عادة الغضب في تربية الأولاد : مقاربة جديدة لفهم النزاع الأسري وحله

by Carl Semmelroth (ترجمة : فاطمة عصام صبري)

- لم طفلك غاضب جداً ؟
- لماذا أنت غاضب جداً من طفلك الذي تحبه كثيراً ؟
- ومتى يصبح الغضب والخلافات مؤذية لنمو طفلك ؟

إن كتاب "عادة الغضب في تربية الأولاد" يساعدك كي تدرك أن الغضب هو استجابة قوية تؤدي إلى نتائج إلا أن هذه الأداة لدى كثير من الأهل والأولاد مؤثرة فعالة إلى حد أنهم يبدؤون باستعمالها لا شعورياً أو في أوضاع يكون فيها الغضب غير مسوغ أو غير ضروري.
بيبن لك الخبير الدكتور كارل سيميلروث وهو يتزعم موضوع تدبير الغضب كيف بوسعك أن تعرف عادة الغضب، وتتغلب عليها وأنت تبني علاقات أقوى مع أولادك .
إن هذا الكتاب يجعلك تتجاوز :
- نوبات الغضب المزاجية .
- مشاعر فقدان السيطرة .
- الخلافات المتفجرة.
- معارك الأسرة.
- ومشكلات لا حصر لها .

Genres: Parenting, Psychology

201 pages, Paperback

First published June 1, 2005

About the author

Among recognitions Dr. Semmelroth has received, he is proudest of a "Civie" which he received in 2004 from Americans for More Civility for speaking out against violence in sports. His four books on anger have been well received in the US and are also published in several foreign languages including Arabic in Saudi Arabia and Indonesian in the Far East. Carl served as an expert on child discipline for Child.com answering readers' questions. His latest book is The Compassion Switch. Dr. Semmelroth has taught graduate psychology classes at Cleveland State University, Western Michigan University, and The University of Michigan,.

Reviews

[صفا · Rating 3 out of 5]

الكتاب رائع و المحتوى غني جدااا لكن الترجمة سيئة محبطة للغاية ، من يستطيع القراءة بالإنكليزية فعليه ألا يفوت قراءة هذا الكتاب القيم .

[Tamara Minawi]

كتاب جيد يتناول موضوع الغضب والتوتر في تربية الأبناء .. يحوي أفكار وأساليب جديدة نوعا في الطرح .. ولكن يبقى الغضب عادة يصعب التحكم بها كليا!

[المدربة منى حبيل · Rating 5 out of 5]

كتاب جميل جدا جدا و أول كتاب حقيقية يشرح الغضب في التربية بطريقة واضحة وعملية مع امثلة تربوية واقعية تلامس الحياة الأسرية ومشاكل الاطفال والمراهقين، مهارة الكاتب في توضيح أبعاد الغضب الخفية والعلاقة الخيالية اتجاه الأبناء..

غضبك هو ضعفك..
غضبك هو خوفك..
غضبك هو انت بصورة أخرى..
غضبك يحتاج إلى حواء مع نفسك قبل أن تشعل النيران في بيتك.

[Sinta Nisfuanna · Rating 4 out of 5]

Kemarahan seringkali hanya membangkitkan sisi negatif, baik dalam diri sendiri ataupun orang lain. Kondisi marah pun kerapkali menghasilkan pengambilan sikap yang membuahkan penyesalan di kemudian hari, termasuk ketika berhadapan dengan anak.

Sebelum memperbaiki emosi kemarahan, perlu bagi individu untuk mengenali kemarahannya. Penulis yang berprofesi sebagai dokter psikologi di bidang kesehatan mental ini, mengatakan adanya rantai amarah. Rantai amarah ini adalah rangkaian kondisi/perasaan marah yang nantinya akan memunculkan kemarahan.

“Hal penting yang perlu digarisbawahi adalah ‘pikiran dan perasaan marah’ mempersiapkan kita menuju ke tahap ‘memunculkan peringai marah'” ~ h.23

Sesuai judulnya, penulis mengajak para orangtua untuk mengelola emosinya ketika berhadapan dengan anak-anak. Para orangtua harus menyadari bahwa pola berpikir mereka dengan anak sangatlah berbeda. Pahami dan sadari perbedaan itu untuk menjadi bahan instropeksi.

Hal-hal yang menjadi sumber kemarahan orang tua, dijabarkan per bab dalam buku ini, beberapa di antaranya adalah penerapan peraturan, daya konsentrasi anak, atau anggapan bahwa kemarahan adalah bentuk kepedulian orangtua. Setiap babnya, disertai dengan lembar latihan yang digunakan untuk mengevaluasi studi kasus interaksi antara orang tua dan anak yang menyebabkan munculnya perasaan atau peringai marah.

Salah satu poin penyebab kemarahan, dalam buku ini, yang luput dari perhatian saya adalah terkait aturan. Berdasarkan pengalaman penulis, konflik antara orangtua dan anak adalah tidak ada pemahaman bersama terkait aturan, salah satunya dari sisi kejelasan aturan. Mis, aturan menjaga kebersihan kamar tidur, pemahaman bersih ini perlu disamakan karena bisa dipastikan standar kebersihan antara anak dan orangtua berbeda.

Lalu, terkait dengan tujuan orangtua menerapkan aturan. Apakah untk mengontrol anak atau membuat anak memiliki kontrol diri? Dua hal ini akan sangat mempengaruhi penyampaian aturan dan penerimaan orangtua ketika suatu saat terjadi pelanggaran. Jika ditujukan untuk mengontrol, kemungkinan besar akan terjadi konflik seiring bertambahnya usia anak.

The Anger Habits in Parenting salah satu buku yang layak dijadikan referensi para orangtua atau pengajar dalam mengelola amarah. Semoga penerbit mempertimbangkan untuk mengemas ulang buku ini.

[Corinnagoodwin · Rating 2 out of 5]

I did not find any help in the book, but I did see myself in a few of the scenarios.

[ڤانِيتَآس. · Rating 3 out of 5]

الترجمة مُحبِطة!
أما محتوى الكتاب فهو جيّد للمُربّي في تهذيب نفسهِ.

[Bridget · Rating 3 out of 5]

There were some good things in this book, like emphasizing the importance of being "present" in your children's lives. It's easy to tell them to clean their play room or bedroom and then to walk away. It's more effective to help them and set up clear expectations on what it means to have a clean room (all clothes in proper drawers and nothing shoved under the bed).

That said, there seemed to be a lack of ideas on things to try to handle anger and children when they misbehave. You can't walk away all the time. There would be days when I'd never see my children and they'd be foraging for food on their own.

[Tammy]

Some of it was useful. Like always you need to read it with a grain of salt. Some things were helpful the rest was a little off.

[Linda · Rating 4 out of 5]

Quite liked this book. Very clear and concise, with examples and great ways of explaining ways to change and improve. Very helpful!