Perahu Takase

by Ōgai Mori, Doppo Kunikida, Fumiko Hayashi

Kisah Tentang Topiku
Takeo Arishima
Kantor Para Kucing
Kenji Miyazawa
Perahu Takase
Ogai Mori
Cinta Pertama
Doppo Kunikida
Bunyi-Bunyian Ganjil
Natsume Soseki
Catatan Sang Penyair
Osamu Dazai
Makan Malam
Shizu Shiraki
Membeli Sarung Tangan
Niimi Nankichi
Pengembaraan Panjang
Tamiki Hara
Menjaga Rumah
Sakae Tsuboi
Musim Gugur yang Lengang
Shizu Shiraki
Menghala Sukacita
Fumiko Hayashi

Cerpen-cerpen dalam kumpulan ini mengambil latar sebelum hingga sekitar Perang Dunia II. Dunia yang terasa analog dan tempo penceritaan yang berjalan begitu lambat membuat pembaca menikmati suasana sekitar seabad lalu. Tema yang diangkat secara keseluruhan dapat dikelompokkan ke dalam empat tema besar, yaitu perjuangan, perlawanan, garis hidup dan mati, serta perang.

152 pages, Paperback

Published January 1, 2023

About the author

Mori Ōgai, pseudonym of Mori Rintarō (born February 17, 1862, Tsuwano, Japan—died July 9, 1922, Tokyo), one of the creators of modern Japanese literature.

The son of a physician of the aristocratic warrior (samurai) class, Mori Ōgai studied medicine, at first in Tokyo and from 1884 to 1888 in Germany. In 1890 he published the story “Maihime” (“The Dancing Girl”), an account closely based on his own experience of an unhappy attachment between a German girl and a Japanese student in Berlin. It represented a marked departure from the impersonal fiction of preceding generations and initiated a vogue for autobiographical revelations among Japanese writers. Ōgai’s most popular novel, Gan (1911–13; part translation: The Wild Goose), is the story of the undeclared love of a moneylender’s mistress for a medical student who passes by her house each day. Ōgai also translated Hans Christian Andersen’s autobiographical novel Improvisatoren.

In 1912 Ōgai was profoundly moved by the suicide of General Nogi Maresuke, following the death of the emperor Meiji, and he turned to historical fiction depicting the samurai code. The heroes of several works are warriors who, like General Nogi, commit suicide in order to follow their masters to the grave. Despite his early confessional writings, Ōgai came to share with his samurai heroes a reluctance to dwell on emotions. His detachment made his later works seem cold, but their strength and integrity were strikingly close to the samurai ideals he so admired.

Reviews

[iga.indah · Rating 3 out of 5]

"Manusia terus berandai-andai tentang sesuatu yang lebih besar yang membuat ia sendiri tidak tahu kapan harus menghentikan pengandaiannya.”

Buku ini berisi kumpulan cerpen klasik dari para penulis Jepang di era akhir abad ke-19 dan pertengahan abad ke-20. Penulis penulis terkenal seperti Ogai Mori, Osamu Dazai, dan Doppo Kunikida juga termuat dalam buku ini. Cerpen-cerpen dalam kumpulan ini mengambil latar sebelum hingga sekitar Perang Dunia II. Di era yang masih analog saat itu, kehidupan seakan berjalan lebih lambat dan hal itu juga dapat dirasakan di cerpen-cerpen di buku ini. Para penulis Jepang yang tergolong di era klasik ini berhasil menghadirkan suasana unik yang hanya bisa didapatkan seabad lalu. Tema yang diangkat secara keseluruhan dapat dikelompokkan ke dalam empat tema besar, yaitu perjuangan, perlawanan, garis hidup dan mati, serta perang. Saya sangat menikmati membaca buku ini. Tema perjuangan dan perang adalah topik yang menarik perhatian saya.

Cerita favorit saya adalah yang berjudul Cerita Sang Penyair karya Osamu Dazai, Menghela Sukacita karya Fumiko Hayashi, dan tentu saja Perahu Takase karya Ogai Mori. Setelah membaca buku ini saya merasa lebih tertarik lagi membaca dan mendalami karya sastra Jepang yang lain, terutama yang sastra klasik yang bertema perjuangan hidup dan kritik terhadap perang.
Saya kira genre slice of life juga menghiasi buku ini karena ada beberapa cerita yang terasa hangat untuk dibaca, misalnya cerita berjudul Kisah tentang Topiku dan Cinta Pertama. Saya pun menikmati cerita pendek dengan suasana yang lebih terang dan menghangatkan hati ini.

Cover : 4
Quality of writing : 3.5
Pace : 3.5
Plot development : 3.5
Characters : 3
Enjoyability : 3
Insightfulness : 3
Ease of reading : 3.5
Originality : 3.5
Cohesion : 4
Ending : 3
Overall : 3.41

Favorite Quotes

“Kalau seseorang tengah sakit, ia mengandaikan penyakit itu tidak menyerang dirinya. Kalau seseorang tak punya sesuatu untuk makan sehari-hari, ia mengandaikan punya makanan. Kalau seseorang tak punya harta benda apapun, ia berandai-andai memiliki setidaknya sedikit saja simpanan. Bahkan kalau seseorang punya harta, ia berandai-andai punya harta yang lebih banyak. Begitulah. Manusia terus berandai-andai tentang sesuatu yang lebih besar yang membuat ia sendiri tidak tahu kapan harus menghentikan pengandaiannya.”

“Musim gugur bersembunyi diam-diam di tengah musim panas. Sebetulnya musim gugur sudah datang, tetapi manusia-manusia tertipu oleh panas terik menyengat di musim panas dan gagal melihat ada apa di balik itu.”

[Daffa Dza · Rating 4 out of 5]

Pengalaman membaca yang unik dan cukup menyenangkan bagi saya. Beberapa cerita menurut saya sedikit sulit untuk dimengerti tapi setelah itu malah jadi makin penasaran untuk mencari tahu maknanya dan berujung buat searching2 di google soal karya & penulisnya, hihi. Cerita yang paling saya sukai dari buku ini adalah 「高瀬舟」- "Perahu Takase" itu sendiri dan「手袋を買いに」- "Membeli Sarung Tangan" karya Niimi Nankichi yang membuat saya membaca lebih banyak karya lain dari beliau setelah membacanya. Buku yang bagus untuk mengenalkan karya para sastrawan legendaris Jepang :]

[Aditya R · Rating 4 out of 5]

Cerita pendek terjemahan yang banyak mengangkat kehidupan masyarakat Jepang tempo sebelum perang yang tenang seperti kumpulan air yang berdiam di danau, namun di bawahnya ada banyak ikan berkerumun menciptakan riak gelombang.