La vida de Teresa se reduce al pueblo, a las gallinas de su madre, a los domingos en el mercado y a Casandra. Casandra, la de los cuentos macabros y demasiado familiares, la que es capaz de mover montañas con sus palabras. Definitivamente, la vida de Teresa no es mala, pero por las noches sueña con dientes y, por el día, ojos tristes la observan desde las paredes, parpadeando y marchándose cuando ella se da cuenta de que están allí.
Cuando Casandra aparece muerta, los límites entre la realidad y las pesadillas se desdibujan hasta que Teresa decide romper con todo e ir a buscar a la joven al infierno. Porque, al final, ¿qué es lo que ha habido siempre entre ellas, si no una conexión tangible, un anhelo y un hambre incapaz de mantenerlas alejadas? ¿Qué oscuridad podría esconder a una de la otra, si están hechas para encontrarse?
Un inteligente e inquietante retelling del mito de Orfeo y Eurídice, ambientado en la España rural franquista y escrito con la inigualable elegancia de Clara Cortés.
«Como en el umbral entre el quedarse dormido y el primer sueño, esta historia sigue sus propias reglas y te hace dudar de si lo que es real forma parte de un infierno de pesadillas.» Bruno Puelles, autor de La ciudad de los mil ojos
«Este libro es un descenso al infierno acompañados de la pluma dulce y siniestra de Clara. Nos lleva a un lugar lleno de belleza aterradora, de oscuridad y de un amor más fuerte que la vida y más desafiante que la muerte». Marina Tena Tena, autora de Los viajeros de sueños
Clara Cortés (Madrid, 1996) es una autora e ilustradora autodidacta que estudió Psicología y que, a día de hoy, trabaja para que sus obras tengan la mejor representación posible sobre salud mental y el colectivo LGBT. Ha publicado la trilogía La Calle 118 (Plataforma Neo), Clementine (La Galera), Somos astronautas (La Galera,), El miedo restante (Loqueleo), The Lucky Ones (VR) y Ellen y TJ (La Galera). También participa en la plataforma para colegios Fiction Express, donde ha escrito los libros Para Siempre, Una ayuda inesperada y El reto. Además, publica comics cortos en la plataforma Tapas de forma gratuita.
He alabado una y otra vez la pluma de Clara en todos los libros suyos que he leído. Clara, casi como Casandra (o como Orfeo hacía con su música), hechiza las palabras y te hechiza a ti cuando las lees. Yo, en cambio, no podría expresar de forma coherente lo mucho que me ha movido su pluma en esta historia, creo que no hay palabras suficientes y, si las hay, están demasiado lejos como para que pueda alcanzarlas; deben estar allá arriba, donde el sol brilla.
Como amante de la mitología griega, leer reinterpretaciones de mitos griegos es siempre un gustazo, pero este libro....wow, ha sido todo un viaje. No sabría decir si yo he devorado el libro o este me ha devorado a mí. El cambio de papeles, los guiños sin fin al mito, las palabras escogidas con delicadeza y cuidado... ha sido una explosión de sensaciones y ha terminado con mi corazón en un puño porque . No puedo hablar de todas las referencias al Inframundo, al mito, los cambios sutiles y no tan sutiles sin el libro en la mano y señalando los post-its, mientras de mi boca brotan sonidos sin sentido. Sólo puedo decir que cogeré la pierna de cualquier persona y la arrastraré conmigo a este infierno (vaya, que les haré leer el libro). Una parte de mi corazón está ahora en el Inframundo.
Estoy... entre flipando por lo original y fantástico que ha sido y muy, muy confundida y en shock; me encantan los libros de Clara, pero es verdad que este se ha alejado bastante de todos los otros que he leído, tal vez por ser más oscuro, más de terror, y en algunas ocasiones no acababa de entender tanto entre el caos del Infierno. Que puede (y seguramente sea así) que sea una metáfora de ese mismo lugar, pero uf, se me ha hecho un poquito cuesta arriba, tal vez por la época tan estresante en la que me encuentro ahora mismo. Ahora, los personajes: geniales; la revisión del mito, también genial.
Para mí, este es el mejor libro que ha escrito Clara Cortés. Me he paseado por las reseñas antes de escribir la mía y, aunque entiendo la mayoría de las críticas, mi corazoncito me dice que no está de acuerdo: este es definitivamente el estilo de Clara.
La prosa ha sido potente, las imágenes que se formaban con la narración... maravilla y pesadilla al mismo tiempo. He tenido el corazón encogido durante casi toda la lectura. Es bello, es cruel, no deja indiferente.
