Chu Ci: Songs of Chu, The Classic Works of Qu Yuan

by Qu Yuan, Song Yu, Isabella Henderson (translator)

In the rich tapestry of Chinese literary heritage, "Chu Songs of Chu" stands as a luminous thread, woven by the poetic genius of Qu Yuan. This timeless collection, originating from the Warring States period, encapsulates the soul-stirring emotions, profound philosophy, and vivid imagery that define classical Chinese poetry.As the esteemed poet and statesman, Qu Yuan's verses resonate with themes of love, exile, and patriotism. Each line, a delicate brushstroke on the canvas of history, reflects his unwavering devotion to his homeland and his poignant reflections on the human condition. Through the artistry of his words, Qu Yuan invites readers on a transcendent journey, where the landscapes of Chu come alive, and the depths of the poet's soul are laid bare."Chu Ci" not only serves as a literary chronicle but also as a cultural touchstone, capturing the essence of an era and preserving the spirit of a people. Its enduring significance lies in its ability to transcend temporal and linguistic boundaries, offering a glimpse into the profound wisdom and emotional depth of ancient China.This translation endeavors to preserve the poetic beauty and cultural nuances of Qu Yuan's masterwork, allowing a wider audience to appreciate the melodic cadence of "Songs of Chu." As we delve into these verses, let us embark on a journey through the corridors of time, where the echoes of Qu Yuan's verses continue to resonate, bridging the gap between antiquity and the present day.

189 pages, Paperback

Published December 17, 2023

About the author

This is a Chinese name. The family name is Qu.

Qu Yuan (Chinese: 屈原; 343–278 BC) was a Chinese poet and minister who lived during the Warring States period of ancient China. He is known for his contributions to classical poetry and verses, especially through the poems of the Chu Ci anthology (also known as The Songs of the South or Songs of Chu): a volume of poems attributed to or considered to be inspired by his verse writing. Together with the Shi Jing, the Chu Ci is one of the two great collections of ancient Chinese verse. He is also remembered as the supposed origin of the Dragon Boat Festival.

Historical details about Qu Yuan's life are few, and his authorship of many Chu Ci poems have been questioned at length. However, he is widely accepted to have written Li Sao, the most well-known of the Chu Ci poems.