Feroces: Compilación de autoras jóvenes venezolanas

by Andrea Leal, Verónica Flórez, Sofía G. Pereda

Acercamientos furtivos con criaturas mitológicas, gemelos que violentamente intentan volver a ser uno, un hogar que acaba con el alma de sus inquilinas, las cuales quedan atrapadas allí para siempre; encuentros con la sangre, la sangre erotizada, supersticiosa, enloquecida y vengativa. Los relatos contenidos en FEROCES son tanto animales salvajes y crueles, como la expresión de escritoras que arremeten sus historias despiadadamente. Aquí se recopila la voz de nueve autoras jóvenes venezolanas, unidas por el tratamiento visceral de la feminidad, o, mejor se unen en la destrucción de las formas de la feminidad. Y esa es una destrucción voraz. Se presenta el registro de un quehacer literario, de una expresión que es a la vez brutal como preciosa, de las reflexiones maduras de la actual generación de narradoras venezolanas.

Índice

1. La Ninfa de Villa Ruselli - Andrea Leal
2. Maizales - Verónica Florez
3. Las Piedras - Sofía G. Pereda
4. Casa de Muñecas - Gabriela Vignati
5. Cambio de Fase, o Cómo (Cor)romper a tu Prima - Verónica Albornoz
6. No Es Un Caracol Gigante Africano - Clara de Lima
7. Las Brujas - Yoselin Goncalves8. Jaula Para Zorros - Natasha Rangel
9. Smart - Ana Cristina Frías

144 pages, Paperback

Published December 13, 2023

Reviews

[David Morillo Barrera · Rating 4 out of 5]

Día 1: 01/06/2024: 109 páginas.

1. La Ninfa de Villa Ruselli - Andrea Leal: 5 de 5
2. Maizales - Verónica Florez: 5 de 5
3. Las Piedras - Sofía G. Pereda: 5 de 5
4. Casa de Muñecas - Gabriela Vignati: 4.5 de 5
5. Cambio de Fase, o Cómo (Cor)romper a tu Prima - Verónica Albornoz: 5 de 5
6. No Es Un Caracol Gigante Africano - Clara de Lima: 4.5 de 5
7. Las Brujas - Yoselin Goncalves: 4 de 5

Día 2: 02/06/2024: 35 páginas.

8. Jaula Para Zorros - Natasha Rangel: 4 de 5
9. Smart - Ana Cristina Frías: 5 de 5
.
Estoy súper impresionado con este libro. Sin dudas fue de las mejores compras que he hecho este año en relación a literatura contemporánea y estoy muy feliz de que sean escritoras de mi país. Cada cuento tiene su encanto, sus juegos literarios y sus diversos géneros que hacen que cada uno sea único y a la vez que sigan un hilo folclórico venezolano. Y el hecho de leer tu propia jerga en un libro es una sensación extraña pero hermosa, porque identificas lugares y te reconoces con los personajes, porque puedes llegar a los sitios que visitan y saborear la comida y bebidas que consumen.
.
Invito a cada uno que lea esta humilde reseña, que vaya a Amazon y se compre este libro, porque es una gran introducción a la literatura en general, a la literatura venezolana y a la literatura contemporánea. Cada chica merece el cielo y la persona que tuvo la idea de hacer esta antología, tiene mis respetos. (4.5 de 5)

[Leonardo Rivas · Rating 4 out of 5]

Una antología puede ser muchas cosas: un catálogo de autores, de generaciones y de estilos. A veces es una excusa perfecta para juntar voces inquietas que procuran asustar a lectores desprevenidos. Feroces es eso y más; un libro atrevido desde el color, las fuentes, la diagramación y los temas que se cuelan entre las páginas: lo femenino como un impulso que derrumba preceptos y apunta hacia lo raro, la intimidad enrarecida de mujeres que actúan, que son de todo menos espectadoras de la historia de otro.

Un libro de cuentos que podría ser la chispa necesaria para que la narrativa joven venezolana siga expandiendo su abanico de registros, siempre procurando atacar las convenciones y desmontar lugares comunes.

[Salomé Tallada · Rating 5 out of 5]

Todos los relatos son increíbles. Es una lectura rápida e inspiradora. Cada autora tiene su propio estilo, ninguna historia se parece pero al mismo tiempo la cultura de un país las une (sin ser este resaltado en algún momento).

[Paola · Rating 4 out of 5]

"Una tiene que prepararse poco a poco, para que el cuerpo y el corazón aguanten el maremoto que es leer tu cuento por primera vez" — Mi reseña honesta para el cuento que me destrozó completamente. Gracias, Andrea. Fan #1

Casa de Muñecas en mi top, por la complejidad de ese texto tan corto pero tan cargado de referencias. Me siento muy orgullosa de Gabriela.