Ojalá darme un golpe en la cabeza y poder releerlo sin saber, pero me conformo con seguir leyendo a la autora cuando saque su próximo libro.
No creo que sea capaz de explicar lo muchísimo que me ha gustado este libro.
Está basado en el mito de Orfeo y Eurídice, pero es sáfico (y tiene alguna vuelta de tuerca).
Cada palabra está exactamente en el sitio en el que tiene que estar, Clara ha creado unas imágenes muy visuales y de verdad que nada de lo que pueda decir le puede hacer justicia a esta novela.
el libro más diferente de clara, más oscuro más terror y más confuso. tanto que me he perdido en el infierno (aunque esa era la gracia). eso sí, tere mi protegida
Un libro con un planteamiento chulísimo y una edición preciosa, cuidada y bien pensada. Me ha encantado el body horror y las descripciones más terroríficas de las dos primeras salas del infierno.
Me ha gustado mucho la resolución final, pero no tanto la parte media y su ejecución. Creo que Teresa como protagonista es menos interesante que otros personajes. Esto hace que el worlbuilding del inframundo se magnifique y sea tan fantástico que ella acabe por no entender nada y el lector que va siguiéndola, tampoco. Me he quedado con la sensación de que huye y es víctima de todo lo que pasa, no parte activa aunque esté buscando a Casandra. Como si llegase al final porque la huida es hacia delante porque solo hay una dirección. En ocasiones, todo se volvía un misterio incomprensible, onírico y confuso y Teresa no respondía apenas a estos estímulos.
Casandra, por el contrario, me ha parecido un personaje más interesante y por eso creo que el incio y el final cuando ella está presente ganan mucho. Juntas son increíbles.
La prosa es muy poética y tiene sentido que así lo sea por el caracter del libro, pero no me parece que tenga un buen ritmo fluido.
Me parece una novela miy interesante que leer si te gustan los retellings y quieres alejarte de las historias más convencionales y te gustan las historias con ese toque onírico fantasioso potente en las que sumergirte.
de verdad que queria que me encantara este libro, porque admiro lo que ha conseguido hacer, y adoro el concepto, y el mito de orfeo y eurídice es sin lugar a dudas mi favorito, pero para mi se ha quedado en el limbo
"El sol allá arriba" se ha convertido en el libro que más he subrayado. Si os gustó la peli de "El laberinto del fauno", el libro de "Así se pierde la guerra del tiempo" o el musical de "Hadestown", creo que puede ser una lectura perfecta. La pluma de Clara Cortés nunca decepciona, y este es un libro tan bonito, delicado pero crudo, uno de sus mejores trabajos hasta la fecha.
Una historia entretenida y con muchas vibes de El laberinto del Fauno, pero lo que más me ha fallado es que diga que está ambientada en la España franquista cuando bien me podría haber dicho Florida y me lo habría creído porque no hay nada que diga “España franquista” salvo que la quieran casar por la fuerza. Por ese lado me ha fallado pero por lo demás ha cumplido con lo que prometía, aunque se hace un poco cuesta arriba una vez desciende Teresa.
Los días de Teresa son monótonos y tranquilos: pueblo, gallinas, su madre... y Casandra, en quien no puede dejar de pensar. Pero por la noche, sueña con peligros y oscuridad, y siente que ojos la observan desde todas partes. Con la aparición del cadáver de Casandra, el límite entre la realidad y las pesadillas se rompe, y Teresa decide ir a buscar a la joven al infierno, porque la conexión que hay entre ellas no le permite dejarla ir. Sin embargo, en caso de que consiguiera encontrarla... ¿sería posible volver a salir del Inframundo?
Vale. Este es uno de esos libros en los que tengo una cantidad ingente de opiniones enfrentadas, y es que desde luego que es una absoluta locura, una fantasía, y que está la mar de bien montado: un retelling de Orfeo y Eurídice sáfico, oscuro, y un tanto terrorífico en ocasiones (vale, toda la parte del infierno, para qué mentir).
Es crudo, es directo, es doloroso y muy, muy, muy turbio y oscuro, tal vez ha sido eso lo que no ha llegado a encantarme, me dejé llevar por el hecho de que me encantan las novelas de Clara y no conté con que a mí si me da yuyu no me encandila, pero es que tengo que añadir también que en más de una ocasión, desde que Teresa desciende al Infierno, se me ha hecho confuso, caótico, lo que estaba ocurriendo, y metáfora o no del infierno, me ha costado sumergirme en la lectura por eso mismo.
Me estoy debatiendo muchísimo con la nota (entre el 4 y el 5) que se que es lo de menos pero GOODREADS DÉJAME PONER MEDIAS ESTRELLAS anyways me ha gustado Mucho y creo que tiene bastante chicha y es muy Interesante especialmente en relación con el terror y lo queer y el deseo y la culpa.
Siento que Clara se ha sacado esto de las entrañas y creo que eso es lo que más me gusta del libro.
En fin puede que vuelva aquí a añadir más cosas o me las reserve para una reseña en insta en condiciones porque tengo Pensamientos pero me cuesta expresarlos por escrito.
No sé cómo explicar lo que es leer este libro. En referencia a cosas que he leído, se siente un poco como si Alicia en el país de las maravillas y Rojo y Oro hubieran tenido un hijo. He vibrado y no he entendido nada y he señalado cosas que me han arrancado los ojos para unirse a la colección. No sabría decir si me ha gustado o no. Pero que ha sido un viaje lo tengo claro.
Destruida por completo aun sabiendo perfectamente lo que iba a leer. Es que no falla. Muchas cosas que comentar pero como lo acabo de terminar hace un minuto y medio solo me sale soltar lagrimas como puños. Leanlo.
estoy loca y este libro me aumentó los gusanos de la demencia. tremendo cómo hila clara cortés; me gustaría decir algo coherente al respecto, pero solo puedo gritar.
Qué puedo decir si este libro se ha zampado todas mis palabras.
Clara Cortés nunca deja de sorprenderme, lo mismo escribe una comedia romántica la mar de divertida que una historia llena de sangre, ojos e infiernos.
No podría describir la forma en que está escrita esta novela sin decir que te atrapa, que te llena todos los sentidos, que es poética en ocasiones, pero también cruda y sesuda en muchas otras.
La vida en la España rural franquista queda reflejada en el principio de la novela, con las expectativas que se tenían entonces de las mujeres y la desigualdad tan marcada.
El descenso al infierno de Casandra y Teresa está marcado por niebla y pérdida, por escenas macabras que te hielan las puntas de los dedos, tan bien descritas que te conviertes en parte del escenario.
No me hagáis hablar de ellas, no me hagáis nombrar a Casandra y Teresa y el destino que siempre las une porque me rompe el corazón y a la vez me lo sana.
Gracias por esta reinterpretación del mito de Orfeo y Eurídice, Clara, y gracias por seguir compartiendo tu voz con el mundo.
Tanto el inicio como el final del libro me ha cautivado. La narrativa es muy buena. La historia engancha aunque he de decir que a mitad del libro perdí el interés. Solo en las últimas 50 páginas ha sido cuando me ha vuelto a enganchar.
Tenía muchas ganas de leérmelo porque en la sinopsis habla que se desarrolla en la etapa franquista, pero no hay mención mas allá de en ese párrafo
La parte del inframundo es bastante turbia. Una escritura un poco estrafalaria para mi. Muy estilo de Alicia en el País de las Maravillas y el Laberinto del Fauno. Nunca termino de entenderlas muy bien y me siento obligada a continuar la lectura porque sé que después viene el desenlace.
Las referencias que hace a los 7 pecados capitales, al concepto de Cielo e Infierno tan característico de la religión Católica es muy curiosa al ser un Retelling de mitología Griega.
Clara Cortés no es solo escritora, es tejedora de historias, es poeta, es una mente prodigiosa. Qué manera de urdir hechos, escenarios, personajes entre sí. La historia es dura, fantasiosa, muy interesante. Me lo he acabado de una sentada. Se pueden sacar TFGs de este libro, solo digo eso. Si te gusta la fantasía oscura y todo lo relacionado con el más allá, el infierno y el cielo, este es tu libro, incluso si al principio no lo parece.
el principio es increíble pero luego me he perdido. al final remonta pero como me he sentido al principio no. aun asi, tiene merito haber escrito este libro
¿Sabéis cuando después de leer un libro no tenéis palabras para poder expresaros sobre lo que habéis sentido al leerlo o qué os ha parecido cuando lo habéis terminado? Pues eso me pasa con esta novela, así que espero poder hacer una reseña en condiciones para gritaros mil veces que la leáis.
En ‘El sol allá arriba’ lo que hace Clara Cortés es… uf, indescriptible. Ya os he dicho antes que esto me iba a costar, ¿vale? Desde el primer momento que comienzas a leer y sujetas el libro con las manos, un imán se apodera de ellas y es imposible soltarlo. La pluma de la autora me ha resultado magnífica, la forma de narrar ciertas escenas, sentimientos… es de esos momentos que después de leer x párrafos necesitar quedarte mirando al vacío por lo tocada que te ha dejado.
