Listy z pionowego świata. Wspomnienia żony himalaisty

by Cecylia Kukuczka

Poruszająca autobiograficzna opowieść Cecylii Kukuczki, żony Jerzego Kukuczki, najwybitniejszego polskiego himalaisty, drugiego zdobywcy Korony Himalajów, który zginął w 1989 roku na Lhotse. Historia miłości i wiary, że śmierć w górach przydarza się tylko innym, oraz tęsknoty, która nie chce wygasnąć. To również opowieść o drugiej, prywatnej stronie himalaizmu, o czekaniu, powrotach, codzienności, czułości i trosce. Ale też o poszukiwaniu odpowiedzi na pytania: kim był człowiek, którego się kochało i nie znało jednocześnie? Na czym polega ta druga miłość, która go pochłonęła i zabrała? Jak żyć, zostając trzydziestokilkuletnią wdową? Jak wychować synów bez ojca, a jednocześnie w jego wszechobecnym cieniu? Odpowiedzi na te pytania składają się na unikalny portret Jerzego Kukuczki. Tym bliższy, że opowieść Cecylii przeplatają niepublikowane dotąd listy wysyłane do niej przez męża z „pionowego świata”.

Genres: Polish Literature, Nonfiction

480 pages, Paperback

First published January 10, 2024

Reviews

[Emi · Rating 4 out of 5]

4,5/5⭐️
Nie wiem, co tematyka górska ma w sobie, że tak mnie do niej ciągnie. Piękne, prywatne listy Kukuczki do żony, która wspomina go bez zbędnego patosu - jako Jurka, a nie największego polskiego wspinacza. Smutna, osobista, ale też uświadamiająca nam, czytelnikom, ile człowiek jest w stanie poświęcić dla spełniania swoich marzeń.

[Anna · Rating 5 out of 5]

Świetna książka. Pochłonięta w kilka godzin. Szczera, bez zbytniego patosu. Bardzo dobrze się czyta,zarówno listy Jerzego Kukuczki, jak i wspomnienia jego żony. Bardzo polecam.

[Mag · Rating 4 out of 5]

Piękna, poruszająca historia miłości Cecylii i Jerzego. Bez zbędnego patosu, bez oceniania, bez żalu, z szacunkiem.

[Barbara · Rating 3 out of 5]

Sentymentalna, osobista. Pożegnanie Jerzego Kukuczki i tęsknota żony. Wgląd do prywatności, zostawia czytelnika zawstydzonym, że czyta prywatne listy.

[Barbara · Rating 4 out of 5]

Letters that Jerzy wrote to his wife and memories of her husband that Cecylia with the readers. A beautiful and down-to-earth proof that love can last beyond death.

[Karolina Emilia · Rating 4 out of 5]

Letters from the Vertical World is a deeply moving book that presents mountaineering from an entirely different perspective—not that of the climber, but of the person who waits: the wife. Cecylia Kukuczka shares her experience as the woman who spent years living in the shadow of her husband's expeditions. Jerzy Kukuczka was one of the greatest mountaineers in history, and while the world admired his achievements, his family endured long months of separation, uncertainty, and fear. This book is not only a story of love and longing but also a powerful testimony to a bygone era.

Reading it, I couldn’t help but wonder what it would be like to live with someone for whom the mountains were not just a passion but the very essence of existence. If my husband were a climber, I imagine I would want to be with him, sharing in those extraordinary experiences. But times were different then, and so were the roles in marriage. He went on dangerous journeys while she stayed behind, taking care of the family and facing solitude and anxiety.

Beyond the personal narrative, the book paints a vivid picture of the challenges of that period. Today, it’s hard to imagine the logistical difficulties climbers faced. Instead of simply boarding a plane and reaching Kathmandu with a single layover, they had to travel overland through India for days before even approaching the Himalayas. The world has changed, but sadly, so have the mountains. Cecylia Kukuczka shares her son’s impressions of Everest today, where the sense of peace and contemplation once associated with mountaineering has been replaced by crowds and commercialization. The mountain, once a sacred place for pioneers, is now overrun with tourists seeking adventure.

Of course, it’s impossible to talk about this book without acknowledging Jerzy Kukuczka himself. His achievements in mountaineering are nothing short of legendary—he was one of the greatest climbers not only in Poland but worldwide. After reading this book, I feel inspired to visit the Memorial Room in Istebna to delve deeper into his story and better understand his extraordinary journey.

Letters from the Vertical World is an emotional and thought-provoking read that offers a rare perspective on mountaineering—the perspective of those left behind. It’s a book about passion, sacrifice, and the lasting impact of those who never returned from the mountains. I highly recommend it to anyone looking to explore the human side of extreme adventure.

[Basiab · Rating 4 out of 5]

4/4,5
Piękna i sentymentalna. Bardzo osobista-te listy tak wiele dla nich znaczyły. Piękne pożegnanie Jerzego Kukuczki. To ile akceptacji jest w jego decyzjach przez żonę Cecylię Kukuczkę… i to jak dawała mu marzyć i spełniać marzenia, jak i pasje. Piękne choć czasami czytając, czuje się smutek czy niepokój. Po prostu piękne💗

Pa. Top jeśli jesteście fanami gór, wysokości i himalaizmu.

[Hania · Rating 5 out of 5]

Jakie to było piękne, delikatne i autentyczne. Tutaj nie było miejsca na techniczne opisy wspinaczki jak w poprzednich pozycjach górskich, które czytałam. To były wzruszające wyznania ogromnie wyrozumiałej kobiety. Pani Cecylia odświeżyła historię, którą czytałam w biografii Kukuczki. A piosenka na końcu - ogromnie mnie rozczuliła.

[Joanna · Rating 5 out of 5]

Wreszcie mówi sama Celina Kukuczka. Super!
Rozumiem czemu służył zabieg przeplatania listów ze wspomnieniami, ale doszło do tego że tam jeden odpadł ze ściany a za chwilę dopiero idzie do bazy. Więc trochę mętlik.
Listy wiele dopowiadają o charakterze Kukuczki. Bardzo!

[Natalia Ruman · Rating 5 out of 5]

Od 2018 zaczytuje się w książkach o Polskich himalaistach. Dobrze jest poznać historię z perspektywy kogoś innego. Bardzo podziwiam wszystkie żony, które zajmowały się domem, dziećmi i martwiły się o mężów. Podziwiam Panią Celine za taka miłość, cierpliwość i pamięć.

[Misia · Rating 4 out of 5]

niesamowicie wzruszająca

[Julia MierMar · Rating 4 out of 5]

raczej dla osób nieznających postaci Kukuczki

[Katarzyna Krzyzanowska · Rating 5 out of 5]

Himalaizm oczami tych, którzy zostają na dole

[Kasia Kszczak · Rating 5 out of 5]

4,3

[Aga Br · Rating 4 out of 5]

Może byc

[Sylwia · Rating 5 out of 5]

nie za wylewne opowieści pani Kukuczki. Ale listy,zdjęcia,nawet dodatki w rodzaju qr kodów tworzą klimat. dla mnie super,bo lubię:)

[Doma · Rating 4 out of 5]

"Wiedziałam, że w górach zdarza się śmierć, ale ona zdarzała się innym".

Kukuczka <3

[notopieknie · Rating 4 out of 5]

Jeśli lubicie literaturę górską, jeśli podziwiacie polskich himalaistów, na tę książkę koniecznie musicie zwrócić uwagę. „Listy z pionowego świata” to wzruszająca, przesycona tęsknotą książka, w której Cecylia Kukuczka wspomina swojego męża, wybitnego himalaistę Jerzego Kukuczkę. Nastawcie się na bardzo intymną opowieść, momentami może dość powściągliwą, ale niezaprzeczalnie pokazującą Jerzego Kukuczkę prywatnie. Przy czym nie jest to historia Jerzego, nie jest to też historia jego żony, to raczej historia łączącej ich relacji. Kluczową rolę odgrywa w tej książce korespondencja. Przedruki listów Jerzego do żony robią piorunujące wrażenie. Właśnie dla nich warto po tę pozycję sięgnąć. Dla nich i dla przepięknej, wyróżniającej się oprawy graficznej. Drugiej takiej książki nie ma.

Cieszę się, że mam tę książkę na półce, jest wyjątkowa. Listy, zdjęcia, prywatne życie… Doceniam, że Cecylia Kukuczka zechciała się tym wszystkim podzielić. Nic, tylko brać i czytać!