What do you think?
Rate this book
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm
Gerçek bir şaheser Teknik ve psikolojik olarak mükemmel Öldürmek mi bağışlamak mı ikilemini en iyi veren roman.
Yaşar Kemal
Arkadaşlarım bunun farkında değil ama ben bu bağlantıların üstünde ya da dışındayım. Onlar gibi davranmaya onlara benzemeye çalışıyorum lakin içim farklı işte romanı yazan zavallı arkadaşımın inemediği derinliklerden biri de bu. O beni politik geçmişi olan ve Kuzey sürgününe savrulmuş sıradan insanlardan biri sanıyor. Başımdan geçenleri benden daha ilginç buluyor. İçimdeki derin ve köklü karanlığın farkında değil. Çünkü insanları konuşarak tanıyamazsınız. Konuşmak canlı yaratıklar arasındaki en etkisiz iletişim aracı. Dil yalan söylüyor olanları çarpıtıyor insanlığın hiç bıkıp usanmadığı klişeleri tekrarlıyor. Bu yüzden insanları dinlemek onları anlamak için yeterli değil.
12 Mart rüzgarlarının İstanbuldan Stockholme savurduğu bir mülteci
olan Sami Baran yattığı hastanede Türkiyeden bir hastayla karşılaşır.
Bu adam başına gelenlerin sorumlusu olarak gördüğü eski bir bakandır.
Ondan intikamını almak amacıyla Şili Uruguay İran gibi farklı
ülkelerden gelmiş mülteci arkadaşlarıyla birlikte bir plan yapar.
Ancak bu planı gerçekleştirmek o kadar kolay olmayacaktır Sami Baran anadilin yeri geldiğinde düşmanla da anlaşma aracı olabileceğini hesaba katmamıştır. Ve bu planın önündeki engellerden sadece biridir...
Zülfü Livanelinin usta kaleminden sürgün yaşamı ve öldürmek bağışlamak ikilemi üzerine okurları ve eleştirmenleri değişik kurgusu
ve beklenmedik final ler iyle de etkileyen kusursuz bir roman.
Yaşar Kemal
Arkadaşlarım bunun farkında değil ama ben bu bağlantıların üstünde ya da dışındayım. Onlar gibi davranmaya onlara benzemeye çalışıyorum lakin içim farklı işte romanı yazan zavallı arkadaşımın inemediği derinliklerden biri de bu. O beni politik geçmişi olan ve Kuzey sürgününe savrulmuş sıradan insanlardan biri sanıyor. Başımdan geçenleri benden daha ilginç buluyor. İçimdeki derin ve köklü karanlığın farkında değil. Çünkü insanları konuşarak tanıyamazsınız. Konuşmak canlı yaratıklar arasındaki en etkisiz iletişim aracı. Dil yalan söylüyor olanları çarpıtıyor insanlığın hiç bıkıp usanmadığı klişeleri tekrarlıyor. Bu yüzden insanları dinlemek onları anlamak için yeterli değil.
12 Mart rüzgarlarının İstanbuldan Stockholme savurduğu bir mülteci
olan Sami Baran yattığı hastanede Türkiyeden bir hastayla karşılaşır.
Bu adam başına gelenlerin sorumlusu olarak gördüğü eski bir bakandır.
Ondan intikamını almak amacıyla Şili Uruguay İran gibi farklı
ülkelerden gelmiş mülteci arkadaşlarıyla birlikte bir plan yapar.
Ancak bu planı gerçekleştirmek o kadar kolay olmayacaktır Sami Baran anadilin yeri geldiğinde düşmanla da anlaşma aracı olabileceğini hesaba katmamıştır. Ve bu planın önündeki engellerden sadece biridir...
Zülfü Livanelinin usta kaleminden sürgün yaşamı ve öldürmek bağışlamak ikilemi üzerine okurları ve eleştirmenleri değişik kurgusu
ve beklenmedik final ler iyle de etkileyen kusursuz bir roman.
203 pages, Paperback
First published January 1, 2001
94 people are currently reading
1523 people want to read
About the author
Zülfü Livaneli
68 books1,764 followersMüzisyen, Yazar, Yönetmen, Politikacı.