Hay una parte de la lectura en la que entré en espiral y no sabía que estaba leyendo, porque hay momentos macabros e inquietantes, pero me daba igual, yo solo necesitaba leer y leer más. Necesitaba saber qué iba a pasar con ellas, cómo y por qué y todo. Necesitaba saber muchas cosas a medida que iba leyendo y cuando se llega al final… Es una cosa… Uf, samur. Creo que con eso podéis entenderlo perfectamente. El final es… no sé como explicároslo, de verdad, pero aún me estoy recuperando de ello.
Cada vez que Clara saca nueva novela mis ojos se convierten en estrellitas y necesita leerla inmediatamente, pero después de esta… no sé, creo que necesito pasar un proceso de luto y superación porque es de esas que te dejan tocada. Lógicamente esto es lo que me ha parecido a mí, y sé por qué me ha tocado tanto, pero os juro que ha sido una cosa… vamos, que quiero besar las manitas de Clara y esa cabecita por haber escrito esta novela, imaginaos.
Creo que ya ha quedado bastante claro mi opinión sobre esta novela, pero por si acaso teníais alguna duda más, leed ‘El sol allá arriba’, no os defraudará.
Creo que tenía las expectativas completamente desajustadas. No se puede negar que es original y está escrito de una forma muy bonita. Diría que está más cerca de ser poesía en prosa que cualquier otra cosa con esas metáforas y palabras que suenan como mágicas? Lo que más me ha gustado es el lore y la relación de Casandra y Teresa. A todo lo anterior se suma el peso que tiene la parte de mitología unido a las referencias bíblicas (esto me ha gustado mucho), pero no puedo evitar sentir que la novela han sido más vibes que historia, si esto tiene algún sentido. Y sí, hacia la mitad de la novela se corta completamente el ritmo pero reengancha al final. En fin, sí hubiese sabido que era más tirando a un sueño febril poético quizá me habría gustado más.
Me ha FASCINADO esta novela de Clara, que se ha convertido en mi favorita de la autora hasta la fecha. Qué de cosas dice y de qué forma tan especial lo narra. Desde luego, consigue su objetivo, porque esta historia se me queda dentro y me roe las entrañas, y estoy segura que a menudo me voy a encontrar a mí misma pensando en ella, en el inframundo, y en Teresa y Casandra 💛
Bueno, no estoy seguro de que esta obra haya ayudado a mi salud mental como lector LGBTIQ+. Todo un compromiso adaptar el mito de Orfeo y Eurídice a dos chicas enamoradas en la España franquista y rural. Pero tengo que decir que el liricismo de esta novela ha sido agotador: tanto evento y personaje metafórico y unas penas tan grandes me han hecho terminar ojeando ya algunas de las páginas. Lo cierto es que la parte más interesante es pre-Inframundo (demasiado corta) y quizás el encuentro con el Grande (demasiado largo). Dudo mucho haber entendido el mensaje o las múltiples capas de este libro, pero la verdad es que solo he respirado tranquilo una vez terminado. Las descripciones de los horrores en el Averno son realmente nauseabundas (¡bien hecho!) pero descontextualizadas, así que más bien me dejan inspirado de cómo alguien puede imaginar en seco tales fantasías. Creo que ahora me va a tocar leer algo ligerito.
Es crudo de leer, es triste, es bonito, es muchas cosas. Es de los que te marcan, de los que se te incrustan un poquito en el pecho. De los que te hacen replantearte la vida, la muerte la suerte que se tiene y la que no. El retelling es casi lo de menos, porque Clara le da la vuelta. Para aquellos que están enamorados: yo también bajaría al infierno por mi amor las veces que hicieran falta. Para los que no lo están: qué bonito es sentir que quieres tanto a alguien, sea tu amor o no, que harías lo que fuera por ese alguien. Clara nunca, nunca falla, que pluma mas suave, mas cruda. Clara es un rayito de Sol escribiendo. Nunca te hace perder la esperanza.
Me encantó! Ahora voy a llevar a Teresa y Casandra siempre en el corazoncito. Sentí mil cosas mientras leía el libro, hubo momentos muy bonitos y otros muy dolorosos. Aún estoy soltando alguna que otra lágrima... 😔❤️ La manera en la que está escrito es preciosa.
Es el segundo libro que me leo de Clara Cortés y amé los dos! Estoy deseando leer más.
Creo que no hay un sólo libro que vaya a escribir nunca Clara y que consiga que no me encante tantísimo. Por mucho que se esfuerce en hacerlos horribles y grotescos como con este, por mucho empeño que tenga en que sus lectoras la odiemos, simplemente no puedo y nunca podré no amar sus libros.