مصباح اللذات /الشعر الفارسي المعاصر

by محمد اللوزي

منذ فترة طويلة، لم نصافح مختارات من الشعر الفارسي المعاصر، من هنا أهمية الكتاب، الذي نقرأ فيه نماذج مختلفة لشعراء متباينين من إيران الحديثة:نيما يوشيج، أحمد شاملو، نادر نادر بور، سياوش كسرائي، سهراب سبهري، بالإضافة إلى جزء خاص عن الشاعر فروغ فرخزاد،يشتمل على كثير من مجموع أشعارها.

88 pages, Paperback

Reviews

[Sanabel Atya · Rating 2 out of 5]

بعضاً من الشعر الفارسي المعاصر مع نبذة خاصة بكل شاعر
أجمل الأشعار هي تلك الخاصة بفروغ.

أحمد شاملو//

كتبنا وبكينا
ورَقَصنا ضاحكين
قّدمنا أنفسنا قرابين
صارخين
ولم ينتَبه لنا أحد
هناك بعيداً، ذات مرة
قد شنقوا رجلاً،
ولم يجرؤ أحد أن يرفع رأسه
جلسنا وبكينا
وهَجَرنا أجسادنا،
صارخين


فروغ فرخزاد///

يا له من خلاءٍ بلا نهاية
فقد ماتت الشمس،
ولم يكن أحد يعلم
أن اسم تلك الحمامة الحزينة،
التي فرّت من القلوب
هي الإيمان.
~~~~~

إلهي لستُ أدري ما اُريد ولا عمّ تبحثُ عيوني المتعبة
ولِمَ أصبح هذا القلب حزيناً.
إني أبتعدُ عمن أعرفهم
كي أستطيع الإنصات لأنّات
قلبي المريض.

غريبةٌ أنا ، أتأمل السعادة
وأُدمِنُ يأسي.

[M.Elshahawy · Rating 3 out of 5]

قصائد فروخ فرغ زادة جميلة، الباقي ملفتش انتباهي.