A Sárga Garnizon

by Jenő Rejtő

Ha „egy belgát felpofoznak”, s azután „jön Mortimer, és kezdődik a prosperity"… Ha Manfréd, tulajdonképpen Ragyás Bill, a tragikus sorsú alkoholista, aki a "Sanghaji Teknőt az első mentőcsónaktól az utolsó zakóig elitta…” Ha a dialógus az őserdőben folyik egy szmokingos, csokornyakkendős, szalmakalapos úr és egy nagyon ráncos arcú, kopasz, sovány, pálinkázó öregember között… Ha a halott felszáll egy autóbuszra, amely zsúfoltan indul a City felé… Ha egy „teve meghal a hazáért, és egy katona örül, hogy megborotválkozott”, noha "egy gentleman nem a társaságnak, hanem önmagának borotválkozik"… Nos, ha ilyesmikről értesül Kedves Olvasó, akkor Ön Rejtő Jenő A Sárga Garnizon című művét tartja a kezében, mely öt – utoljára a harmincas évek végén megjelent – kisregényt tartalmaz. S még egy fontos használati utasítás: tömegközlekedési eszközökön nem érdemes olvasni e könyvet. Ott ugyanis furcsálkodást válthat ki, ha valaki hangosan fel-felnevet…

Tartalom
A Sárga Garnizon
Víkend a pokolban
Az úr a pokolban is úr
A Halál fia
Minden jó, ha vége van

Genres: Humor, Hungarian Literature, Adventure, Fiction, Literature, Classics

333 pages, Paperback

First published January 1, 1939

About the author

Jenő Rejtő (born Jenő Reich, pseudonyms: P. Howard, Gibson Lavery) was a Hungarian author, fiction writer, playwright and journalist, who died as a forced labourer during the World War II. He was born in Budapest, Austria-Hungary, on March 29, 1905, and died in Yevdokovo, Soviet Union (then under Axis occupation) on January 1, 1943.

He studied drama before traveling across Europe. When he returned to Hungary he became a successful playwright, responsible for such operettas as "Who Dares Wins" (1934). He then went on to write adventure novels parodying the Foreign Legion, which often featured his somewhat bizarre sense of humor.
He reportedly died in 1942 in a labor camp after he was taken from hospital whilst seriously ill. The stamp issued in his honor depicts various images such as a North African sunset (a reference to his Foreign Legion stories), a cafe he frequented and a copy of Nagykorut - the newspaper he edited hanging on the stand.

Reviews

[Letti · Rating 4 out of 5]

Maga rinocérosz?!..

[Patikás Donát · Rating 5 out of 5]

Misztikumok tömkelege, lenyűgöző, fiktív környezetben. Klasszikus Rejtő.

[Lakos György · Rating 4 out of 5]

Szokásos limonádé sztori, de kellően vicces, hogy elvigye.

[Eileen Kay · Rating 4 out of 5]

This is an immensely popular writer. All the Hungarian writers I’ve learned about, said they loved these books. I’d describe this as comedy adventure.

Basic plot (no major spoilers and nothing at all about the big ending): Harrincourt, nicknamed Pidgeon got himself dishonourably discharged from the Naval Academy due to a stupid prank. Now he wonders how he will support his widowed mother and helpless sister. His solution is to indulge in a good insurance policy, and then to join the French Foreign Legion, where he will surely die, leaving them the insurance money. It seems a sure thing, but he proves comically difficult to knock off.

Everything and everyone that tries to kill him, fails. There are many, many attempts, each one more absurd than the previous. The more he wants to die, the more these plans go wrong. It all gets very silly. There is an amazing selection of brawls and fistfights, as wildly cartoonish as Tom and Jerry. None of it is real violence, purely the comic book kind, and described by a rather kooky sense of humour in the narration.

There is a murder, a mystery, a ghost, international intrigue and espionage, and a filthy trek across the Sahara to the desperation capital of the planet, where most people die and yet he fails in this mission time and time again. His best pal is a fellow soldier whose most deadly weapon is an endless supply of truly terrible poetry. This man is declared by his colleagues a more hostile enemy than their military enemies, but he holds them literary captives by threats and gunpoint, and recites his poetry for agonising hours on end.

Rejto has been compared to PG Wodehouse, and this is certainly true in terms of wild plot twists and turns, and overall comic quirkiness. I have a feeling – and I’ve read – that much of his humour depends on puns, word-play, idioms and funny turns of phrase, in ways that just cannot be translated. So, I do feel I am missing something, in reading it in English. However, sarcasm and irony did come across.

