Kjell Westö har framför allt gjort sig känd som författare av generösa romaner. I denna bok får vi möta honom i det korta formatet. Texterna utgör ett urval av tjugofem års verksamhet som krönikör och essäist i tidningar som Hufvudstadsbladet, Dagens Nyheter, Yhteishyvä/Samarbete, Veikkaaja och Ny Tid. I boken ingår också några längre texter, en reseskildring från USA, en uppväxtskildring från Helsingfors och en betraktelse över den utsatta Östersjön.
Merparten av texterna har ursprungligen skrivits på finska och många av dem har inte tidigare funnits tillgängliga på svenska. Översättningen är författarens egen.
Kjell Westö är en engagerad ock kritisk iakttagare. Han intresserar sig för det lilla i det stora, det som blicken inte genast faller på, men som ofta kan visa sig både viktigt och intressant när historien ska summeras - oberoende av om det handlar om musik, idrott eller politik.
De 71 texterna i denna bok bildar ett slags närhistoria, en bild av världen, av Finland, av Helsingfors och inte minst av författaren själv.
Kjell Westö is a Finnish author and journalist. Westö writes in Swedish.
In 2006, Westö won the prestigious Finlandia Prize for his novel Där vi en gång gått. He has been long-listed for the 2007 International IMPAC Dublin Literary Award.
Tillsammans med Klas Östergren är Kjell Westö den författare jag läser med störst behållning.
Den här samlingen av korta valda texter Westö skrivit i dagspress och magasin förstärker bilden av det släktskap mellan författarna jag tycker mig ana och som kanske är grunden till varför jag uppskattar deras böcker.
I dessa texter får vi bakgrund och bevekelsegrunder till några av Westös centrala böcker; de som brukar kallas Helsingforssviten. Men också några brottstycken ur författarens privatliv.
Westö och Östergren är efterkrigsbarn, något som jag tror präglat bägges författarskap. Det har båda en fäbless för att meta fisk. Vad det kan ha för betydelse är kanske mer oklart.
Klart är dock att båda behärskar språket och skrivandet ypperligt. Vad som också präglar bägges berättande är de långa tidsbågarna och hur ögonblick ibland kan mötas över, eller ska man säga genom, dessa bågar. Hur historien är närvarande i nuet.
Kirjaa lukiessani olin aina todella väsynyt enkä jaksanut oikein keskittyä - muutoin olisi lukukokemus ollut todennäköisemmin rikkaampi. Muutamia hyviä ja pientä kiinnostusta yllä pitäviä novelleja tuli kuitenkin vastaan. Jotain jäi silti uupumaan, mutten saa sanoiksi mitä.