What do you think?
Rate this book
Sneh, sauna, Suomi: Krajina tisícich jazier cez slová a príbehy
O tom, že Fínsko je krajinou tisícich jazier, Santa Clausa a nie veľmi prívetivej klímy, počul snáď každý. Ale viete, prečo si Fíni mýlia bežkovanie a lyžovanie, alebo že si môžete privolať fínskeho peňažného škriatka? Koľko odraziek je už príliš veľa aj na Fína? Čím to je, že tomuto národu sú blízki Japonci, pričom to platí aj naopak? Ako prebieha fínsky saunový teambuilding?
Toto i všeličo iné sa dočítate v knihe od mladej Slovenky Michaely, ktorá sa presťahovala do temného a studeného Fínska, do krajiny mĺkvych ľudí, prohibície, mýtov a legiend, zateplených šuštiakov, hríbovo-čučoriedkových lesov – a manželovho rodiska. Autorka vám štýlom jej vlastným vyrozpráva svoje zážitky zo života v tomto severskom štáte, k tomu pripojí množstvo kurióznych i vtipných postrehov, cenných rád a prezradí tiež viacero pikošiek a miestnych vychytávok, ktoré si obľúbite možno aj vy. Dozviete sa tak viac o rodinnom živote vo Fínsku, o Kalevale, všemocných haalari, fínskom dizajne, fínčine a, pravdaže, aj o saunovaní a (ne)chutnom fínskom jedle. A určite sa naučíte aj čo-to po fínsky.
Toto i všeličo iné sa dočítate v knihe od mladej Slovenky Michaely, ktorá sa presťahovala do temného a studeného Fínska, do krajiny mĺkvych ľudí, prohibície, mýtov a legiend, zateplených šuštiakov, hríbovo-čučoriedkových lesov – a manželovho rodiska. Autorka vám štýlom jej vlastným vyrozpráva svoje zážitky zo života v tomto severskom štáte, k tomu pripojí množstvo kurióznych i vtipných postrehov, cenných rád a prezradí tiež viacero pikošiek a miestnych vychytávok, ktoré si obľúbite možno aj vy. Dozviete sa tak viac o rodinnom živote vo Fínsku, o Kalevale, všemocných haalari, fínskom dizajne, fínčine a, pravdaže, aj o saunovaní a (ne)chutnom fínskom jedle. A určite sa naučíte aj čo-to po fínsky.
232 pages, Paperback
Published January 1, 2023
2 people are currently reading
25 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
October 8, 2024
PODCASTové zamyslenie je tu
O tom, že Fínsko je krajinou tisícich jazier, Santa Clausa a nie veľmi prívetivej klímy, počul snáď každý. Ale viete, prečo si Fíni mýlia bežkovanie a lyžovanie, alebo že si môžete privolať fínskeho peňažného škriatka? Koľko odraziek je už príliš veľa aj na Fína? Čím to je, že tomuto národu sú blízki Japonci, pričom to platí aj naopak? Ako prebieha fínsky saunový teambuilding?
Toto i všeličo iné sa dočítate v knihe od mladej Slovenky Michaely, ktorá sa presťahovala do temného a studeného Fínska, do krajiny mĺkvych ľudí, prohibície, mýtov a legiend, zateplených šuštiakov, hríbovo-čučoriedkových lesov – a manželovho rodiska. Autorka vám štýlom jej vlastným vyrozpráva svoje zážitky zo života v tomto severskom štáte, k tomu pripojí množstvo kurióznych i vtipných postrehov, cenných rád a prezradí tiež viacero pikošiek a miestnych vychytávok, ktoré si obľúbite možno aj vy. Dozviete sa tak viac o rodinnom živote vo Fínsku, o Kalevale, všemocných haalari, fínskom dizajne, fínčine a, pravdaže, aj o saunovaní a (ne)chutnom fínskom jedle. A určite sa naučíte aj čo-to po fínsky.
Príjemný prehľad života vo Fínsku... aj keď priveľa familiárnosti mi kus vadilo. Postupom knihy sa to síce zlepšilo, ale úplne ma to nenadchýnalo.
3,6 mačiatka
Prvá veta: Zrod tejto knihy ako taká srandička, keď som sa vo vydavateľstve, pre ktoré som ilustrovala jednu dobrú knihu, nadrzovku spýtala, čo by povedali na to, kebysom napísala niečo o Fínsku.
Posledná veta: Taký trochu iný Mikuláš, s príchuťou vlastenectva - s bez čokolády.
