What do you think?
Rate this book
El arte de la guerra
El tratado que ha inspirado a estrategas, políticos y escuelas de negocios en una nueva versión directa del chino.
Traducción de David Sevillano López
Desde hace unos dos mil quinientos años, El arte de la guerra de Sun Tzu ha proporcionado consejos a líderes y estrategas sobre las mejores tácticas en el campo de batalla, el manejo de los subordinados o el empleo de la astucia y el engaño. Texto fundamental de la tradición china, también en occidente se ha vuelto una lectura esencial a la hora de buscar el éxito en la vida personal, en los negocios o en cualquier otro ámbito en que se deban resolver conflictos con eficacia.
Please This audiobook is in Spanish.
Traducción de David Sevillano López
Desde hace unos dos mil quinientos años, El arte de la guerra de Sun Tzu ha proporcionado consejos a líderes y estrategas sobre las mejores tácticas en el campo de batalla, el manejo de los subordinados o el empleo de la astucia y el engaño. Texto fundamental de la tradición china, también en occidente se ha vuelto una lectura esencial a la hora de buscar el éxito en la vida personal, en los negocios o en cualquier otro ámbito en que se deban resolver conflictos con eficacia.
Please This audiobook is in Spanish.
472 pages, Mass Market Paperback
Published March 21, 2024
About the author
Sun Tzu
1,572 books3,673 followersSun Tzu (traditional Chinese: 孫子; simplified Chinese: 孙子; pinyin: Sūnzǐ) was a Chinese military general, strategist, philosopher, and writer who lived during the Eastern Zhou period (771–256 BC). Sun Tzu is traditionally credited as the author of The Art of War, an influential work of military strategy that has affected both Western and East Asian philosophy and military thought. Sun Tzu is revered in Chinese and East Asian culture as a legendary historical and military figure. His birth name was Sun Wu (traditional Chinese: 孫武; simplified Chinese: 孙武) and he was known outside of his family by his courtesy name Changqing (Chinese: 長卿). The name Sun Tzu—by which he is more popularly known—is an honorific which means "Master Sun".
Sun Tzu mastered the military science of ancient China and created the military doctrine of asymmetrical warfare. According to it, an attack on the enemy should begin only after the enemy has no opportunity to either defend or counterattack. It was used in the wars in the era of the Warring States in ancient China (about 475–221 BC). It differs from the modern interpretation of asymmetric military strategy. The ancient warriors used to call it the Victorious Methods of Warfare (sheng er zhan zhi), but it has the same meaning as the modern asymmetrical military strategy. The ancient professional warriors used it in individual combats against the enemies in the wars. As a result, a variety of armed and unarmed combat combinations have been created for various combat situations as the individual battle plans. Those combat combinations had specific names, descriptions and classifications.
Sun Tzu's historicity is uncertain. The Han dynasty historian Sima Qian and other traditional Chinese historians placed him as a minister to King Helü of Wu and dated his lifetime to 544–496 BC. Modern scholars accepting his historicity place the extant text of The Art of War in the later Warring States period of 475 to 221 BC, based on its style of composition and its descriptions of warfare. Traditional accounts state that the general's descendant Sun Bin wrote a treatise on military tactics, also titled The Art of War. Since both Sun Wu and Sun Bin were referred to as "Sun Tzu" in classical Chinese texts, some historians believed them identical, prior to the rediscovery of Sun Bin's treatise in 1972.
Sun Tzu's work has been praised and employed throughout the arc of East Asian military history since its composition, and eventually earned global attention. During the twentieth century, The Art of War grew in popularity and saw practical use in the Western world as well. It remains influential in many contemporary competitive endeavors across the modern world beyond military strategy and warfare, including espionage, culture, governance, business, and sports.
