What do you think?
Rate this book
La traversée de Jim
L’audace, divertente, commovente avventura di Jim. Una storia toccante che consola bambini e adulti. Un libro di grande forza narrativa bestseller in Francia.
«Ciao, mi chiamo Jim. Questa è la mia storia. Voglio raccontarla perché il giorno in cui il mio mondo è stato sconvolto dalla malattia, avrei voluto sapere dove stavo andando. Soprattutto, avrei desiderato sapere che la vita continua. Che continuiamo a sognare, ad amarci, a ridere, a piangere, a essere semplicemente noi stessi, a volte tanto fragili, a volte incredibilmente forti».
Jim è un simpatico e allegro ragazzo di 12 anni, che vede crollare tutto il suo mondo il giorno in cui gli viene diagnosticato un cancro. Con la voce di Jim questo libro racconta il suo spericolato, divertente e commovente viaggio verso la remissione del tumore e la completa guarigione.
Per scrivere questo racconto, Alia Cardyn ha incontrato i giovani pazienti, i genitori, i medici, gli psicologi e i loro assistenti, dando voce alle tante famiglie la cui vita è stata stravolta dall’annuncio di una grave malattia. Le illustrazioni poetiche di Nathaniel H’Limi danno colore a parole intense ed emozioni difficili. Una storia toccante che consola bambini e adulti. Un libro di grande forza narrativa bestseller in Francia.
Libro ad alta leggibilità
Età di dai 7 anni.
«Ciao, mi chiamo Jim. Questa è la mia storia. Voglio raccontarla perché il giorno in cui il mio mondo è stato sconvolto dalla malattia, avrei voluto sapere dove stavo andando. Soprattutto, avrei desiderato sapere che la vita continua. Che continuiamo a sognare, ad amarci, a ridere, a piangere, a essere semplicemente noi stessi, a volte tanto fragili, a volte incredibilmente forti».
Jim è un simpatico e allegro ragazzo di 12 anni, che vede crollare tutto il suo mondo il giorno in cui gli viene diagnosticato un cancro. Con la voce di Jim questo libro racconta il suo spericolato, divertente e commovente viaggio verso la remissione del tumore e la completa guarigione.
Per scrivere questo racconto, Alia Cardyn ha incontrato i giovani pazienti, i genitori, i medici, gli psicologi e i loro assistenti, dando voce alle tante famiglie la cui vita è stata stravolta dall’annuncio di una grave malattia. Le illustrazioni poetiche di Nathaniel H’Limi danno colore a parole intense ed emozioni difficili. Una storia toccante che consola bambini e adulti. Un libro di grande forza narrativa bestseller in Francia.
Libro ad alta leggibilità
Età di dai 7 anni.
72 pages, Paperback
Published March 21, 2024
3 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
April 22, 2024
Un très bel album/roman sur un enfant qui fait face au cancer. Le texte est magnifique et les illustrations très sympa.
May 5, 2024
Jim est adolescent et il nous racontre son histoire. Il nous raconte comment il a vécu son cancer.
Le jour où la nouvelle est tombée, tout est devenu noir, on parlait de quelqu'un d'autre, pas de lui, impossible ! Après le silence, la colère, le repli, l'hibernation.
Il a rencontré une psychologue qui lui a dit que c'était comme en cuisine, qu'il avait en lui les ressources pour faire face à une crise, il n'y a pas une recette, il y a des ingrédients et lui se compose la recette en fonction de ses besoins.
Lorsque le traitement a commencé il y a pensé et cela l'a aidé tout comme Sofia qui traverse la même chose que lui.
Le plus important dans ce récit qui permet de comprendre ce que l'ado ressent c'est la force qui émane de lui et de son entourage. Refuser qu'on le voit différent, malade. Il est essentiel qu'il garde sa place, ses activités au sein de son entourage, que l'on communique sur sa maladie à l'école.
Le dessin est tout en douceur, il accompagne bien le travail d'Alia Cardyn. On ressent l'écoute, des enfants, du personnel soignant , des psychologues. Ce petit livre aborde aussi la peur de la mort, ce que peut vivre la fratrie.
Un très beau livre qui aidera je pense à comprendre ce que peut vivre un copain de classe, un frère ou une soeur. C'est lumineux, bienveillant, à mettre dans un maximum de mains.
Ma note : ♥♥♥
Les jolies phrases
Le cancer est une crise. Toutes les familles traversent des crises. Ce n'est la faute de personne. C'est la vie. Être là, c'est énorme. Cela transforme le quotidien de ceux qui traversent une épreuve d'une façon qu'on n'imagine même pas.
Moi, je crois que le plus important pour les parents, c'est de pouvoir être là pour leur enfant.
https://nathavh49.blogspot.com/2024/0...
Le jour où la nouvelle est tombée, tout est devenu noir, on parlait de quelqu'un d'autre, pas de lui, impossible ! Après le silence, la colère, le repli, l'hibernation.
Il a rencontré une psychologue qui lui a dit que c'était comme en cuisine, qu'il avait en lui les ressources pour faire face à une crise, il n'y a pas une recette, il y a des ingrédients et lui se compose la recette en fonction de ses besoins.
Lorsque le traitement a commencé il y a pensé et cela l'a aidé tout comme Sofia qui traverse la même chose que lui.
Le plus important dans ce récit qui permet de comprendre ce que l'ado ressent c'est la force qui émane de lui et de son entourage. Refuser qu'on le voit différent, malade. Il est essentiel qu'il garde sa place, ses activités au sein de son entourage, que l'on communique sur sa maladie à l'école.
Le dessin est tout en douceur, il accompagne bien le travail d'Alia Cardyn. On ressent l'écoute, des enfants, du personnel soignant , des psychologues. Ce petit livre aborde aussi la peur de la mort, ce que peut vivre la fratrie.
Un très beau livre qui aidera je pense à comprendre ce que peut vivre un copain de classe, un frère ou une soeur. C'est lumineux, bienveillant, à mettre dans un maximum de mains.
Ma note : ♥♥♥
Les jolies phrases
Le cancer est une crise. Toutes les familles traversent des crises. Ce n'est la faute de personne. C'est la vie. Être là, c'est énorme. Cela transforme le quotidien de ceux qui traversent une épreuve d'une façon qu'on n'imagine même pas.
Moi, je crois que le plus important pour les parents, c'est de pouvoir être là pour leur enfant.
https://nathavh49.blogspot.com/2024/0...
June 29, 2024
Alia Cardyn est une autrice que j’adore et que j’ai déjà rencontré plusieurs fois puisqu’on habite la même région. Je suis une fan inconditionnellement de sa plume ‘adulte’ mais aussi de tous les ouvrages jeunesse qu’elle a co-écrit. Je ne pouvais donc pas passer à côté de cette nouveauté… et coup de chance, je l’ai gagné via la masse critique babelio. Yeaaah !
En regardant la couverture, vous doutez-vous que ce jeune garçon va devoir faire face à une des aventures les plus mortelles qui soit ? On pourrait penser à une traversée de la jungle… cet endroit hostile, rempli de dangers cachés, avec des pièges impossibles à détecter. Et bien, c’est un peu ça qui va – métaphoriquement – se passer dans cette histoire.
Vivre avec un cancer. Si jeune. Jim n’a pas de chance. Pourquoi c’est tombé sur lui ? Il a beau se poser la question encore et encore, jamais il ne recevra une réponse satisfaisante. Car découvrir que l’on est atteint d’un cancer, c’est simplement la faute à pas de chance. Tirer le mauvais numéro. Et paf, la vie qui change.
Heureusement, Alia Cardyn adopte un ton juste et positif dans cette histoire. En allant questionner et prendre le pouls de ce qui vit dans les hôpitaux, elle nous explique par le biais de son jeune héros, comme un enfant (et ses proches) (sur)vivent à ce type de nouvelle fracassante. Un récit de vie difficile mais nécessaire, très utile surtout lorsque vous souhaitez expliquer à des enfants ce qu’il se passe quand ils – ou quelqu’un de leur entourage, une connaissance – sont atteints de cette maladie.
Jim est quelqu’un à qui l’on peut facilement s’identifier. Et cela car il est réaliste, qu’il a des émotions et réactions vraies et des comportements tout à fait normaux : le déni, la colère, l’incompréhension face à sa situation. Grâce à sa psychologue, il va pouvoir apprivoiser ce qu’il ressent et avec l’aide de ses proches et de tout son courage, il va s’équiper pour traverser cette douloureuse aventure.
Grâce aux dessins de Nathaniel H’limi, on plonge à pieds joints dans la tête de ce pré-ado, dans sa vie. Un moment difficile à traverser mais pas impossible. Amour, bienveillance, courage, entraide, échange et même – oui ! – un peu d’humour dans le ton : ce récit est authentique, profond, dur de par son sujet mais tellement lumineux dans la narration. Un parfait compagnon pour les parents, les profs et les proches d’un enfant malade (ou pas).
Bravo à Alia pour avoir raconté cette histoire qui parlera j’en suis sûre à de nombreuses personnes. Car oui, le cancer chez les enfants est une réalité. Et plutôt que de masquer ou de nier, c’est toujours préférable d’expliquer, d’en parler et d’accepter la réalité pour que les cœurs ne restent pas fermés face à cette difficulté de la vie. Une traversée douloureuse mais racontée avec finesse et justesse !
Bonus : les droits de l’autrice sur les 3000 premiers exemplaires vendus du livre seront reversés à la fondation KickCancer dont la mission est de guérir tous les enfants atteints d’un cancer.
Livre reçu via la Masse Critique Babelio.
En regardant la couverture, vous doutez-vous que ce jeune garçon va devoir faire face à une des aventures les plus mortelles qui soit ? On pourrait penser à une traversée de la jungle… cet endroit hostile, rempli de dangers cachés, avec des pièges impossibles à détecter. Et bien, c’est un peu ça qui va – métaphoriquement – se passer dans cette histoire.
Vivre avec un cancer. Si jeune. Jim n’a pas de chance. Pourquoi c’est tombé sur lui ? Il a beau se poser la question encore et encore, jamais il ne recevra une réponse satisfaisante. Car découvrir que l’on est atteint d’un cancer, c’est simplement la faute à pas de chance. Tirer le mauvais numéro. Et paf, la vie qui change.
Heureusement, Alia Cardyn adopte un ton juste et positif dans cette histoire. En allant questionner et prendre le pouls de ce qui vit dans les hôpitaux, elle nous explique par le biais de son jeune héros, comme un enfant (et ses proches) (sur)vivent à ce type de nouvelle fracassante. Un récit de vie difficile mais nécessaire, très utile surtout lorsque vous souhaitez expliquer à des enfants ce qu’il se passe quand ils – ou quelqu’un de leur entourage, une connaissance – sont atteints de cette maladie.
Jim est quelqu’un à qui l’on peut facilement s’identifier. Et cela car il est réaliste, qu’il a des émotions et réactions vraies et des comportements tout à fait normaux : le déni, la colère, l’incompréhension face à sa situation. Grâce à sa psychologue, il va pouvoir apprivoiser ce qu’il ressent et avec l’aide de ses proches et de tout son courage, il va s’équiper pour traverser cette douloureuse aventure.
Grâce aux dessins de Nathaniel H’limi, on plonge à pieds joints dans la tête de ce pré-ado, dans sa vie. Un moment difficile à traverser mais pas impossible. Amour, bienveillance, courage, entraide, échange et même – oui ! – un peu d’humour dans le ton : ce récit est authentique, profond, dur de par son sujet mais tellement lumineux dans la narration. Un parfait compagnon pour les parents, les profs et les proches d’un enfant malade (ou pas).
Bravo à Alia pour avoir raconté cette histoire qui parlera j’en suis sûre à de nombreuses personnes. Car oui, le cancer chez les enfants est une réalité. Et plutôt que de masquer ou de nier, c’est toujours préférable d’expliquer, d’en parler et d’accepter la réalité pour que les cœurs ne restent pas fermés face à cette difficulté de la vie. Une traversée douloureuse mais racontée avec finesse et justesse !
Bonus : les droits de l’autrice sur les 3000 premiers exemplaires vendus du livre seront reversés à la fondation KickCancer dont la mission est de guérir tous les enfants atteints d’un cancer.
Livre reçu via la Masse Critique Babelio.
May 1, 2025
Alia Cardyn, avec une écriture à la fois simple et profondément humaine, nous raconte l’histoire de Jim, un jeune garçon atteint de cancer. À travers ses interactions avec ses proches, ses amis, et les professionnels de santé qui l'entourent, elle dévoile l’intimité d’un enfant face à la maladie. Le récit, riche en émotions et parsemé d'une douce légèreté malgré la gravité du sujet, est agréablement accompagné par les illustrations poétiques de Nathaniel H’limi. Un court roman touchant qui mêle sensibilité et espoir.
May 20, 2024
Une histoire qui nous touche et nous donne à réfléchir de bien des manières. A découvrir !
17/20 - https://www.leslecturesdemylene.com/2...
17/20 - https://www.leslecturesdemylene.com/2...
January 28, 2025
Très jolie façon d'aborder la maladie avec les jeunes dès 10 ans
Displaying 1 - 6 of 6 reviews