[M. M. J. Miguel · Rating 5 out of 5]

En un panorama editorial precarizado como el nuestro -hay que decirlo- cada aliento que logre cristalizarse fuera del cansancio es un golpe certero hacia la indiferencia cultural. No se puede, en dado caso, pretender elevar la narrativa contemporánea con los métodos de siempre, esperando una publicación tradicional o llamar la atención de algún editor buenmozo que medio uno le caiga bien. La narrativa contemporánea, esa narrativa joven que tanto halago recibe de la hegemonía -halago desde sillas de plata-, y no solo de edad, sino aquella que buscar germinar frente y contra a muchas cosas, es una realidad innegable; más que realidad, es discurso; y como todo lo que atrapa la palabra, se perpetua.

Feroces es una iniciativa de Jacobo Villalobos que nos brinda otra paleta de colores en torno a las historias que nuestras narradoras quieren contar. Es una antología exitosa, una reunión de matices, perspectivas, de aciertos, crecimientos, odios y promesas. Muchas de las narradoras que están acá vienen dándole duro a la tecla desde hace bastantes años, rastreables en una tradición, en un medio, en un salón de clases. Feroces es un compendio de sube y bajas, y por eso observo con el poco criterio que me caracteriza que es una antología parteaguas en las dinámicas contemporáneas de nuestra literatura; es una oportunidad de leer otras poéticas y hacerlas parte de lo común, de lo nuestro; que lo nuestro no solo sea lo que fulano y mengano digan que hay que leer. Lo nuestro también puede ser lo que hay del otro lado, salido a la luz bajo medios no tradicionales. No hay que olvidar que Feroces es una antología autogestionada, que se da de tú a tú con algunas otras editadas por entes serios y establecidos de la publicación en Venezuela -y sé que esto les duele a esas sillas de plata. Y que les duela-.

Dentro de lo literario hay excelentes historias acá, diferentes entre sí, con prosas cuidadas, eficientes en su estilo, atentas al ritmo, a lo que proponen, a veces dispersas, como si quisieran escabullirse; otras veces directas, ruines, crueles, grotescas y demás adjetivos. No hay nada lúdico acá, solo la vocación de echarnos un buen cuento, de llevarnos por algunas de las inquietudes estéticas de turno que pueden arrebatar el sueño en medio de la madrugada. Destaco siempre la labor de Leal y su Ninfa, Rangel y sus gemelos suspendidos, De Lima y su caracol Gary, Vignati y sus muñecas encuarteladas. Nunca es fácil escribir. En ninguna latitud se hace fácil. Al lector, como uno, solo le queda agradecer y participar del gran fenómeno de la literatura mientras esta se rehúse a consumirse en el algoritmo -el primer gran enemigo del arte-. Lo primigenio resulta feroz, y estos relatos obedecen a esa ferocidad.

Felicidades, sinceras. Que vengan más publicaciones.

[Orianna · Rating 4 out of 5]

Me llevo la sangre llena de hojas de areca, el cuerpo consumido como un mamón y la mente fresca de nuevas posibilidades para contarnos a nosotras mismas.

[niela · Rating 4 out of 5]

cada escritora es única y tiene algo que ofrecer. me encanta lo bien entrelazado, lo cosido que están ciertos modismos populares o "viejos" en los cuentos que están situados en la actualidad, sin duda, hace que se sienta timeless. "Cambio de fase o cómo (cor)romper a tu prima" me tuvo mordiéndome las uñas, super distópico yet to close to me.

mis otros favoritos fueron: La casa de muñecas; la bruja; jaula para zorros (cuya escritura es particularmente divina y enrevesada which i love) y smart, porque así es como se ven mis pensamientos intrusivos estando afuera, la diferencia es que no estoy bajo el sol de Miami, lo cual agradezco a diario casi casi con un pequeño rezo.

ngl, estoy un poco bajoneada porque también he querido escribir un cuento empleando el argumento del Alcaraván y se me adelantaron, igual, adoré que alguien hubiese pensado como yo y poder leerlo

amo a las mujeres, amo su talento y sus dedos ágiles para los escritos,

extraño mi casa

[Alejandro Teruel · Rating 3 out of 5]

La industria editorial en Venezuela apenas sigue viva gracias a un grupo muy pequeño de muy esforzados individuos. A diferencia de, por ejemplo Irlanda, no hay una política mínimamente coherente o estimulante, para el área. Las editoriales universitarias en particular, están colapsadas por no decir desaparecidas. Adicionalmente casi ocho millones de venezolanos (casi un tercio de la población) entre ellos muchos escritores, han emigrado y muchos de ellos malviven de trabajos que no se corresponden con su formación y potencial.

Este libro merece ser aplaudido por ver la luz y, contra todo pronóstico, arriesgarse a publicar los cuentos de nueve jóvenes mujeres. Un poco más de la mitad de ellas, a juzgar por las escuetas notas biográficas, pertenecen a la diáspora venezolana, la mayoría estudiantes o licenciadas en Letras, Comunicación Social de la UCAB o la UCV, todas para la fecha de publicación del libro (enero 2024), entre veinticinco y treinta y un años de edad. La publicación se hace en Estados Unidos. Concuerdo plenamente con Arianna De Sousa-García quien en la presentación escribe, después de mencionar breve y sentidamente el colapso de Venezuela:

Celebro todo acierto, cada esfuerzo, cada acercamiento [...] Despliego entonces un catálogo imaginario que el país se sigue haciendo, desde adentro y desde afuera, a una velocidad quizás mínima, porque nuestra primera tarea es mantenernos vivos y recoger los pedazos[...]

Varios cuentos tratan el el tema de la primera menstruación, la primera relación sexual y/o el primer amor (verdadero) – tal es el caso de La Ninfa de Villa Ruselli, Maizales, Las piedras, Cambio de fase y No es un caracol gigante africano.

(3 sobre 5 como evaluación) En La Ninfa de Villa Ruselli de Andrea Leal, un estudiante de un pueblo del interior viene a Caracas a cursar estudios de derecho y se enamora profundamente y queda marcado de por vida por una muchacha también venida del interior, que resulta ser, literalmente una ninfa de bosque. El realismo de la mayor parte del cuento invade incluso la porción fantástica en que se descubre el secreto de la ninfa.

(2.5) Maizales de Verónica Florez, 2.5 me recuerda una versión femenina del estilo áspero de los cuentos rurales de Arturo Úslar Pietri.

(3) Las Piedras de Sofía G. Pereda retrata perfectamente la mezcla de modernidad y superstición de la vida cotidiana caraqueña. Es particularmente fascinante comparar esta protagonista y la perspectiva del cuento con la protagonista y perspectiva de Un regalo para Julia de Francisco Massiani.

(4) Casa de Muñecas de Gabriela Vignati, es uno de los cuentos más efectivos de la colección. Una joven muchacha es contratada para limpiar y para vivir en un caserón andino donde vive una mujer mayor. Poco a poco siente que se va vaciando por dentro hasta que descubre un cuarto lleno de muñecas... El giro final me recuerda algunos cuentos entre surrealistas y fantásticos de Angela Carter.

(2) Cambio de fase, o cómo (cor)romper a tu prima de Verónica Albornoz lo considero un intento no bien logrado de ciencia-ficción (un futuro de segregación de los sexos) con algunos elementos que apuntan a The Handmaiden's Tales de Margaret Atwood y otros a la novela Todas las lunas de Gisela Kozak Rovero.

(3.5) No es un caracol gigante africano de Clara de Lima es el relato de una muchacha que sufre de nevus congénito melanocítico gigante, una condición congénita en la que los lunares de la piel se agigantan cubriendo extensas áreas y que pueden requerir de cirugía. Esta condición la aísla de sus compañeros de estudios y ella adopta, sin saberlo inicialmente sus padres, un caracol gigante africano que luego debe ser destruido. Es un cuento sobre la soledad, el aislamiento social, la necesidad de afecto y la traición, lamentablemente común a muchos niños y adolescentes por ser, verse o sentirse diferentes a los demás. La incorporación del caracol (¡africano!) al relato forzosamente me trajo a la mente el macabro cuento de Patricia Highsmith The Snail-Watcher...

(3) Las brujas de Yoselin Goncalves es un interesante cuento que se mantiene en el filo entre la brujería y la paranoia creciente de una mujer mayor. Un cuento interesante que complementa éste es An Old Woman de Doris Lessing.

(1) Jaula para zorros de Natasha Rangel es, en mi opinión, el peor cuento de la colección con una poco atractiva mezcolanza entre gemelos, incesto, perversión, sadismo y terror. Aunque el cuento no lo explicita, psicológicamente los gemelos corresponden exactamente al ánima (arquetipo inconsciente femenino de un hombre) y el ánimus (arquetipo masculino inconsciente de una mujer) de Jung. Traducido en términos de psicología jungiana, el cuento relata la relación y desarrollo de una muchacha y su ánimus, a quien termina “enjaulando” (reprimiendo) y a quien va “desangrando” (usando como fuente de inspiración) para seguir sus inclinaciones artísticas. Según Wikipedia:

Jung believed that the anima and the animus manifest themselves by appearing in dreams and influence a person's attitudes and interactions with the opposite sex. A natural understanding of another member of the opposite sex is instilled in individuals that stems from constant subjection to members of the opposite sex. This instilment leads to the development of the anima and animus [...] Jung viewed the anima process as being one of the sources of creative ability

En mi opinión, el cuento final, Smart (Ana Cristina Frías, 4.5 de 5) es otro de los mejores cuentos de la antología, retratando de manera magistral muchas de las realidades internas de una mujer venezolana preparada que se ha visto obligada a emigrar y que necesita malvivir de un subempleo muy debajo de su preparación y potencial. El cuento retrata la mezcla de resentimiento, nostalgia, soledad, furia y suspicacia que carga y que debe reprimir para poder sobrevivir. El cuento muestra cómo tal represión no siempre se logra. Dos aspectos de la realidad venezolana del último cuarto de siglo retan a los escritores venezolanos, uno es entender y retratar el colapso social, político y económico del país y el otro es entender y retratar el impacto de la migración masiva que se ha sufrido. Este último cuento es, en mi opinión, una contribución importante sobre todo al segundo tema.

En resumen, la antología es un interesante -aunque necesariamente incompleto- indicador de la producción actual (2024) de las jóvenes cuentistas venezolanas.

[Héctor Torres · Rating 4 out of 5]

Por definición, toda compilación es heterogénea. Allí radica su magia. Distintas miradas, distintas extensiones, distintos tonos, textos que te atrapan más o te atrapan menos. Todo eso está en la cuenta. Y en esa heterogeneidad radica su virtud: en poder hacerse de un panorama variado de voces reunidas que, de otra manera, hubiese sido imposible conocer. Sobre todo cuando se habla de autores inéditos. Por eso, y por muchas otras cosas, La lectura de Feroces me produjo una gran alegría. Hay allí una muestra variada de autoras jóvenes venezolanas que hace sentir que, a pesar de la migración (o quizá debido a ella) y el desplome de nuestra industria editorial, hay un relevo que sigue alimentando con nuevos bríos y nuevas miradas una tradición que (ahora sí, gracias a la migración) se ha empezado a conocer más fuera de nuestras fronteras.
Leer Feroces me regaló la alegría de enterarme de parte de lo que se está cocinando en nuestras letras más jóvenes. Allí pude volver a voces que ya conocía, como Natasha Rangel, Andrea Leal, Verónica Flores, Gabriela Vignati, una Clara de Lima que descubrí como jurado en un par de concursos en los que sus textos destacaron, y Ana Cristina Frías, querida conocida con la que compartí mucho sobre la ciudad y la vida en algún tiempo; junto con voces que no tenía en mi registro lector, como Sofía Pereda, Verónica Albornoz y Yoselin Goncalvez.
Es un conjunto interesantísimo de universos de autoras venezolanas nacidas entre 1992 y 1998, que ya han logrado asentar sus miradas más allá de la urgente necesidad de descargar nuestra larga crisis, que permite hacernos una idea de lo viva que está esta generación de autores venezolanos, tanto dentro como fuera del país.
Y si ya esta buena noticia no bastara, vale agregar que Feroces es apenas una muestra de las voces que se están desarrollando entre nuestras generaciones más jóvenes, por lo que no nos extrañará tener pronto buenas noticias de ellas.
Aplausos a las autoras y a ese esfuerzo conjunto de Jacobo Villalobos (el compilador), Sello Cultural y Autores venezolanos por lograr ese volumen.

[Ricardo · Rating 3 out of 5]

Reto de Lectura 2025: Venezuela (4 de 10)

Una muy buena antología con una muestra de nueve autoras jóvenes venezolanas. Creo que una de las cosas que me llamaba más la atención (lo he visto mencionado en otras reseñas) es que la mayoría de ellas viven fuera de Venezuela, un fenómeno que en los últimos parece ser una constante en nuestras letras y que ha condicionado en gran medida no solo las historias sino también la manera en que se ve el país y su literatura.

Esto es algo que está muy presente aquí sobre todo en los que considero mis cuentos favoritos del volumen: La Ninfa de Villa Ruselli (Andrea Leal) y Smart (Ana Cristina Farías), el primero de ambientación en la era gomecista con devenir fantástico y el segundo ambientado en la propia diáspora.

Como toda antología la calidad de los relatos es algo desigual pero todo el volumen es lo suficiente ecléctico como para valer la pena y todas sus autoras son gente que quiero leer en el futuro.

[Mauricio Hernandez Di Simone]

Esta serie de relatos están cargados de un poder sublime: almas llenas de oralidad y de tradición, la aparente sencillez de lo cotidiano y el brote de la brutalidad y la crudeza, la ritualidad, el instinto y la sabiduría, así como el poderoso significado de elementos íntimos y trascendentales.
Todo ello marcado por el sello literario, quiero decir, el distinguido estadio de una expresión cultivada y enriquecida, tanto en la lecutra como en la escritura, cada a una a su manera pero en todas, con belleza y con técnica, ese notirio y grato modo de narrar, tan próximo a la gran literatura: en la maravillosa unión de forma y fondo, en el adecuado exprimir de un tema/escena/esencia, y en los mejores casos, en el arte de decir sin decir, que es la muestra simbólica por excelencia.
Resulta agradable encontrar este panorama literario contemporáneo venezolano.

[Misa · Rating 4 out of 5]

Este libro me lo prestó una amiga con la premisa de intentar leer más literatura venezolana para darle una oportunidad. Cabe destacar que no leo literatura venezolana, no disfruto de cuentos cortos y tampoco conozco mucho del folclore venezolano, así que no esperaba mucho de esta compilación.

Para mi sorpresa, me gustó el libro. Aunque no soy la mayor fan del realismo mágico, algunos de los cuentos lograron atraparme. La escritura es de lo que más disfruté, incluso más allá de los cuentos. Estoy impresionada por la forma de escribir tan única y profunda de cada una de las autoras.

Mis cuentos favoritos fueron sobre el caracol africano, el inspirado en el alcaraván y las muñecas.

[Manuel Hernández · Rating 5 out of 5]

Una muestra extraordinaria del talento literario joven de Venezuela
Al terminar de leer Feroces, no queda otra conclusión posible. El futuro de las letras venezolanas está en buenas manos. Esta compilación de textos de diez autoras jóvenes venezolanas lo confirma. En particular, me engancharon los cuentos de Ana Cristina Frías, Andrea Leal y Gabriela Vignati. Pero la totalidad de este tomo editado por Tibisay Guerra, Luza Medina González y Maria Esther Almao es de un extraordinario nivel. El diseño de Juan F.M. Marcano también me resultó exquisito. Lo recomiendo altamente.

[Jesús López · Rating 4 out of 5]

Yo solo quiero expresar lo feliz que me hace el ver a la gente que viene del mismo sitio que yo creando, sin importar quien seas ni de donde seas escribe, dibuja, actua, esculpe, canta, baila simplemente expresate y deja tu arte en este mundo para que todos recuerden quien fuiste y al menos en este caso todas lo hicieron bueno... De una manera feroz.

[Elizabeth Zambrano · Rating 4 out of 5]

Qué gusto que vuelvan a publicarse libros en Venezuela. Esta compilación de relatos de autoras jóvenes me gustó. Todos tienen algo de terror y poco de costumbrismo criollo.
Son historias de mujeres, poderosas, víctimas, victimarias.

[Jessedith · Rating 4 out of 5]

Necesitamos más antologías de escritores (aunque diría escritoras) venezolanos que hablen más allá de la diáspora y la crisis.

Este libro es una muestra del talento que tenemos y lo que pasa cuando tienen el espacio apropiado para explorarlo.

[Fabiana Valentino · Rating 4 out of 5]

Espectacular. Me tardé leyendo porque quería saborearlo. Me duele que tengan mi edad.

[Cristian · Rating 4 out of 5]

Nueve relatos. Nueve autoras. Nueve estilos. Nueve historias. Un resultado revelar “Cómo se escribe el país y quizás más importante cómo se lee Venezuela”, en palabras de Arianna de Sousa-García.
No sólo son feroces las autoras, sino también sus personajes y sus historias: mitología, esoterismo, violencia, salvajismo, sangre, incesto, supersticiones, dolor, soledad, la llama de la juventud, del primer amor, pero sobre todo buena literatura es lo que conforma esta compilación de nueve jovencísimas escritoras venezolanas que vienen no sólo a reivindicar las letras nacionales sino también a su género y a demostrar que, aún en condiciones adversas (crisis del país o el exilio) existe talento y un compromiso serio con las literatura.

[Andreína · Rating 3 out of 5]

Qué lindo leer algo escrito por venezolanas y QUÉ espectacular el cuento basado en la canción de El Alcaraván, que es mi canción favorita de folclore venezolano.