Sun Tzu mastered the military science of ancient China and created the military doctrine of asymmetrical warfare. According to it, an attack on the enemy should begin only after the enemy has no opportunity to either defend or counterattack. It was used in the wars in the era of the Warring States in ancient China (about 475–221 BC). It differs from the modern interpretation of asymmetric military strategy. The ancient warriors used to call it the Victorious Methods of Warfare (sheng er zhan zhi), but it has the same meaning as the modern asymmetrical military strategy. The ancient professional warriors used it in individual combats against the enemies in the wars. As a result, a variety of armed and unarmed combat combinations have been created for various combat situations as the individual battle plans. Those combat combinations had specific names, descriptions and classifications.
Sun Tzu's historicity is uncertain. The Han dynasty historian Sima Qian and other traditional Chinese historians placed him as a minister to King Helü of Wu and dated his lifetime to 544–496 BC. Modern scholars accepting his historicity place the extant text of The Art of War in the later Warring States period of 475 to 221 BC, based on its style of composition and its descriptions of warfare. Traditional accounts state that the general's descendant Sun Bin wrote a treatise on military tactics, also titled The Art of War. Since both Sun Wu and Sun Bin were referred to as "Sun Tzu" in classical Chinese texts, some historians believed them identical, prior to the rediscovery of Sun Bin's treatise in 1972.
Sun Tzu's work has been praised and employed throughout the arc of East Asian military history since its composition, and eventually earned global attention. During the twentieth century, The Art of War grew in popularity and saw practical use in the Western world as well. It remains influential in many contemporary competitive endeavors across the modern world beyond military strategy and warfare, including espionage, culture, governance, business, and sports.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
March 8, 2026
El maestro Sun dijo: el alte de la guella es una lelato completo y entletenido soble el noble oficio del engaño; vence no el tiene que liblal batalla pala alcanzal la victolia, sino el que sin necesidad de combatil la consigue. Liblo que me ha pelmitido adentlalme en los conceptos del budismo, confucianismo y taoísmo; si eles occidental tienes que leelte este libro para entendel que existen otras folmas de intelpletal el mundo.
Glolia al empeladol!!
Glolia al empeladol!!
November 27, 2024
Sin duda de mis Libros favoritos, recomiendo leerlo
May 28, 2026
El libro más breve que puede cambiar tu manera de pensar para siempre
Hay libros que se leen en horas y se digieren en años. El Arte de la Guerra de Sun Tzu pertenece a esa categoría de textos que no se terminan de leer nunca, porque cada vez que uno regresa a ellos, llega distinto y encuentra cosas nuevas.
La edición de Penguin Clásicos es, sin exageración, la forma más elegante de acercarse a este tratado milenario. La colección cuida con esmero sus publicaciones, y esta no es la excepción: papel de calidad, tipografía limpia, y —lo más importante— una traducción cuidadosa que equilibra fidelidad al texto original chino con una prosa fluida en castellano. Además, incluye una introducción contextual que sitúa a Sun Tzu en su época (China, siglo V a.C.) sin resultar pedante ni excesivamente académica: ilumina sin opacar al texto principal.
¿De qué trata realmente este libro?
La trampa en la que cae mucha gente es pensar que El Arte de la Guerra es un manual bélico para generales. Es eso, sí. Pero también es una filosofía del conocimiento, una meditación sobre el tiempo, el engaño, la paciencia y la adaptación. Sun Tzu escribe en aforismos breves, casi poéticos, que tienen la densidad de los mejores proverbios y la precisión de un bisturí. “Si conoces al enemigo y te conoces a ti mismo, no debes temer el resultado de cien batallas.” Esta frase —quizás la más citada del libro— dice todo sobre su verdadero tema: el autoconocimiento como condición del éxito en cualquier empresa humana.
Los trece capítulos cubren desde la planificación estratégica y el uso del terreno hasta el espionaje y la psicología del adversario. Cada uno es un microcosmos de sabiduría concentrada. Hay páginas que se leen en dos minutos y que uno tarda semanas en terminar de comprender.
