Caperucita Roja y otras historias

by Charles Perrault (Recopilador), Harry Clarke (Ilustrador)

Historias Maravillosas #22

Historias populares recopiladas por Charles Perrault

1. Caperucita Roja
2. La Cenicienta
3. La Bella Durmiente del Bosque
4. Barba Azul
5. Pulgarcito
6. El Gato con Botas
7. Las Hadas
8. Riquete el del Copete
9. Piel de Asno
10. Los deseos ridículos
11. Grisélidis

173 pages, Hardcover

First published January 1, 1697

About the author

Charles Perrault was a French author who laid foundations for a new literary genre, the fairy tale, and whose best known tales, offered as if they were pre-existing folk tales, include: Little Red Riding Hood, Sleeping Beauty, Puss in Boots, Cinderella, Bluebeard, Hop o' My Thumb), Diamonds and Toads, Patient Griselda, The Ridiculous Wishes...

Perrault's most famous stories are still in print today and have been made into operas, ballets (e.g., Tchaikovsky's Sleeping Beauty), plays, musicals, and films, both live-action and animation.

The Brothers Grimm retold their own versions of some of Perrault's fairy tales.

Reviews

[Gabriel Benitez · Rating 5 out of 5]

Durante años, muchos han menospreciado el encanto y la sabiduría que se encuentran en los cuentos de hadas. Se consideran relatos aptos solo para niños, sin mucho que ofrecer más allá de una sencilla moraleja. Pero nada más lejos de la realidad. Los cuentos de hadas siguen atrapando a chicos y grandes porque detrás de su aparente simplicidad se ocultan las verdades más grandes del alma humana.. Cuando las niñas leen o escuchan el cuento de la Caperucita Roja, entienden si necesidad de explicaciones (aunque en el cuento de Perrault las tiene) quién o quienes son el lobo. Los cuentos de hadas son instrucciones para la vida convertidas en relatos, porque de esa manera, se nos quedan para siempre en la memoria y el corazón. De hecho un estudio neurológico (ahorita no recuerdo la fuente) mostraba que cuando leemos una novela o un cuento, "vivimos" la experiencia, porque la imaginación es eso: un símil de la experiencia. Los cuentos que acompañan este libro son los más conocidos pero al mismo tiempo los menos, porque muchos de ellos nos han llegado por otros medios, como el cine, o el comic, o los libros ilustrados y hasta cierto punto, descafeinados para una nueva infancia a la cual intentamos proteger contra la inclemencia de la vida. Sin embargo, estos cuantos, algunos duros, no les ahorran eso: muestran lo que debemos entender, lo que tendremos que asimilar y nos otorgan héroes que nos inspiran para poder superar esos momentos. La nueva corrección política solo es un estado de sobreprotección que en el futuro se cobrará caro.
En el cuento de CAPERUCITA ROJA, la caperucita es devorada por el lobo y San sé acabó. El famoso leñador que salva a la niña y a la abuela sacándolas de la panza del lobo es la versión de los Grimm.
En la CENICIENTA la hermanastra malvada mayor, le dice Culoceniciento a la pobre chica.
En LA BELLA DURMIENTE DEL BOSQUE, esta no es despertada con un beso por el príncipe y no termina donde ella despierta, sino que continua tomando tintes más tenebrosos cuando descubrimos que su suegra es en realidad una ogresa que buscará comerse a ella y sus hijos.
En BARBAAZUL leeremos una de las primeras historias de asesinos en serie.
PULGARCITO nos ofrece un final alternativo, pues su actitud de robarse las botas de 7 Leguas lo hace ver muy criminal.
EL GATO CON BOTAS es uno de mis cuentos favoritos de siempre y nos demuestra como la habilidad y la astucia nos pueden llevar a un mejor horizonte en la vida.
LAS HADAS es una variante de un relato que existe en todas las culturas del mundo: El castigo que reciben los envidiosos cuando intentan replicar el éxito de alguien más.
RIQUETE EL DEL COPETE nos deja en duda de que pasó con la pobre hermana fea (pero inteligente) que al final nadie vuelve a ver.
PIEL DE ASNO es en cierta forma el mismo tema que el de CENICIENTA pero con otros factores que no incluyen a una madrastra malvada y sus hijas, pero si un padre que busca cometer... ejem... incesto.
En LOS DESEOS RIDÍCULOS debemos pensar muy bien en lo que deseamos o a lo mejor, es más ventajoso quedarnos con lo que ya tenemos.
GRISÉLIDIS es el cuento que odiaremos todos, pero con más ganas las feministas, y esto hasta Perrault lo sabía tan bien, que en cierta forma pide disculpas al principio del cuento, alegando que las mismas señoras se burlarían de una joven como Grisélidis que los soportó todo por el celoso y estúpido del marido, cuyo proceder es tal, que en lugar de encontrar la felicidad, debió haber sido colgado de los... en fin.
Estos cuentos, en realidad no son creación de Perrault, sino son recopilados de los relatos populares que se contaban en los pueblos y que Perrault rescata para la posteridad, antes aún que los Grimm. Por tal razón no existe ningún "cuento original" que respetar. Los cuentos son moldeados por las épocas donde son contados y sirven para los fines que esas mismas épocas exigen. Sin embargo, el mantenerlos ahí, guardados en la escritura, nos ayudan a comprender no solo el pasado, sino también, nuestro presente.

