What do you think?
Rate this book
Cuerpo disperso
En oposición al mito del poeta desinteresado por el destino de su obra, esta antología presenta 41 textos que permiten corroborar la intensa actividad editorial de Fernando Pessoa durante casi toda su vida y en diversos medios impresos, entre los cuales se destacan revistas literarias y periódicos de gran circulación en Portugal. Esta edición incluye ensayos acerca de la literatura “contemporánea” y también comentarios sobre la actualidad de su época. Con todo, el rasgo que más sorprenderá a algunos lectores es encontrar un gran número de textos irónicos e incluso cómicos, en los cuales Pessoa hace gala de su agudo sentido del humor.
Esta compilación no separa lo que Pessoa escribe bajo su nombre y aquello que firma con el nombre de los heterónimos, sino que encuentra en la cronología de los textos un desarrollo integrado, en el que la voz de Álvaro de Campos (el único heterónimo que llegó a publicar prosa en vida del autor) y la del propio Pessoa se presentan como complementarias y en permanente contraste. Algunos de estos textos no habían sido nunca traducidos al español por lo que la figura de Pessoa en cuanto autor-editor que este libro ofrece se conecta directamente con el estado actual de los estudios pessoanos en cualquier lengua.
Esta compilación no separa lo que Pessoa escribe bajo su nombre y aquello que firma con el nombre de los heterónimos, sino que encuentra en la cronología de los textos un desarrollo integrado, en el que la voz de Álvaro de Campos (el único heterónimo que llegó a publicar prosa en vida del autor) y la del propio Pessoa se presentan como complementarias y en permanente contraste. Algunos de estos textos no habían sido nunca traducidos al español por lo que la figura de Pessoa en cuanto autor-editor que este libro ofrece se conecta directamente con el estado actual de los estudios pessoanos en cualquier lengua.
231 pages, Paperback
Published December 1, 2022
3 people are currently reading
1 person want to read
About the author
Fernando Pessoa
1,247 books6,329 followersFernando António Nogueira Pessoa was a poet and writer.
It is sometimes said that the four greatest Portuguese poets of modern times are Fernando Pessoa. The statement is possible since Pessoa, whose name means ‘person’ in Portuguese, had three alter egos who wrote in styles completely different from his own. In fact Pessoa wrote under dozens of names, but Alberto Caeiro, Ricardo Reis and Álvaro de Campos were – their creator claimed – full-fledged individuals who wrote things that he himself would never or could never write. He dubbed them ‘heteronyms’ rather than pseudonyms, since they were not false names but “other names”, belonging to distinct literary personalities. Not only were their styles different; they thought differently, they had different religious and political views, different aesthetic sensibilities, different social temperaments. And each produced a large body of poetry. Álvaro de Campos and Ricardo Reis also signed dozens of pages of prose.
The critic Harold Bloom referred to him in the book The Western Canon as the most representative poet of the twentieth century, along with Pablo Neruda.
It is sometimes said that the four greatest Portuguese poets of modern times are Fernando Pessoa. The statement is possible since Pessoa, whose name means ‘person’ in Portuguese, had three alter egos who wrote in styles completely different from his own. In fact Pessoa wrote under dozens of names, but Alberto Caeiro, Ricardo Reis and Álvaro de Campos were – their creator claimed – full-fledged individuals who wrote things that he himself would never or could never write. He dubbed them ‘heteronyms’ rather than pseudonyms, since they were not false names but “other names”, belonging to distinct literary personalities. Not only were their styles different; they thought differently, they had different religious and political views, different aesthetic sensibilities, different social temperaments. And each produced a large body of poetry. Álvaro de Campos and Ricardo Reis also signed dozens of pages of prose.
The critic Harold Bloom referred to him in the book The Western Canon as the most representative poet of the twentieth century, along with Pablo Neruda.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
December 18, 2023
Me encantó leer a Pessoa comentar los escritos de otros autores (sus heterónimos), es algo cínico, audaz y divertido. Me llevo frases muy poderosas como: “El ideal nace de nuestra consciencia de la imperfección de la vida” y de las tres formas de escribir sobre los sentimientos: los que se sienten, los que decidimos sentir, los que creemos que debemos sentir…
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 31, 2024
Es una selección maravillosa en la que se pueden observar las diferentes personalidades que habitaban la mente de Fernando Pessoa, muestra sus diferencias, sus críticas e incluso parte de sus vidas en las que se puede ver lo cuidadoso que era con la construcción y la vivencia personal de esos relatos que forman mundos ~finitos~.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews