Deux générations. Deux histoires. Deux femmes en quête d'elles-mêmes.
Casablanca, au siècle dernier. Mimi n'a jamais porté une aussi belle robe. Depuis le matin, sa mère et sa sœur s'affairent autour d'elle. À quatorze ans, c'est la première fois qu'elle est invitée à un tel banquet et ainsi mise à l'honneur. Mimi l'ignore mais, ce soir-là, on l'a mariée. Paris, de nos jours. Pour la seconde fois, Anna divorce. Tandis que les déménageurs s'activent, elle observe, sidérée, sa vie qui vient d'éclater en morceaux, et mesure ce qui lui reste à accomplir : dénicher un nouvel appartement, élever ses deux enfants comme si de rien n'était – et s'organiser avec leurs pères respectifs –, décrocher ce job de scénariste dont elle a besoin... Mais en a-t-elle seulement la force ? Sur un coup de tête, Anna décide d'aller reprendre son souffle à Casa, chez sa grand-mère, dans cet appartement où tout est à sa place. Un monde et deux générations séparent ces deux femmes. Face à sa petite-fille désorientée, Mimi va peu à peu lever le voile sur des secrets de famille jusqu'alors bien gardés...
Un récit intergénérationnel qui m'a beaucoup touchée. Une grand-mère et sa petite fille qui vont lever ensemble un pan de leur histoire familiale pour apprendre à avancer. J'aurais peut-être aimé davantage entendre la voix de la grand-mère mais même si le roman s'ouvre sur elle, c'est davantage de l'histoire d'Anna dont il est question.
Deux générations. Deux histoires. Deux femmes en quête d'elles-mêmes. Intriguée par cette présentation, par le nom de l'auteure, et charmée par la couverture , je me suis plongée dans Une reine de Judith Elmaleh. Mimi et Anna, une grand-mère Casaoui et sa petite fille la française . Mimi vit seule dans sa maison de Casablanca, depuis le décès de son époux, entourée de ses souvenirs, veillant à respecter les traditions et les prescriptions du Talmud. Anna , installée en France, vit son 2è divorce et craque ... Un retour aux sources s'impose , Mimi est là prête à lui ouvrir les bras et la parole se délie dans cette famille où le rire et la plaisanterie ont tissé un mur de non-dits. La plume de Judith Elmaleh est légère et virevoltante; coléreuse et véhémente, tendre et affectueuse et les souvenirs affluent. le Casablanca de son enfance, les scènes surprises par inadvertance, les mots happés au coin d'une porte, les pièces du puzzle se mettent en place et Anna enfin trouve le chemin à suivre grâce à la présence lumineuse de sa grand-mère. Une fort jolie découverte.
Histoire profondément touchante et intéressante abordée avec pudeur. J’avais envie d’entendre ce récit des voix de ces grands parents plus que de celle d’Anna qui m’a laissée perplexe et ne m’est pas devenue particulièrement sympathique. Leur histoire méritait plus de place (et probablement de pages). Le quotidien d’Anna ou sa manière de se replacer au cœur de l’histoire, bien qu’elle en soit héritière, m’a paru manquer d’humilité et voler le vrai trésor et sujet de ce livre.
Deux femmes de la même famille avec tellement d'années qui les séparent. C'est un roman écrit avec beaucoup de pudeur. Une quête de soi, les non-dits dans une famille sont tellement important pour que chacun.es puisse se (re)construire et comprendre. Mais aussi, pendre conscience qu'il faut vivre dans le présent et non dans le passé.. J'aurais aimé connaître un peu plus sur la vie de Mimi mais surtout, j'aurais tellement aimé entre ce récit de vive voix! Un roman très émouvant
Je suis tombé sur ce roman tout s fait par hasard et je l’ai lu d’une traite ! Un vrai voyage dans le Maroc des années 30 et dans la vie d’une femme de notre époque qui va chercher une vérité Sur sa famille Un lien fort et émouvant avec la grand-mère HL
« La main hésitante, elle me caressa les cheveux. Une larme unique tomba de son oeil et atterrit sur ma joue. Sans bouger, je la laissai dévaler mon visage, lentement. Je voulais qu’elle imprègne ma peau, pour que j’emporte son histoire. »
This entire review has been hidden because of spoilers.
Récit touchant de deux femmes de la même famille à des décennies d’écart. Judith Elmaleh écrit de manière très fluide. Roman dévore d’une traite. Pour ma part, j’aurais aimé en savoir plus sur la vie de Mimi.
Étant donné toutes les possibilités qu'offrait le sujet, je suis vraiment restée sur ma faim. Dommage que l'actrice parle aussi peu de la jeune fille qu'était sa grand-mère. Le récit est pour moi trop centrée sur les déboires de la narratrice, et passe à côté du profond.
La sœur de Gad Elmaleh, Judith, écrit son histoire et celle de sa grand mère. Cette dernière histoire est très intéressante notamment les habitudes de la famille, qui plaçait l humour au dessus de tout, et de la culture juive. L histoire de Judith est moins intéressante et elle prend les 2/3 du livre.
Un roman doux amer sur l’exil, les secrets de famille, la perte des gens qu’on aime, l’amour ou son absence. On en ressort triste et heureux à la fois, comme la narratrice. Une jolie découverte.