Tam adı Ömer Zülfü Livaneli’dir. 1946 yılında Konya-Ilgın’da doğan Livaneli, yazarlık kimliğinin yanında saygın bir müzisyendir. Müziği ile birçok ulusal ve uluslararası ödül almış ve eserleri John Baez, Maria Farandouri gibi sanatçılar tarafından yorumlanmıştır. Kültür, sanat ve politika alanında Türkiye’nin önemli isimlerinden birisi olan sanatçı, sanat yaşamı boyunca 300’e yakın besteye ve 30 film müziğine imzasını attı.
Bugüne kadar üç uzun metrajlı film yönetti; "Yer Demir Gök Bakır", "Sis" ve "Şahmeran". Valencia Film Festivali'nde "Altın Palmiye" ve 1989'da Montpelier Film Festivali'nde "Altın Antigone" ödülüne layık görüldü. "Sis", "En iyi Avrupa Film Ödülü"ne aday gösterildi. Sanatçının filmleri Türkiye, ABD, Fransa, Almanya, İsviçre, ve Japonya'da gösterime girdi ve BBC, WDR, İspanya, Kanada ve Japon televizyonları gibi bir çok televizyon şirketine satıldı.
Ekim 1986'da Cengiz Aytmatov'un daveti üzerine Federico Major, Yaşar Kemal, Arthur Miller ve diğer ünlü sanatçı ve düşünürlerin katıldığı Kırgızistan ve daha sonra Wengen, Granada ve Mexico City'de toplanan Issyk - Kul Forumu'nda yer aldı.
Livaneli, Elia Kazan, Jack Lang, Vanessa Redgrave, Arthur Miller, Mikhail Gorbaçov gibi ünlü kişilerle birlikte dünya kültürünün ilerlemesi ve dünya sanatlarının gelişmesine katkıda bulunmak üzere çalışmalarda bulundu.
1996 yılında Paris’te merkezi bulunan UNESCO (Birleşmiş Milletlerin Eğitim Kültür Bilim Kurulu) tarafından büyükelçilik verilen sanatçı Livaneli, orjinali ilk kez 1978’de çıkan "Nazım Türküsü"adlı albümde Nazım Hikmet'in şiirlerinden bestelediği şarkıları bir araya getirdi.
Sabah Gazetesi'nde köşe yazarlığına yaptı. Bir dönem CHP'den Milletvekili olarak aktif siyaset hayatına da katıldı.
Tam adı Ömer Zülfü Livaneli’dir. 1946 yılında Konya-Ilgın’da doğan Livaneli, yazarlık kimliğinin yanında saygın bir müzisyendir. Müziği ile birçok ulusal ve uluslararası ödül almış ve eserleri John Baez, Maria Farandouri gibi sanatçılar tarafından yorumlanmıştır. Kültür, sanat ve politika alanında Türkiye’nin önemli isimlerinden birisi olan sanatçı, sanat yaşamı boyunca 300’e yakın besteye ve 30 film müziğine imzasını attı.
Bugüne kadar üç uzun metrajlı film yönetti; "Yer Demir Gök Bakır", "Sis" ve "Şahmeran". Valencia Film Festivali'nde "Altın Palmiye" ve 1989'da Montpelier Film Festivali'nde "Altın Antigone" ödülüne layık görüldü. "Sis", "En iyi Avrupa Film Ödülü"ne aday gösterildi. Sanatçının filmleri Türkiye, ABD, Fransa, Almanya, İsviçre, ve Japonya'da gösterime girdi ve BBC, WDR, İspanya, Kanada ve Japon televizyonları gibi bir çok televizyon şirketine satıldı.
Ekim 1986'da Cengiz Aytmatov'un daveti üzerine Federico Major, Yaşar Kemal, Arthur Miller ve diğer ünlü sanatçı ve düşünürlerin katıldığı Kırgızistan ve daha sonra Wengen, Granada ve Mexico City'de toplanan Issyk - Kul Forumu'nda yer aldı.
Livaneli, Elia Kazan, Jack Lang, Vanessa Redgrave, Arthur Miller, Mikhail Gorbaçov gibi ünlü kişilerle birlikte dünya kültürünün ilerlemesi ve dünya sanatlarının gelişmesine katkıda bulunmak üzere çalışmalarda bulundu.
1996 yılında Paris’te merkezi bulunan UNESCO (Birleşmiş Milletlerin Eğitim Kültür Bilim Kurulu) tarafından büyükelçilik verilen sanatçı Livaneli, orjinali ilk kez 1978’de çıkan "Nazım Türküsü"adlı albümde Nazım Hikmet'in şiirlerinden bestelediği şarkıları bir araya getirdi.