Lo que más me fascinó
Sun Tzu tiene una obsesión que lo hace radicalmente moderno: ganar sin combatir. Para él, la victoria suprema no es destruir al enemigo en el campo de batalla sino doblegarlo antes de que la batalla comience. Esto —lanzado desde el siglo V antes de Cristo— suena a manual de negociación contemporáneo, a estrategia corporativa, a diplomacia geopolítica. La vigencia es asombrosa y, a ratos, inquietante.
También me sorprendió la dimensión filosófica del texto. Hay ecos del pensamiento taoísta en su insistencia en la flexibilidad, en fluir como el agua, en no oponer resistencia rígida sino adaptarse al terreno y al momento. Sun Tzu no es solo un estratega: es un pensador que entiende la realidad como algo dinámico, cambiante, imposible de fijar.
Sobre la edición Penguin Clásicos en particular
Esta edición merece mención especial. El diseño de cubierta —sobrio, elegante, con esa iconografía que distingue a la colección— invita a la seriedad sin resultar hermético. Es un libro que se ve bien en un estante y se siente bien en la mano. La introducción sitúa el texto en su contexto histórico y literario sin robarle protagonismo. Las notas al pie son discretas pero útiles. Es, en suma, una edición que respeta al lector y al texto por igual.
Para quién es este libro
Para todos y para nadie en particular. Lo pueden leer con provecho un estudiante de historia, un ejecutivo de empresa, un aficionado a la filosofía oriental, un jugador de ajedrez, un entrenador deportivo o simplemente alguien que quiere pensar mejor. La universalidad de Sun Tzu no es un cliché de contraportada: es una realidad que uno comprueba en cada página.
Conclusión
El Arte de la Guerra en la edición de Penguin Clásicos es uno de esos objetos raros: un libro hermoso que también es un libro sabio. Más de dos mil quinientos años después de haber sido escrito, Sun Tzu sigue siendo uno de los maestros más lúcidos del pensamiento estratégico humano. Leerlo —con pausa, con lápiz en mano— es una experiencia que altera sutilmente la manera en que uno mira el mundo. Y eso, en literatura, es todo.
“El supremo arte de la guerra es someter al enemigo sin luchar.”
Después de leer este libro, uno entiende que esa frase no habla solo de guerras.
Hay libros que se leen en horas y se digieren en años. El Arte de la Guerra de Sun Tzu pertenece a esa categoría de textos que no se terminan de leer nunca, porque cada vez que uno regresa a ellos, llega distinto y encuentra cosas nuevas.
La edición de Penguin Clásicos es, sin exageración, la forma más elegante de acercarse a este tratado milenario. La colección cuida con esmero sus publicaciones, y esta no es la excepción: papel de calidad, tipografía limpia, y —lo más importante— una traducción cuidadosa que equilibra fidelidad al texto original chino con una prosa fluida en castellano. Además, incluye una introducción contextual que sitúa a Sun Tzu en su época (China, siglo V a.C.) sin resultar pedante ni excesivamente académica: ilumina sin opacar al texto principal.
¿De qué trata realmente este libro?
La trampa en la que cae mucha gente es pensar que El Arte de la Guerra es un manual bélico para generales. Es eso, sí. Pero también es una filosofía del conocimiento, una meditación sobre el tiempo, el engaño, la paciencia y la adaptación. Sun Tzu escribe en aforismos breves, casi poéticos, que tienen la densidad de los mejores proverbios y la precisión de un bisturí. “Si conoces al enemigo y te conoces a ti mismo, no debes temer el resultado de cien batallas.” Esta frase —quizás la más citada del libro— dice todo sobre su verdadero tema: el autoconocimiento como condición del éxito en cualquier empresa humana.
Los trece capítulos cubren desde la planificación estratégica y el uso del terreno hasta el espionaje y la psicología del adversario. Cada uno es un microcosmos de sabiduría concentrada. Hay páginas que se leen en dos minutos y que uno tarda semanas en terminar de comprender.
Lo que más me fascinó
Sun Tzu tiene una obsesión que lo hace radicalmente moderno: ganar sin combatir. Para él, la victoria suprema no es destruir al enemigo en el campo de batalla sino doblegarlo antes de que la batalla comience. Esto —lanzado desde el siglo V antes de Cristo— suena a manual de negociación contemporáneo, a estrategia corporativa, a diplomacia geopolítica. La vigencia es asombrosa y, a ratos, inquietante.
También me sorprendió la dimensión filosófica del texto. Hay ecos del pensamiento taoísta en su insistencia en la flexibilidad, en fluir como el agua, en no oponer resistencia rígida sino adaptarse al terreno y al momento. Sun Tzu no es solo un estratega: es un pensador que entiende la realidad como algo dinámico, cambiante, imposible de fijar.
Sobre la edición Penguin Clásicos en particular
Esta edición merece mención especial. El diseño de cubierta —sobrio, elegante, con esa iconografía que distingue a la colección— invita a la seriedad sin resultar hermético. Es un libro que se ve bien en un estante y se siente bien en la mano. La introducción sitúa el texto en su contexto histórico y literario sin robarle protagonismo. Las notas al pie son discretas pero útiles. Es, en suma, una edición que respeta al lector y al texto por igual.
Para quién es este libro
Para todos y para nadie en particular. Lo pueden leer con provecho un estudiante de historia, un ejecutivo de empresa, un aficionado a la filosofía oriental, un jugador de ajedrez, un entrenador deportivo o simplemente alguien que quiere pensar mejor. La universalidad de Sun Tzu no es un cliché de contraportada: es una realidad que uno comprueba en cada página.
Conclusión
El Arte de la Guerra en la edición de Penguin Clásicos es uno de esos objetos raros: un libro hermoso que también es un libro sabio. Más de dos mil quinientos años después de haber sido escrito, Sun Tzu sigue siendo uno de los maestros más lúcidos del pensamiento estratégico humano. Leerlo —con pausa, con lápiz en mano— es una experiencia que altera sutilmente la manera en que uno mira el mundo. Y eso, en literatura, es todo.
“El supremo arte de la guerra es someter al enemigo sin luchar.”
Después de leer este libro, uno entiende que esa frase no habla solo de guerras.
June 6, 2026
“todavía no ha existido una guerra prolongada y beneficiosa para el reino. Debido a esto, quien no comprenda completamente las desventajas del uso de la guerra no podrá obtener beneficios de su uso.”
“Al enviar a tus propias tropas a un terreno desde donde no puedan ir a ningún otro lugar, preferirán morir y no ser derrotados, y si prefieren morir, ¿cómo no obtendrán la victoria?”
“Al enviar a tus propias tropas a un terreno desde donde no puedan ir a ningún otro lugar, preferirán morir y no ser derrotados, y si prefieren morir, ¿cómo no obtendrán la victoria?”
April 9, 2025
Para empezar la edición que elegí es excepcionalmente bonita, no es como los demás libros , está como protegida por un tejido que la hace ver espectacular, también vienen ilustraciones chinas que tienen que ver con el tema del libro, la guerra.
Es un libro muy antiguo y muy útil, trata sobre el arte de hacer la guerra, las estrategias para conseguir la victoria, pero más allá de eso hay citas que se pueden usar en la propia vida más allá de la guerra, hay citas que se pueden usar para los negocios, los deportes o para relacionarte con cierto tipo de persona. Una de las citas más interesantes que tiene dice algo así como que si arrinconas a tu enemigo, déjale ver siempre que tiene una opción de salir de ahí, porque si se ve sin escapatoria luchará con todas sus fuerzas para salir, pero si ve una salida estará más confiado y será menos peligroso. El libro no es muy extenso pero tiene información que creo que es relevante y que todo el mundo debería tener en cuenta, por lo que recomiendo el libro , mereció la pena leerlo.
Es un libro muy antiguo y muy útil, trata sobre el arte de hacer la guerra, las estrategias para conseguir la victoria, pero más allá de eso hay citas que se pueden usar en la propia vida más allá de la guerra, hay citas que se pueden usar para los negocios, los deportes o para relacionarte con cierto tipo de persona. Una de las citas más interesantes que tiene dice algo así como que si arrinconas a tu enemigo, déjale ver siempre que tiene una opción de salir de ahí, porque si se ve sin escapatoria luchará con todas sus fuerzas para salir, pero si ve una salida estará más confiado y será menos peligroso. El libro no es muy extenso pero tiene información que creo que es relevante y que todo el mundo debería tener en cuenta, por lo que recomiendo el libro , mereció la pena leerlo.
November 21, 2024
Un clásico imperdible. Brillante. Política en su estado más puro.
Esta nueva edición de Sevillano López vale mucho la pena adquirirla. Increíblemente completa.
Esta nueva edición de Sevillano López vale mucho la pena adquirirla. Increíblemente completa.
August 9, 2025
Creo que muchas de las cosas que dice este libro son bastante obvias, pero el legado real de Sun Tzu (si es que realmente fue él el autor de este libro) es el haberle dado un nombre, un orden y explicaciones claras a las obviedades de la guerra, haciendo que sea mucho más fácil ordenar los pensamientos y estrategias a la hora de luchar... Sea esto en una guerra con armas como tal o cualquier otro tipo de guerra.
August 13, 2024
Madre mía, me ha gustado mucho. Aunque, si soy sincera no sabría que nota darle ¿5 estrellas? Ni que esto fuera La metamorfosis de Kafka… Es broma, 4 estrellas es lo que cualquiera en su sano juicio le daría. No puedo aceptar un “no me ha gustado” o “no he encontrado algo interesante en sus palabras”. Entiendo que el texto te desagradase o te pareciera aburrido, pero no puedes negar su utilidad y que a pesar de su antigüedad EN MUCHAS COSAS sobresale y acierta. Porque aunque la humanidad haya avanzado demasiado estos últimos siglos hay cosas que prevalecen.
Si, vale, es cierto que los conflictos actuales no son tan belicosos como los antiguos. No se pueden resumir a: cañones, espadas, matrimonios y peleas. Hay mucho mas.
Pero si te parad y miras mas allá de las palabras podrás obtener consejos vitales, POLITICOS e incluso filosóficos.
Volviendo a atras, y mas referido a la politica; he encontrado muchas conexiones entre la guerra y la politica; y como todo al final es lo mismo ( no se si se entiende el punto ). Pero bueno, no quiero comentar mucho el tema porque eso quedará por siempre reservado para mis anotaciones y para mi.
Buen texto
util
Si, vale, es cierto que los conflictos actuales no son tan belicosos como los antiguos. No se pueden resumir a: cañones, espadas, matrimonios y peleas. Hay mucho mas.
Pero si te parad y miras mas allá de las palabras podrás obtener consejos vitales, POLITICOS e incluso filosóficos.
Volviendo a atras, y mas referido a la politica; he encontrado muchas conexiones entre la guerra y la politica; y como todo al final es lo mismo ( no se si se entiende el punto ). Pero bueno, no quiero comentar mucho el tema porque eso quedará por siempre reservado para mis anotaciones y para mi.
Buen texto
util
January 28, 2025
Interesante como un libro sobre estrategias de guerra lo puedes extrapolar a la vida cotidiana y situaciones de tu día a día, en el trabajo o con las amistades. Claro todo dependiendo de la situación o el conflicto.
Pero me parece un clásico interesante.
Pero me parece un clásico interesante.
December 17, 2025
Increíblemente útil si logras extrapolarlo a la actualidad.
Un libro que te enseñará a ser un estratega de la vida, a pelear con sabiduría y ser prudente para discernir ue hay batallas que no vale la pena pelear.
