EL CLÁSICO DE LOS CLÁSICOS, EN UNA LUJOSA EDICIÓN ABSOLUTAMENTE ESPECTACULAR Y MÁS DE 700 PÁGINAS, 100 NOTAS, UNA FOTONOVELA, CITAS Y MATERIAL GRÁFICO A TODO COLOR.
Por fin liberado de academicismo y conservando toda su potencia literaria, todo el que siempre haya querido leerlo encontrará en el Quijote Liberado su edición de cabecera. Un texto ágil. En la versión de Gonzalo Pontón, catedrático hispánico. Selección de capítulos realizadas por Agustín Sánchez, eminencia cervantina.
EL QUIJOTE ES MÁS QUE UN LIBRO
Don Quijote y Sancho Panza no viven solo en el libro. En los más de cuatrocientos años transcurridos desde su publicación, han frecuentado la música y la pintura, el cine y la publicidad, el teatro y la poesía y la cultura popular. El Quijote Liberado incluye numerosos recursos audiovisuales (fragmentos de películas, músicas, poesías, etc.) que se activan mediante códigos QR.
UN QUIJOTE DE CINE
En 1957, el director soviético de origen ucraniano Grigori Kózintsev rodó la que se considera la mejor versión fílmica del Quijote, con Nikolai Cherkasov (el Iván el Terrible de Eisenstein) en el papel protagonista. Fue la primera película soviética que pudo estrenarse en España, en 1967. La película completa está accesible desde el libro mediante código QR.
Además, de ella hemos extraído los episodios más célebres de la obra y los proponemos en formato fotonovela.
ENGLISH DESCRIPTION
THE CLASSIC OF CLASSICS IN AN ABSOLUTELY SPECTACULAR AND VAST DELUXE OVER 700 PAGES, 100 NOTES, A PHOTONOVEL, QUOTES, AND COLORFUL GRAPHIC MATERIAL. Accessible at free of academicism, but keeping its full literary power, everyone who has ever wanted to read it will find their edition of choice in Quixote Freed. An agile text, version of Gonzalo Pontón, Hispanic scholar. Chapter selection by Agustín Sánchez, Cervantine authority.
DON QUIXOTE IS MORE THAN A BOOK. Don Quixote and Sancho Panza do not live in the page alone. In over four hundred years since its publication, both characters have frequented music and painting, cinema and advertising, theater and poetry, and popular culture. Quixote Freed includes numerous audiovisual resources (film clips, music, poetry, etc.) that are activated via QR codes.
A MOVIE QUIXOTE. In 1957, Soviet director Grigori Kózintsev, of Ukrainian origin, filmed what is considered the best movie adaptation of Don Quixote, with Nikolai Cherkasov (Eisenstein’s Ivan the Terrible) in the leading role. It was the first Soviet film to be released in Spain, in 1967. The full movie is accessible through the QR code in the book.
Also, we extracted from the movie the most celebrated episodes of the book and arranged them as a photonovel.
¿Qué decir del Quijote que no se haya dicho ya? La obra literaria más importante de la historia. Poco más puedo aportar yo. Dicho esto, sí que me voy a explayar respecto a esta edición. En mi caso, compré esta edición de Blackie porque parecía una versión premium del Quijote, con diversos apuntes, notas, aportaciones... Y sí, esto es así. Lo que yo no sabía es que esta edición estaba recortada. No voy a ser atrevido y decir que Blackie no mencione este detalle, pero yo al menos no me di cuenta de ello hasta una vez abierto el libro. Y sí, es cierto que el libro incluye el Quijote íntegro en e-book, pero resulta bastante incómodo tener que ir alternando entre móvil y libro físico una y otra vez. Esto quita inmersión a la lectura, y se hace especialmente molesto cuando leo por la noche y no quiero tener la pantalla del móvil cegándome. Por ello, pienso que no merece la pena esta edición, debido a que, pese a todo el contenido extra que ofrece (citas de Borges, Dostoyevski, Ana María Matute, Scorsese; fragmentos de películas, adaptaciones; incluso una película entera), el hecho de que venga recortado y que si quieres leerlo íntegro debas de cambiar constantemente entre móvil y libro, hace que no solo sea una edición premium o de coleccionista, sino que sea más pobre que cualquier edición básica de alguna editorial típica. Es como si a un coche con ruedas cuadradas le añadieses decorados y detalles en oro, bordados preciosos y una radio multimedia impresionante. ¿Añaden? Sí. ¿Complementan? Sí. Sim embargo, el coche va a ir a no más velocidad que un caracol con tuberculosis. Atenta contra su propia esencia.
Hay dos aspectos a analizar en esta reseña, por una parte la edición de Blackie y por otra parte el propio libro.
En cuanto al propio libro es una auténtica maravilla, muy adelantado a su época y con pasajes totalmente actuales como :
- Autores talentosos y autores con éxito comercial - Los hombres indignaditos - La libertad de la mujer para elegir - La profecías autocumplidas - La metaliteratura - Etc
Pero sobre todo es un libro acerca de la necesidad de tener sueños e ilusiones para poder seguir hacia adelante y nos hace preguntarmos constantemente sobre la cordura, lo he terminado ayer y tengo una angustia que libros supuestamente más tristes no consiguen provocar en mi.
Todo esto con un estilo impecable, con humor, con retranca y con crítica a todas las clases sociales en una época en la que había censura pero que este maestro de la letras consigue sortear de una manera magistral.
Un hito de la literatura, no sólo española y la primera novela moderna, dominando todos los registros alternado pasajes en los que la realidad te pega tan duro que la sientes con pasajes en los que entiendes que los sueños son lo único que te mantiene vivo, imposible no morir un poco leyendo a Sancho suplicando a El Quijote que siga vivo.
La segunda parte es tan tan moderna que incluso escrita hoy parece experimental, para mí el auténtico genio se manifiesta en esta segunda parte y constituye un hito que un Cervantes mayor y reconocido tuviera el valor y la inspiración de hacer esta maravilla.
En cuanto a la edición de Blackie, si bien esta muy bien sobre todo las notas al margen y los enormes recursos audiovisuales que aporta, resume partes del libro, que si bien a priori podrían parecer accesorias de la historia principal no lo son en absoluto porque el Quijote no es una historia sino que son las y la historia. Es verdad que si bien la edición de blackie permite descargar el ebook completo y la película y que por el precio la recomiendo totalmente, creo que no debería cercenar la historia, el Quijote tiene 1151 páginas y ninguna sobra, hay más literatura en una hoja de las muchas historias resumidas como "El curioso impertinente" que en muchos libros enteros.
Leedlo, en sorbos pequeños y sabréis lo que es bueno.
This entire review has been hidden because of spoilers.