Fürchten lernen

by Nando von Arb

Episodisch erzählt Nando von Arb von unterschiedlichen Angsterfahrungen. Diese sind an persönliche Erfahrungen geknüpft, haben aber auch ein hohes Identifikationspotenzial und dadurch ­etwas universell Gültiges. So spricht Nando von der Angst vor dem Dunkeln, vor Einsamkeit, Krankheit, Tod … Oft wirkt die vordergründige Angst eher wie ein Symptom einer erheblich tiefer ­liegenden, anderen Angst.
In seinem unverkennbaren Stil und farblich und technisch vielfältig lädt Nando von Arb die Lesenden in eine bunte (alb)traumhaft anmutende Welt ein und findet starke, überraschende Bildideen für das, was zwischen den Zeilen liegt.

«Manchmal verschwinden die Monster unterm Bett nicht wirklich, wenn der Tag anbricht, sondern suchen einen im Gegenteil immer wieder in immer neuen Formen heim, und das auch noch, wenn man längst erwachsen ist. ‹Fürchten lernen› versammelt Geschichten über diese Monster und den Umgang mit ihnen: Seien es die Fratzen im Kleiderschrank im nächtlichen Zimmer oder die Kinderlied-Raben, die dem kleinen Nando die Augen aushacken, sei es der (vermeintliche) Herzinfarkt oder die ­drohende Krebsdiagnose. Es sind rührende, erschreckende, ­poetische, komische und absurde Episoden und Szenen aus einem Leben mit einer Angststörung, die Nando von Arb auf wunderschön gezeichneten und komponierten Seiten erzählt, Seiten, von denen fast jede auch für sich allein als Kunstwerk be­stehen könnte. Müssen sie aber gar nicht, denn sie sind glücklicherweise in diesem durch und durch grossartigen Buch versammelt!» Lea Willimann, künstlerische Leitung Fumetto Comic Festival Luzern

Genres: Comics, Graphic Novels, Bande Dessinée, Graphic Novels Comics

428 pages, Hardcover

First published January 1, 2023

Reviews

[lön liest · Rating 5 out of 5]

wow!

[David Karlsson · Rating 4 out of 5]

I ett dussin ”kapitel” skildrar Nando von Arb ett liv av rädslor, ångest och fobier. Det är panikångestattacker, oro för cancer, social fobi och så vidare, en hel katalog av rädslor. Hur pass självupplevt det är framgår inte, men om det är det verkar det vara ett liv omgärdat av svårigheter.

Lösningen tycks stavas tecknande och skildrande. Att skriva och teckna sin oro nämns som ett sätt att hantera den, och om boken är en slags terapi är det som att von Arb i varje avsnitt träffar en ny terapeut. Grafiskt är den här boken nämligen ett mästerverk i miniatyr där varje kapitel har sin egen stil och teknik utan att det för den delen spretar för mycket. Rädslorna tecknas som monster, sängar får långa ben, skuggor får liv; oavsett om det tecknas i färg eller svartvitt är varje sida en kavalkad av intryck och detaljer.

Det går att dra en parallell till ”Epileptisk” av David B. där sjukdom också får ta fysisk form i teckningarna, men där den boken är en berättelse från start till slut liknar den här boken mer en novell- eller diktsamling. Någon ”Epileptisk” blir den därför inte, men istället en bok som vinner på att läsas flera gånger.

Värt att nämna är också boken härliga format, över 400 sidor i 17x12 cm ger en härlig liten tegelsten att hålla i sin hand. På minussidan finns att den av någon anledning levereras inplastad, och att det gissningsvis är därför den har en lite märklig doft. Inget för den med osmofobi eller mikrofoi med andra ord, men däremot för alla oss andra.

[Maria]

I read this entire thing using the Google translate app. My phone died twice, but I did it. Anyway, I did enjoy this. A collection of short comics on fear -- dealing with childhood monsters, trauma, grief, health/illness, anxiety/panic attacks, embarrassing moments. I thought the art and the colors were cool. A few panels I found genuinely stunning and inspiring. Most of us feel fear so a lot of these stories were relatable. SOLID!

[Noëlle Kröger · Rating 4 out of 5]

Jede Seite schaurig schön.