Un libro que te enseñará a ser un estratega de la vida, a pelear con sabiduría y ser prudente para discernir ue hay batallas que no vale la pena pelear.
October 23, 2024
es breve y puede resultar útil algún día idk. pa quién escriba le puede valer para estrategia de guerra o eso. muy bien lo de la responsabilidad afectiva. en definitiva está curioso.
January 7, 2026
lo compré porque es un clásico y es linda la edicion y aunque se pueden sacar algunos conceptos hay cosas q son info media random para mi persona 🤷♀️
April 30, 2026
Si conoces a los demás y te conoces a ti mismo, ni en cien batallas correrás peligro.
May 4, 2026
Buen libro de guerra. Hay que buscarle el paralelismo para con su vida cotidiana. Exc libro en el aspecto de la carátula, hojas, ilustraciones y gráficos. Muy bien elaborado
July 25, 2025
Un manual de guerra, poco más que decir, si este es de tus favoritos hazte mirar lo aburrido que eres (23/10/2024)
June 15, 2026
Hay libros que envejecen. Y hay otros que parecen esperar pacientemente a que cada generación los vuelva a descubrir.
El arte de la guerra de Sun Tzu pertenece al segundo grupo.
Aunque fue escrito hace más de dos mil años, es sorprendente la cantidad de principios que siguen siendo aplicables hoy. Sí, habla de guerra, estrategia y conflicto, pero basta dedicar unos minutos adicionales a reflexionar sobre cada capítulo para encontrar paralelos con el mundo laboral, el liderazgo, la negociación e incluso la vida cotidiana.
Lo que más me llamó la atención no fue la complejidad de sus enseñanzas, sino todo lo contrario: la sencillez con la que expone ideas que seguimos olvidando una y otra vez. Conocer el terreno, entender a las personas, prepararse antes de actuar y evitar conflictos innecesarios siguen siendo consejos tan vigentes hoy como lo fueron hace siglos.
Quizá por eso los clásicos sobreviven. No porque tengan todas las respuestas, sino porque nos recuerdan preguntas que la humanidad parece empeñada en olvidar.
Ojalá dedicáramos más tiempo a mirar hacia atrás para aprender de quienes ya enfrentaron problemas similares. Probablemente repetiríamos menos errores.
⭐ 3.5/5 --> (Aunque le pondré 4 porque no creo que sea correcto colocarle un 3 a tanto conocimiento antiguo)
El arte de la guerra de Sun Tzu pertenece al segundo grupo.
Aunque fue escrito hace más de dos mil años, es sorprendente la cantidad de principios que siguen siendo aplicables hoy. Sí, habla de guerra, estrategia y conflicto, pero basta dedicar unos minutos adicionales a reflexionar sobre cada capítulo para encontrar paralelos con el mundo laboral, el liderazgo, la negociación e incluso la vida cotidiana.
Lo que más me llamó la atención no fue la complejidad de sus enseñanzas, sino todo lo contrario: la sencillez con la que expone ideas que seguimos olvidando una y otra vez. Conocer el terreno, entender a las personas, prepararse antes de actuar y evitar conflictos innecesarios siguen siendo consejos tan vigentes hoy como lo fueron hace siglos.
Quizá por eso los clásicos sobreviven. No porque tengan todas las respuestas, sino porque nos recuerdan preguntas que la humanidad parece empeñada en olvidar.
Ojalá dedicáramos más tiempo a mirar hacia atrás para aprender de quienes ya enfrentaron problemas similares. Probablemente repetiríamos menos errores.
⭐ 3.5/5 --> (Aunque le pondré 4 porque no creo que sea correcto colocarle un 3 a tanto conocimiento antiguo)
June 15, 2025
Cuando te das cuenta que las frases utilizadas por la gente que según leyó el libro no son las mismas citas.
July 1, 2025
Es simplemente maravilloso, fácil de leer (aunque tiene términos complejos, es muy estratégico y brinda una visión estratégica de la guerra.
Displaying 1 - 19 of 19 reviews