Бесконечно длинная весна

by Lida Starodubtseva, Лида Стародубцева

«Бесконечно длинная весна» — писательский дебют Лиды Стародубцевой, цикл карельских рассказов, в которых автор рисует портреты молодых женщин. В поисках своего места в жизни они как будто фиксируют происходящее, прислушиваются к своим ощущениям, не чувствуя ни боли, ни радости, ни страха, наблюдают за собой со стороны. Вместе истории образуют единое пространство, в котором новое оборачивается древним, одна жизнь отражается эхом в другой — и течение это никогда не прерывается.
Уже двадцать лет Лида Стародубцева переводит художественную литературу, а также преподает шведский язык и пишет тексты для шведской прессы и радио.
Книга написана на шведском языке и выходит на русском в переводе автора.

288 pages, Hardcover

First published January 1, 2023

Reviews

[Mina Widding · Rating 5 out of 5]

En sån där "vad är det här för nåt intressant" som jag plockade upp på biblioteket, som jag fullkomligt älskar att göra, och så sällan gör nuförtiden. Många starka noveller på olika sätt, från krass realism till underbar och metaforisk fantasi (de starkaste, för mig). Utsnitt av relationer, situationer, liv ur sällsamma synvinklar. Något speciellt också verkligen just med det karelska, att stå med fötterna i olika kulturer, närheten till båda sidor, gränsernas förflyttningar. Tyckte särskilt om de i barnperspektiv.

[Julia Eriksson · Rating 3 out of 5]

En novellsamling med en del riktiga guldkorn och några transportsträckor.

[Sanna · Rating 2 out of 5]

Likgiltig inför och/eller förvirrad av alla noveller i denna samling förutom den sista. Titeln "En oändligt lång vår" har känts ironisk av den anledningen för läsningen har inte gått fort för mig. Författaren har ett distanserat grepp, få karaktärer namnges, och språket/uttrycket är speciellt utan att vara vackert, mer udda stundvis. Den sista novellen, om ett ungt moderskap, tycker jag däremot är riktigt stark.

[Britt-marie Ingdén-Ringselle · Rating 4 out of 5]

Den här boken tillhör de få jag ville aldrig skulle ta slut. Så underfundiga och tänkvärda noveller. Rekommenderas!

[Sandra Bergstrand · Rating 3 out of 5]

Well crafted characters searching to belong and find their place in a cultural grey zone, with family heritage heavy with migration.

[Dimitrii Ivanov · Rating 4 out of 5]

Вообще-то почти роман, если Дос Пассос писал романы, по крайней мере, "вселенная" единая, и интонация, немного иронии, немного жалости.