Goodreads Challenge 2024: 89. kniha
O tom, že Fínsko je krajinou tisícich jazier, Santa Clausa a nie veľmi prívetivej klímy, počul snáď každý. Ale viete, prečo si Fíni mýlia bežkovanie a lyžovanie, alebo že si môžete privolať fínskeho peňažného škriatka? Koľko odraziek je už príliš veľa aj na Fína? Čím to je, že tomuto národu sú blízki Japonci, pričom to platí aj naopak? Ako prebieha fínsky saunový teambuilding?
Toto i všeličo iné sa dočítate v knihe od mladej Slovenky Michaely, ktorá sa presťahovala do temného a studeného Fínska, do krajiny mĺkvych ľudí, prohibície, mýtov a legiend, zateplených šuštiakov, hríbovo-čučoriedkových lesov – a manželovho rodiska. Autorka vám štýlom jej vlastným vyrozpráva svoje zážitky zo života v tomto severskom štáte, k tomu pripojí množstvo kurióznych i vtipných postrehov, cenných rád a prezradí tiež viacero pikošiek a miestnych vychytávok, ktoré si obľúbite možno aj vy. Dozviete sa tak viac o rodinnom živote vo Fínsku, o Kalevale, všemocných haalari, fínskom dizajne, fínčine a, pravdaže, aj o saunovaní a (ne)chutnom fínskom jedle. A určite sa naučíte aj čo-to po fínsky.
Príjemný prehľad života vo Fínsku... aj keď priveľa familiárnosti mi kus vadilo. Postupom knihy sa to síce zlepšilo, ale úplne ma to nenadchýnalo.
3,6 mačiatka
Prvá veta: Zrod tejto knihy ako taká srandička, keď som sa vo vydavateľstve, pre ktoré som ilustrovala jednu dobrú knihu, nadrzovku spýtala, čo by povedali na to, kebysom napísala niečo o Fínsku.
Posledná veta: Taký trochu iný Mikuláš, s príchuťou vlastenectva - s bez čokolády.
Goodreads Challenge 2024: 89. kniha
December 31, 2023
Tak predsa ešte stíham koniec roka uzatvoriť poslednou prečítanou knihou a rovno týmto skvelým cestopisom od @inspira.publishing . Veľmi som sa na knihu tešila, lebo som čakala niečo podobné ako sú historky z Ďalekého východu od @dominika.sakmarova (kto ešte nečítal, odporúčam hneď zaobstarať obe knihy z pera autorky).
Fínsko a celkovo Škandinávia ma nikdy špeciálne nelákala, lebo ma hneď napadne asociácia so zimou, tmou a chladom, a to sa mne ako človeku, čo by chcel štyridsiatky a leto celoročne veľmi nepozdáva. Za to mladej Slovenke Michaele sa práve Fínsko stalo domovom a v tejto publikácii sa ho snaží predstaviť svojim spôsobom, vďaka ktorému dostanete chuť ho predsa len navštíviť.
Kniha je napísaná jednoducho skvelo. Pútavé rozprávanie autorky popretkávané vlastnými zážitkami vám nenásilne rozšíri obzory a možno aj vyvráti mýty o krajine tisícich jazier. Dozviete sa mnoho pikošiek, pri ktorých sa neraz pousmejete a vďaka mini slovníčku na konci knihy máte možnosť pochytiť trochu málo aj z fínštiny. Kniha je aj vďaka tomu, že je rozdelená na pomyselné časti podľa toho, o čom konkrétne autorka v danej časti bude rozprávať, veľmi prehľadná. Začína prírodou, pokračuje rodinou, kultúrou a prácou a vy tak získate komplexný prehľad o živote vo Fínsku.
Ľahkosťou, sviežim tempom a vtipom si vás kniha dozaista získa a ja si len prajem, aby vydavateľstvo @inspira.publishing rozšírilo svoje publikácie o ďalšie takéto skvelé cestopisy z rôznych kútov sveta a my sme tak spoznali našich krajanov žijúcich za hranicami Slovenska.
Fínsko a celkovo Škandinávia ma nikdy špeciálne nelákala, lebo ma hneď napadne asociácia so zimou, tmou a chladom, a to sa mne ako človeku, čo by chcel štyridsiatky a leto celoročne veľmi nepozdáva. Za to mladej Slovenke Michaele sa práve Fínsko stalo domovom a v tejto publikácii sa ho snaží predstaviť svojim spôsobom, vďaka ktorému dostanete chuť ho predsa len navštíviť.