Sabah Gazetesi'nde köşe yazarlığına yaptı. Bir dönem CHP'den Milletvekili olarak aktif siyaset hayatına da katıldı.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 198 reviews
September 17, 2021
Oldukça iyi bir roman, kurgusu, yazılış tekniği, öyküsü ile ilginç, yumuşak uslubu ile kolay ve akıcı okuma sağlayan bir kitap. Bir 12 Mart romanı, daha geniş bakarsak göç edebiyatından bir örnek. Siyasi sürgünlerin, mültecilerin yaşamlarına İsveç’ten bir bakış. Livaneli’nin olgunluk eseri bence, şimdiye kadar okuduklarım arasında en etkileyici olanı diyebilirim.
Ancak bir aceleye getirme, sanki romanı biran önce bitirme gibi bir duygu yarattı bende, aslında karakterler üzerinden çok daha geniş, dönemin siyasi havasını yansıtma açısından çok daha zenginleştirilmiş olarak yazabilirdi diye düşünüyorum. Özellikle “şiddetten nefret ediyorum, ama ne yazık ki şiddeti durdurmak da şiddet kullanmayı gerektiriyor” gibi bir cümleyi yazan Livaneli bu cümlenin içini çok daha iyi doldursaydı.
Yazılışı yıllar almış, 1974’de başlamış bu romana 2003 yılında bitirmiş. Öneririm.
Ancak bir aceleye getirme, sanki romanı biran önce bitirme gibi bir duygu yarattı bende, aslında karakterler üzerinden çok daha geniş, dönemin siyasi havasını yansıtma açısından çok daha zenginleştirilmiş olarak yazabilirdi diye düşünüyorum. Özellikle “şiddetten nefret ediyorum, ama ne yazık ki şiddeti durdurmak da şiddet kullanmayı gerektiriyor” gibi bir cümleyi yazan Livaneli bu cümlenin içini çok daha iyi doldursaydı.
Yazılışı yıllar almış, 1974’de başlamış bu romana 2003 yılında bitirmiş. Öneririm.
October 7, 2025
میخوایم راجع به اولین اثر «زولفو لیوانلی» ، «آدم ، گربه ، مرگ» حرف بزنیم.
طبق مقدمه رفیق نازنینم «ایلناز حقوقی» ، «لیوانلی» یکبار بعد از انتشار رسمی ، این اثر رو ویرایش کرده و چاپ های دو به بعد با چاپ اول متفاوته.
خب... این خیلی چیزها رو لو میده ؛ مهم ترین مسئلهای که به ما میگه اینه که نویسنده با فرم آشناست ولی اثرش فرمیک نبوده و تصمیم گرفته یه ویرایش های جزئی داشته باشه تا شاید اثرش رو به فرم نزدیک کرده باشه. (البته الزاما همیشه اینطور نیست و گاهی ویرایش اثر رو نجات میده) همین قضیه داره به ما اطلاع میده که نباید از این کتاب توقعاتی رو از ادبیات ترک داشته باشیم که به واسطه خوندن «مدونا با پالتو پوست» «حیات خانم» و امثالهم برامون ایجاد شده.
ولی مسئله اینه که کتاب رو حتی به عنوان «یک اثر سرگرمی قابل اعتنا» هم که داره به مخاطب احترام میذاره نمیشه پذیرفت.
•°• بپردازیم به فرم
داستان درباره مرد جوانی به اسم «سامی باران» هست که بعد از چندین سال مهاجرت به استکهلم (سوئد) به طور تصادفی در یک بیمارستان ، با پیرمرد ترکی روبه رو میشه که اون رو مقصر دوری از وطن می دونه ؛ و حالا میخواد انتقام بگیره.
خب...
طرح داستانی به لحاظ اولین اثر خوبه ولی سخت. چرا سخت؟ چون ما باید چند قضیه رو در اثر ببینیم تا بتونیم به عنوان یک سرگرمی قابل اعتنا بپذیریم. چه چیزهایی رو باید ببینیم؟ اول از همه علت مهاجرت «سامی» و دوم «چرا سوئد؟» ، «ظلمی که به سامی شده» ، «تقابل دو شخصیت» ، «درگیری ذهنی و روانی سامی برای انتقام گرفتن» ، «انتقام» و در نهایت یک پایان بندی آبرومند.