[Helga · Rating 2 out of 5]

El libro relata varios cuentos cortos de literatura clásica, para mi sorpresa el cuento más corto fue el de caperucita roja, siendo el qué más me entusiasmada.
El que atrapó más mi gusto fue el gato con botas y el de la bella durmiente del bosque.

[Rocio Espinola · Rating 4 out of 5]

Amo los cuentos clásicos de princesas de Perrault. son preciosos, sin embargo los tres últimos no me gustaron mucho.

[Explorando Universos · Rating 4 out of 5]

Por ahora solo me ha interesado leer las siguientes historias:

1) Caperucita Roja: ⭐⭐⭐
Me gustó más la versión de los hermanos Grimm en donde el Cazador llega y abre la panza del lobo para salvar a Caperucita y a su abuelita. En esta versión el lobo se come a la abuelita y a Caperucita y no recibe ningún castigo.

2) La Cenicienta: ⭐⭐⭐⭐⭐
Las hermanastras y la madrastra no tratan tan mal a Cenicienta ni son tan crueles con ella. Esta versión se acerca más a la versión de Disney en donde es un hada madrina quien ayuda a Cenicienta. En la versión de los hermanos Grimm la magia surge de la tumba de la madre de Cenicienta y gracias a eso puede ir al baile y conocer al príncipe. Además, en la versión de los hermanos las hermanastras se mutilan los pies para que les quede el zapato de cristal y en esta no lo hacen. Esta versión de la historia me hace sentir más la magia de Disney y hay menos maldad en el relato, por lo que me ha gustado más que la otra.

3) La Bella Durmiente del Bosque: ⭐⭐⭐⭐⭐
La bella durmiente es de mis historias favoritas de Disney y me ha gustado mucho esta versión, que aunque es muy parecida a la de Disney, nos cuenta lo ocurrido después de que la princesa y el príncipe se casan. Ellos tienen dos hijos: Aurora y Día, a quienes la reina (madre del príncipe) intenta comerse porque es una ogresa que devora niños, pero todo le sale mal y al final no logra su cometido y recibe su castigo.

Me ha gustado que las historias cuentan con una moraleja, aunque no me han gustado algunas de las moralejas porque en cierta medida me parecen machistas, aunque entiendo que puede deberse a que en esa época se tenía un enfoque y forma de pensar distintos.

No descarto leer el resto de relatos en un futuro.