Kniha je napísaná jednoducho skvelo. Pútavé rozprávanie autorky popretkávané vlastnými zážitkami vám nenásilne rozšíri obzory a možno aj vyvráti mýty o krajine tisícich jazier. Dozviete sa mnoho pikošiek, pri ktorých sa neraz pousmejete a vďaka mini slovníčku na konci knihy máte možnosť pochytiť trochu málo aj z fínštiny. Kniha je aj vďaka tomu, že je rozdelená na pomyselné časti podľa toho, o čom konkrétne autorka v danej časti bude rozprávať, veľmi prehľadná. Začína prírodou, pokračuje rodinou, kultúrou a prácou a vy tak získate komplexný prehľad o živote vo Fínsku.
Ľahkosťou, sviežim tempom a vtipom si vás kniha dozaista získa a ja si len prajem, aby vydavateľstvo @inspira.publishing rozšírilo svoje publikácie o ďalšie takéto skvelé cestopisy z rôznych kútov sveta a my sme tak spoznali našich krajanov žijúcich za hranicami Slovenska.
October 14, 2024
DNF. (české vydání)
Miluju Finsko. Ale tohle mi nesedlo.
Je to stěžování si (je tam zima a tma), něco faktického, co vypadá jako opsané z wikipedie, stěžování si (je tam tma a zima), proložené nudnýma historkama, jak její kamarádka někam šla a nic se jí tam v podstatě nepřihodilo.
Nepřeložené výkřiky v angličtině a francouzštině si mohla odpustit.
Miluju Finsko. Ale tohle mi nesedlo.
Je to stěžování si (je tam zima a tma), něco faktického, co vypadá jako opsané z wikipedie, stěžování si (je tam tma a zima), proložené nudnýma historkama, jak její kamarádka někam šla a nic se jí tam v podstatě nepřihodilo.
Nepřeložené výkřiky v angličtině a francouzštině si mohla odpustit.
August 16, 2025
Moc hezky napsané, s vtipem podané a dozvěděla jsem se spoustu zajímavostí ze života ve Finsku. Pěkné ilustrace🙂
March 7, 2024
Ak máte radi nenáročné knihy o živote v inej krajine, táto od Mišky o Fínsku neurazí:)
June 4, 2025
… aneb vydejte se na výlet do Finska přímo z vašeho gauče
Jakožto milovník severských zemí a jazyků jsem si tuhle knížku nesmírně užila!
Slovenská autorka žijící s manželem, pejskem a (teď už) dvěma dětmi ve vnitrozemí Finska vás v krátkých kapitolách provede nejen místní florou a faunou, ale i rodičovstvím, nebo kulturními zvyky (sauna a mumínci!). A to vše zábavnou formou kdy v textu hojně narážíte na finská slovíčka (která si po chvíli začnete zkoušet polohlasem vyslovovat) a celkově vás tak nějak přiměje zatoužit po výletu do země tisíce jezer.
Osobně jsem si nostalgicky zavzpomínala na cestu trajektem společnosti Viking Line z estonského Talinnu do Helsinek, který Michaela Ahonen zmiňuje jako jednu z nemnoha lodních spojení, taky jsem rozhodnutá při další cestě do IKEA zase koupit marmeládu z bobulí Lakka a konečně se doopravdy pokusit přečíst Kalevalu (nebo do ní aspoň zabrousit).
Prostě pokud chcete pohodové, zábavné čtení, které vás bude chytne něco nového se dozvíte, ale zároveň nechcete řešit, jestli náhodou neumře vaše oblíbená vedlejší postava, Sníh, sauna Suomi bude to pravé ořechové.
Jakožto milovník severských zemí a jazyků jsem si tuhle knížku nesmírně užila!
Slovenská autorka žijící s manželem, pejskem a (teď už) dvěma dětmi ve vnitrozemí Finska vás v krátkých kapitolách provede nejen místní florou a faunou, ale i rodičovstvím, nebo kulturními zvyky (sauna a mumínci!). A to vše zábavnou formou kdy v textu hojně narážíte na finská slovíčka (která si po chvíli začnete zkoušet polohlasem vyslovovat) a celkově vás tak nějak přiměje zatoužit po výletu do země tisíce jezer.
Osobně jsem si nostalgicky zavzpomínala na cestu trajektem společnosti Viking Line z estonského Talinnu do Helsinek, který Michaela Ahonen zmiňuje jako jednu z nemnoha lodních spojení, taky jsem rozhodnutá při další cestě do IKEA zase koupit marmeládu z bobulí Lakka a konečně se doopravdy pokusit přečíst Kalevalu (nebo do ní aspoň zabrousit).
Prostě pokud chcete pohodové, zábavné čtení, které vás bude chytne něco nového se dozvíte, ale zároveň nechcete řešit, jestli náhodou neumře vaše oblíbená vedlejší postava, Sníh, sauna Suomi bude to pravé ořechové.
Displaying 1 - 6 of 6 reviews