I only recall one female character, but at least she’s a competent spy and an expert in cunning disguises. There may have been a barmaid-whore type character, somewhere near the start. I heard in general, it’s all soldiers, sailors or cowboys with this writer – not in the gay Village People way, but in the old-fashioned boy scouts sort of way.

A lot of Hungarian fiction is grounded in harsh, gritty reality. This makes a big change from all that. This is entertaining.

[Gréta Hajnes · Rating 5 out of 5]

Számomra ez egy nagyon izgalmas és szórakoztató könyv volt. Tele történetbeli csavarokkal, szerethető karakterekkel és számtalan felejthetetlen mondattal. Tény, a történet folyamán sokszor kérdőjel jelent meg a fejem felett, 'Ez a szó mit jelent?', 'Ő most pontosan kicsoda?', de ez csak hozzá tett az olvasói élményemhez. Tanulni is lehet egyaránt belőle, és Rejtő széles tudástárából ismerhetünk meg szeleteket.

[berni♡ · Rating 3 out of 5]

3,8 csillag ugyanis az eleje elég össze zavaró volt, es sok embert nem tudtam beazonosítani a végére sem, de nagyon izgalmas , sokat lehet rajta nevetni, és a végén nagyon jól összegzi az egész történetet. aki szereti a krimiket annak ajánlom:) újra olvasni nem fogom de egyszeri olvasmánynak jó volt

[Gabriella Cseh · Rating 4 out of 5]

Több novellából álló gyűjtemény. A Sárga Garnizon c. elbeszélés nem volt olyan rossz, mint ahogy számítottam rá. Ez volt az első Rejtő-könyvem, én sosem volt bennem késztetés Rejtőt olvasni, most is csak egy kihívás miatt kezdtem bele. De azért erre adok mondjuk 3 és fél csillagot. A víkend a pokolban című sem volt rossz. Hát, akármennyire is pozitív vége lett, nem szeretnék ilyen kedves barátot, mint ennek a srácnak volt.
Az úr a pokolban is úr: gyorsan lehetett vele haladni, de kevésbé tetszett, mint az első kettő elbeszélés. A Halál fia c. novellából kiderül, mi történik, amikor az orvos nem a megfelelő embernek mondja el, hogy már nincsen sok ideje hátra. Ez meglehetősen érdekes történet volt.
Minden jó, ha vége van. És milyen igaz. :-) Ez az utolsó tetszett a legkevésbé.

[Nat · Rating 3 out of 5]

3.5*

Nagyon élveztem ezt a könyvet viszont a történetet,főleg a vége felé )nem nagyon tudtam követni.Túl sok név volt így végül egybefolyott az egész(bár az én hibám is mert leginkább suliban olvastam)de ettől függetlenül érdekesnek találtam.Viszont Galambot nagyon szerettem mert meglepően sokat nevettem rajta és a saját gondolataimat is visszaolvashattam.A történet légionista eleme számomra sokat dobott rajta hisz kevés ilyen könyvet olvasok és mindig érdekes maradt.
Ezt a könyvet muszály lesz újraolvasnom úgy,hogy a karaktereket külön kiírom és jobban figyelek:D(a Kern András-féle hangoskönyv naggon jó!!)

[Boro · Rating 4 out of 5]

Mindig pont olyan, mint amilyenre számít az ember :)

[Ferenc · Rating 3 out of 5]

3/5 - Humor
2/5 - Hungarian Literature
3/5 - Characters
3/5 - Story
2/5 - Style

2.6/5 - Rating

[Anna · Rating 3 out of 5]

3,5 stars
I didn't like this as much as I did other books by Rejtő. It was a few times confusing to me and I couldn't remember the names a bunch of times lol

[Gyongyosi Balazs · Rating 3 out of 5]

Valahogy engem nem fogott meg.

[Lobo · Rating 5 out of 5]

Nosztalgia, kicsit megkopva, de azért még mindig a kedvenc Rejtőm: http://olvasonaplo.net/olvasonaplo/20...

[Istvan Peter · Rating 5 out of 5]

Remek könyv! Komplex, jól végiggondolt történet; nagyszerű, választékos nyelvezet; humor, misztikum, izgalom - minden tökéletes mennyiségben.