هیچکدوم از اینها رو نمیتونیم ببینیم.
مستلزم همه این ها (حتی با همین داستان کلیشهای) ، شخصیت پردازی درست برای اثره.
چرا؟ چون «فضا» از پس «شخصیت ها» و داستان از پس شخصیت ها به وجود میاد.
اما «لیوانلی» نمیتونه ؛ نه به صرف ناتوانی ، عجوله. و همین عجله باعث میشه فاصلهی بین داستان داشتن و روایت کردن داستان در اثر احساس بشه.میخواد سر راست بره سراغ داستان گفتن و سریع قضیه رو جمع کنه. حق هم میتونم بگم داره میتونم هم بگم نداره. چرا داره؟ چون اولین اثرشه و رگه های خامی (حتی در نثر) به وفور در کارش دیده میشه.
چرا نه؟ چون «سفر به انتهای شب» هم اولین اثر «فردینان سلین» بود. «رودین» اولین کار «تورگینیف» بود. و نمونه های دیگه که نمیخوام اشاره کنم بهشون.
برای همین داستان به این کلیشهای هم می شه که نویسنده مسئله (دغدغه) داشته باشه.
به یاد بیارید «احمد آلتان» عزیز رو و اثر بی بدیلش «حیات خانم» رو. داستانش بشدت سر راست و سادهست ، اما نویسنده مسئله های مهمی داره ، مثل «سیاست» ، «عشق» ، «آزادی» ، «بخشش» و...
دوستان عزیزم ، یک تقلب کوچولویی بگم بهتون ؛ مسئله دار بودن داستان (البته اگر نویسنده بتونه از پس حجم اون دغدغه بر بیاد) ناخواسته داستان رو به فرم می رسونه. شاید وقتی «استاین بک» عزیز مشغول نوشتن «موش ها و آدم ها» بود ، نمیدونست اصلا فرم چیه؟ ولی... بعد از نوشتن های مداوم و با تلاش های بیشمار ، فرم خاص خودش رو پیدا کرد. «فاکنر» همینطور ، «همینگوی» همینطور و...
در مجموع ؛ «آدم ، گربه ، مرگ» از «زولفو لیوانلی» به علت سرگردانی نویسنده در نوع روایت و ناآگاهی از فرم ، اثری حتی در خور «سرگرمی صرف» هم قابل اعتنا نیست ، اما چون اثر اولش بود ، بهش کمی رحم می کنیم و یکبار دیگه بهش فرصت میدیم.
طبق مقدمه رفیق نازنینم «ایلناز حقوقی» ، «لیوانلی» یکبار بعد از انتشار رسمی ، این اثر رو ویرایش کرده و چاپ های دو به بعد با چاپ اول متفاوته.
خب... این خیلی چیزها رو لو میده ؛ مهم ترین مسئلهای که به ما میگه اینه که نویسنده با فرم آشناست ولی اثرش فرمیک نبوده و تصمیم گرفته یه ویرایش های جزئی داشته باشه تا شاید اثرش رو به فرم نزدیک کرده باشه. (البته الزاما همیشه اینطور نیست و گاهی ویرایش اثر رو نجات میده) همین قضیه داره به ما اطلاع میده که نباید از این کتاب توقعاتی رو از ادبیات ترک داشته باشیم که به واسطه خوندن «مدونا با پالتو پوست» «حیات خانم» و امثالهم برامون ایجاد شده.
ولی مسئله اینه که کتاب رو حتی به عنوان «یک اثر سرگرمی قابل اعتنا» هم که داره به مخاطب احترام میذاره نمیشه پذیرفت.
•°• بپردازیم به فرم
داستان درباره مرد جوانی به اسم «سامی باران» هست که بعد از چندین سال مهاجرت به استکهلم (سوئد) به طور تصادفی در یک بیمارستان ، با پیرمرد ترکی روبه رو میشه که اون رو مقصر دوری از وطن می دونه ؛ و حالا میخواد انتقام بگیره.
خب...
طرح داستانی به لحاظ اولین اثر خوبه ولی سخت. چرا سخت؟ چون ما باید چند قضیه رو در اثر ببینیم تا بتونیم به عنوان یک سرگرمی قابل اعتنا بپذیریم. چه چیزهایی رو باید ببینیم؟ اول از همه علت مهاجرت «سامی» و دوم «چرا سوئد؟» ، «ظلمی که به سامی شده» ، «تقابل دو شخصیت» ، «درگیری ذهنی و روانی سامی برای انتقام گرفتن» ، «انتقام» و در نهایت یک پایان بندی آبرومند.
