What do you think?
Rate this book
Difficultés expliquées du français for English Speakers
Ouvrage de Grammaire destiné aux anglophones en français langue étrangère (FLE), dans la collection Expliquée , pour grands adolescents et adultes.
Cet ouvrage part des erreurs typiques commises par les étudiants vivant dans un milieu anglophone. Il est le fruit d'une expérience de vingt ans dans deux universités nord-américaines et développe les points de grammaire les plus difficilement assimilés en montrant, par des exemples et des exercices, comment les corriger.
La présentation des difficultés facilite les recherches des é
les points de grammaire sont regroupés d'une façon cohérente en chapitres qui reprennent les grandes catégories grammaticales;
les phrases clé des sommaires placées en tête de chaque chapitre annoncent clairement les questions qui sont abordées;
la numérotation des différents points grammaticaux étudiés permet de cerner avec précision l'erreur mentionnée et le système des renvois permet de faire des analyses précises tout en tenant compte de la complexité du langage
Les corrigés sont disponible séparemment (978-209-033844-7).
Les auteurs vous la présentent en vidéo :
Cet ouvrage part des erreurs typiques commises par les étudiants vivant dans un milieu anglophone. Il est le fruit d'une expérience de vingt ans dans deux universités nord-américaines et développe les points de grammaire les plus difficilement assimilés en montrant, par des exemples et des exercices, comment les corriger.
La présentation des difficultés facilite les recherches des é
les points de grammaire sont regroupés d'une façon cohérente en chapitres qui reprennent les grandes catégories grammaticales;
les phrases clé des sommaires placées en tête de chaque chapitre annoncent clairement les questions qui sont abordées;
la numérotation des différents points grammaticaux étudiés permet de cerner avec précision l'erreur mentionnée et le système des renvois permet de faire des analyses précises tout en tenant compte de la complexité du langage
Les corrigés sont disponible séparemment (978-209-033844-7).
Les auteurs vous la présentent en vidéo :
351 pages, Paperback
First published January 1, 2004
3 people are currently reading
45 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
August 8, 2016
As mentioned below, this book is essential reading for anybody studying French.
I particularly found the glossary of terms at the beginning super useful, each term is explained and examples are offered to illustrate the term's usage.
I did not read this from cover to cover, I bought it half way through a 12 week French Subject Knowledge Enhancement course as an aid. I am 100% sure I will keep this book for many years to come, using it during teaching and referring to it myself should I need it. I'd suggest buying the 'corrections' book that accompanies it as well.
I particularly found the glossary of terms at the beginning super useful, each term is explained and examples are offered to illustrate the term's usage.
I did not read this from cover to cover, I bought it half way through a 12 week French Subject Knowledge Enhancement course as an aid. I am 100% sure I will keep this book for many years to come, using it during teaching and referring to it myself should I need it. I'd suggest buying the 'corrections' book that accompanies it as well.
May 12, 2019
I'm really into well-formatted language-learning textbooks and this is one. It's not visually busy which blights many modern textbooks, it's colour-coded sensibly so that pertinent information is accessible at a glance, and the exercises are helpfully reinforcing.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews