Оле Бінкоп. Роман

by Erwin Strittmatter, Ервін Штрітматтер, Надія Гордієнко-Андріанова (Translator)

Небагато є творів про сучасну дійсність нової, демократичної Німеччини, де зустрінеш таке багатство й різноманітність людських характерів, як у романі одного з найталановитіших письменників НДР Ервіна Штрітматтера. Образ мрійника і фантазера Оле Бінкопа найпривабливіший у творі, де є і грубуватий фарс, і глибокий підтекст, бо тепло, якого все життя шукає головний герой,— символ людського кохання, пов’язаного з мотивом сонця, розквіту життя, що проходить через усю книгу.

Genres: German Literature

485 pages

First published January 1, 1963

Reviews

[Claudius · Rating 3 out of 5]

Ein Werk mit dem ich doch meine Probleme hatte, vorallem in der Mitte des Buches wo die Handlung eine wirkliche Richtung verliert. Jedoch war der Anfang unterhaltsam und das Ende hat den Karren wieder aus dem Dreck gezogen.
Ich bin der Auffassung dass ich am meisten mit der Art und Weise wie Strittmatter schreibt zu kämpfen hatte. Zum einen ein wenig angestaubt, aber auch sehr merkwürdig stellenweise, mit belanglos wirkenden einwürfen.
Trotzdem ist die Geschichte eigentlich ganz nett, ein Dorf in der frühen Nachkriegszeit und seine Veränderung im Sozialismus. Noch dazu zeichnet das Buch nicht nur die alteingesessenen Gruppen (Klerikale, Großbauern, Selbstständige) zutreffend, sondern schafft es auch noch die Diskrepanz zwischen Anspruch und Realität des Sozialismus aufzuzeigen. Zumindest in diesem Dorf, wird der Sozialismus nicht unbedingt durch die Partei vorangebracht und Strittmatter kann durch das Buch hervorragend die Bürokratisierung und Entfremdug de Funktionäre von der Basis beschreiben.
Überraschend dass es dieses Buch geschafft hat, damals veröffentlicht zu werden.

[niklas · Rating 5 out of 5]

banger