Este libro reúne dos obras clave de la ciencia ficción feminista de principios del siglo XX, escritas por la pionera Begum Rokeya. La edición incluye un cuento breve llamado "El Sueño de la Sultana" y una novela más extensa titulada "Padmarag", que ocupa la mayor parte del libro.
"El Sueño de la Sultana" es una pequeña joya. En pocas páginas nos presenta una utopía feminista donde las mujeres lideran el avance científico y se condena el militarismo masculino. Es un relato inteligente, con un mensaje claro sobre el papel de la mujer en la ciencia. Lo mejor es lo directo y sencillo que resulta: transmite mucho sin complicarse.
"Padmarag", por otro lado, es una utopía educativa y filantrópica más compleja. A través de personajes femeninos reales y cotidianos, muestra cómo la opresión patriarcal afecta a todas las mujeres, sin importar su religión o raza. Inspirada en la experiencia personal de la autora como educadora, la novela expone tanto los problemas como los sueños de mujeres comunes que intentan construir un mundo más justo.
Lo que más destaco de ambos textos es la forma tan clara y humana en la que Rokeya retrata las ideas feministas. Mientras que el cuento destaca por su simplicidad y potencia en tan solo 30 páginas, la novela se luce con personajes bien construidos y una trama que se va entrelazando de forma muy satisfactoria.
Un libro fundamental para quien quiera adentrarse en la ciencia ficción feminista con profundidad y sensibilidad. Sin duda, seguiré explorando más de esta autora.
"Un león es más fuerte que un hombre, pero no se le permite dominar a la raza humana. Han descuidado el deber que se deben a sí mismas y han perdido sus derechos naturales al cerrar los ojos a sus propios intereses”.