cette évolution dans de petits moments, dans ses réflexions, dans sa façon de chercher Zen du regard ou de vouloir partager ses inquiétudes avec lui. C’est ce qui rend leur relation crédible et attachante. Zen, lui, apporte énormément de douceur à l’histoire. Ce que j’apprécie chez ce personnage, c’est qu’il ne force jamais Risa. Il essaie toujours de la comprendre, d’avancer à son rythme, tout en étant honnête sur ce qu’il ressent. Sa phrase : « Je veux une relation dans laquelle on se montre tout » résume parfaitement ce tome. Il ne cherche pas une relation superficielle ou idéale, mais quelque chose de sincère, où chacun peut montrer ses faiblesses sans peur d’être rejeté. Et c’est justement ça qui pousse Risa à évoluer. Grâce à lui, elle commence à comprendre qu’aimer quelqu’un, ce n’est pas seulement passer de bons moments ensemble, c’est aussi accepter de partager ses doutes, ses peurs et ses blessures.

L’évolution des personnages est d’ailleurs ce qui rend ce tome aussi agréable à lire. Risa change beaucoup, mais de façon très réaliste. Elle ne devient pas soudainement sûre d’elle ou totalement ouverte. Elle reste hésitante, parfois perdue, mais elle fait des efforts pour exprimer ce qu’elle ressent. On sent qu’elle apprend peu à peu à laisser quelqu’un entrer dans sa vie. Quant à Zen, il gagne encore plus en profondeur ici. Derrière son attitude calme et rassurante, on découvre quelqu’un qui veut réellement construire une relation équilibrée et honnête. Leur dynamique devient alors beaucoup plus forte, parce qu’ils commencent enfin à communiquer réellement entre eux.

J’ai aussi beaucoup aimé l’ambiance générale du manga. Fujimomo garde cette douceur qui caractérise la série depuis le début. Les moments romantiques ne sont jamais trop forcés et les scènes du quotidien ont quelque chose de réconfortant. Les regards, les silences, les petites attentions prennent souvent plus de place que les grandes déclarations, et ça fonctionne très bien. Le dessin participe aussi énormément à cette atmosphère : les expressions des personnages sont très réussies et transmettent facilement leurs émotions, même dans les scènes les plus simples. Ce tome marque donc un vrai tournant dans la relation entre Risa et Zen. Leur couple devient enfin concret, mais ce n’est pas une finalité : c’est plutôt le début d’une nouvelle étape où ils vont apprendre à construire quelque chose ensemble. Et c’est ce qui donne envie de continuer la série. On a envie de voir comment Risa va continuer à évoluer, comment ils vont apprendre à se comprendre encore davantage et comment leur relation va grandir au fil des volumes.

En conclusion, ce troisième tome est une lecture douce, sincère et vraiment touchante. Fujimomo réussit encore une fois à parler des sentiments avec beaucoup de justesse, sans tomber dans les clichés trop exagérés. L’évolution de Risa est particulièrement belle à suivre, parce qu’elle apprend peu à peu qu’elle n’est pas obligée d’affronter tout toute seule. Avec Zen, elle découvre une relation basée sur la confiance, l’écoute et l’acceptation mutuelle. C’est un tome plein de tendresse, qui fait avancer les personnages tout en gardant cette atmosphère chaleureuse et réconfortante qui rend la série aussi agréable à lire.

[Tachan · Rating 3 out of 5]

J’avais l’espoir en débutant ce shojo très très classique d’un brin de révolte et d’un peu de digression. Je dois me faire une raison, on restera dans le cadre connu.

Malgré ses qualités romantiques pour les amateurs d’histoires lycéennes fleurs bleues, je dois avouer m’être presque ennuyée dans tome. Tout est trop gentil, trop lisse. Ce n’est pas mauvais mais pas à mon goût non plus. J’avais envie de plus de relief. J’avais envie de sortir des sentiers battus.

Or, on se retrouve à suivre notre petit couple à leur premier rendez-vous lors d’un festival estival, puis avec la galère des révisions pour les concours / exams, et rien de particulier ressort. On a certes des sentiments qui s’affirme et une relation qui ne se laisse pas défaire par les aléas de la vie. Chacun résiste et ose dire ce qu’il pense. Ça fait du bien une héroïne, qui bien que très candide, ose exprimer ses désirs, aller voir le garçon qui lui manque, etc. J’aime moins le côté accroc trop visible de Zen. C’est presque malaisant tant d’exclusivité et de besoin de l’autre. Il fait vraiment jeune.

Après si on aime les romances lycéennes c’est mimi. Au moins l’héroïne n’écoute pas ceux qui lui disent de laisser l’amour de côté. Elle est moderne, elle décide de concilier les deux, et on sait combien c’est dur au Japon où la pression est grande concernant les études. Mais ça manque un peu plus d’énergie dans la rébellion. C’est un peu fade.

Shojo lycéen des plus classiques. Je croyais que le côté rebelle à moto du héros aurait plus d’implication mais c’est comme toutes les romances du genre depuis des décennies. On a juste peut-être des héros qui osent un peu dire non aux diktats de la société, notamment sur la pression des études. Mais c’est un peu mince, un peu fade, un peu lisse. J’attendais plus.

Article complet : https://lesblablasdetachan.wordpress....

[the wonderland of books · Rating 5 out of 5]

Die ersten beiden Teile mochte ich schon richtig gern, aber dieser Band hier war für mich nochmal ein Stück besser. Warum genau, kann ich gar nicht so richtig festmachen.

Ich glaube, es liegt daran, dass es hier nicht mehr um dieses ganze Hin und Her geht, sondern wirklich um das schöne Erzählen von der ersten Liebe und den ersten Momenten. Genau das wird hier super schön dargestellt, sowohl bei den Momenten und beim Plot selbst als auch dabei, wie die beiden miteinander sind. Ihre Nähe, wie subtil das mit Blicken und kleinen Zärtlichkeiten passiert, das mochte ich total.

Auch dass Risa mittlerweile an einem Punkt ist, an dem sie mehr für sich einsteht und sich einfach fallen lassen kann, hat mir richtig gut gefallen. Wie die beiden füreinander einstehen und was sie einander bedeuten wird gerade von Risas Seite aus immer mehr. Genau das war so schön zu sehen.
Für mich ist das eine ganz süße Love Story vom ersten Verliebtsein und den ersten Gefühlen. Total toll beschrieben und dabei macht es einfach super viel Spaß. Ich glaube, genau diese Momente, wie Risa sich hier hat fallen lassen können, haben diesen Teil für mich nochmal ein bisschen stärker gemacht als die anderen.

Optisch war es wieder genauso toll wie die anderen Teile. Und ich liebe diese Reihe einfach echt gern. Für das, was ich davon erwarte und was sie sein soll, trifft sie für mich genau das, was ich mir gewünscht habe.

Fazit:
Die bisher schönste Liebesgeschichte der Reihe für mich, ganz nah, ganz zart und einfach nur schön zu lesen.