[Björn H · Rating 4 out of 5]

Den schweiziske tecknaren Nando von Arb berättar öppet och naket om rädsla; rädslor som verkar ha funnits där sedan han var mycket liten, om tvångstankar, om känslan av att dö eller vara döende, om att andra talar illa om en. Hela tiden, oupphörligen, rädslor. Det är extremt starkt och man verkligen känner hjälplösheten, förvirringen och kaoset i bilderna.

Omfånget är rikt, över 400 sidor, med få bilder och relativt lite text per sida. Bilderna har ofta rejält med grälla färger och vridna perspektiv. Det ger en klaustrofobisk känsla, kontrasterad av väldigt lugnt, ganska fåordig prosa.

Det är en riktig mardrömsfärd, nyttig att kliva ner i för den som vill veta mer om hur en person som von Arb ser världen. Starkt är det i mångt och mycket, som när alla demonerna säger "Spring", och motfrågan blir "Vart då?".

[Fredrik Andersson · Rating 5 out of 5]

FET

[Marilou · Rating 5 out of 5]

Nando Von Arb illustre avec justesse l’envahissement de ses peurs — surtout celle de mourir (dans un crash d’avion, en recevant un diagnostic incurable, après avoir consommé, etc.). On ressent bien ce cercle vicieux : éviter certains contextes, mentir pour fuir l’angoisse, se convaincre que « cette fois-ci, c’est la fin ». Cela passe aussi par des gestes concrets, comme multiplier les examens médicaux ou appeler l’ambulance, alors que les sensations physiques s’avèrent au final être le fruit de son anxiété et/ou de son imagination.

J’ai trouvé une résonance personnelle très forte dans cette lecture, cette bataille constante avec l'anxiété. Moi aussi, j’ai encore une facture d’ambulance à payer de cet hiver qui traîne sur ma table de cuisine (parce que j'étais persuadée que j’allais mourir, encore).

[Zoé Nguyen · Rating 4 out of 5]

C'est très beau, on suit vraiment un fil conducteur qui est la peur constante de tout du protagoniste. On observe et on essaie de comprendre les sentiments de peur grâce aux illustrations.

[koup · Rating 4 out of 5]

Jolies images

[Emma Wallace · Rating 5 out of 5]

J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore J'adore

[Charlotte Bouges · Rating 5 out of 5]

Illustrations sublimes qui m’ont faites acheter le livre en premier lieu. Il n’y a pas beaucoup de texte, on ressent les émotions et les peurs de l’auteur grâce aux images. Beaucoup de sujets et d’angoisses auxquels on peut s’identifier assez facilement

[Erik Sundblom · Rating 2 out of 5]

Svensk övers: "Att lära sig vara rädd", Lystring 2026.

[Emma M · Rating 4 out of 5]

Les dessins qui peuvent paraître enfantins sont super glauques et en même temps archi mims donc j’ai bcp aimé son style, très street art avec des traits à la va vite !

[Clara Louden · Rating 4 out of 5]

Mom, you should put this on your syllabus. Loved.

[Mélanie · Rating 4 out of 5]

Acheté pour la beauté et le psychédélisme des dessins et couleurs, je ne savais pas vraiment à quoi m'attendre, mais je me doutais que c'était pas très fun comme histoire, et c'est bien le cas !

On y suit les présentations et interrogations du personnage principal sur ses peurs. Les moments clés qui ont alimenté son être plein de peurs et d'angoisses qui le paralysent au quotidien, mais avec lesquelles il est forcé de cohabiter.

Le graphisme suit ses moments d'angoisse et de respiration, entre les couleurs, les ombres, la densité des dessins, entrecoupé de quelques bulles de pensées ou de dialogue.

Je ne sais pas si ce roman graphique est autobiographique ou non... dans tous les cas force à toustes celleux qui survivent au milieu de leurs peurs inexpliquées 🫶

[Ju Juliette · Rating 5 out of 5]

Les dessins sont absolument magnifiques !! Pleins d'inventions graphiques qui sont innovantes et qui apportent beaucoup à l'histoire. Un personnage bourré de peurs. Certaines scènes sont très oppressantes, l'auteur nous fait bien ressentir l'angoisse du personnage. Et puis, ouf, on passe à une autre scène. le rythme est très bien maîtrisé avec des moments de respiration dans le récit.
Gros gros coup de coeur !

[Valerian BERNARD]

Un coussin