هیچکدوم از اینها رو نمیتونیم ببینیم.
مستلزم همه این ها (حتی با همین داستان کلیشهای) ، شخصیت پردازی درست برای اثره.
چرا؟ چون «فضا» از پس «شخصیت ها» و داستان از پس شخصیت ها به وجود میاد.
اما «لیوانلی» نمیتونه ؛ نه به صرف ناتوانی ، عجوله. و همین عجله باعث میشه فاصلهی بین داستان داشتن و روایت کردن داستان در اثر احساس بشه.میخواد سر راست بره سراغ داستان گفتن و سریع قضیه رو جمع کنه. حق هم میتونم بگم داره میتونم هم بگم نداره. چرا داره؟ چون اولین اثرشه و رگه های خامی (حتی در نثر) به وفور در کارش دیده میشه.
چرا نه؟ چون «سفر به انتهای شب» هم اولین اثر «فردینان سلین» بود. «رودین» اولین کار «تورگینیف» بود. و نمونه های دیگه که نمیخوام اشاره کنم بهشون.
برای همین داستان به این کلیشهای هم می شه که نویسنده مسئله (دغدغه) داشته باشه.
به یاد بیارید «احمد آلتان» عزیز رو و اثر بی بدیلش «حیات خانم» رو. داستانش بشدت سر راست و سادهست ، اما نویسنده مسئله های مهمی داره ، مثل «سیاست» ، «عشق» ، «آزادی» ، «بخشش» و...
دوستان عزیزم ، یک تقلب کوچولویی بگم بهتون ؛ مسئله دار بودن داستان (البته اگر نویسنده بتونه از پس حجم اون دغدغه بر بیاد) ناخواسته داستان رو به فرم می رسونه. شاید وقتی «استاین بک» عزیز مشغول نوشتن «موش ها و آدم ها» بود ، نمیدونست اصلا فرم چیه؟ ولی... بعد از نوشتن های مداوم و با تلاش های بیشمار ، فرم خاص خودش رو پیدا کرد. «فاکنر» همینطور ، «همینگوی» همینطور و...
در مجموع ؛ «آدم ، گربه ، مرگ» از «زولفو لیوانلی» به علت سرگردانی نویسنده در نوع روایت و ناآگاهی از فرم ، اثری حتی در خور «سرگرمی صرف» هم قابل اعتنا نیست ، اما چون اثر اولش بود ، بهش کمی رحم می کنیم و یکبار دیگه بهش فرصت میدیم.
September 28, 2016
Böyle kitapları okuyunca , tarihin acı tekrarlardan ibaret olduğunu çok daha iyi anlıyorsun!
February 17, 2020
Gerek farklı anlatım stili gerekse kurgusu açısından üstün başarılı bir kitap. Zülfü Livaneli'nin özellikle yeni nesil gençlik için çok önemli bir yazar olduğunu kanıtlar nitelikte. Iyi ki okudum, iyi ki.
May 21, 2015
Çift anlatımlı, sürükleyiciydi.
February 14, 2017
Okuduğum bir çok Livaneli kitabının aksine bu kitabı okurken çok sıkıldım bilmiyorum akmadı kitap.
Read
February 8, 2019Tam bir Livaneli'ye giriş 101 kitabı. Yazarın anlatım diline, olay örgüsü kurma yetilerine aşinalık kazanabileceğiniz ve daha sonra yazdığı kitapları da okuma isteği duyabileceğiniz bir kitap.
Okuduğumda elbette vazgeçilmezlerim arasına girmedi ama Livaneli'nin yazarlık konusunda kesinlikle çok şey vaad ettiğinin emarelerinin hissedildiği kısımları var.
Ayrıca dili oldukça akıcı. Çok rahat okunuyor. Zülfü Livaneli'nin diğer kitapları da aşağı yukarı hep bu şekilde.
Son derece başarılı bulduğum bir Türk edebiyat insanı kendisi. Saygılarımı sunuyorum.
Okuduğumda elbette vazgeçilmezlerim arasına girmedi ama Livaneli'nin yazarlık konusunda kesinlikle çok şey vaad ettiğinin emarelerinin hissedildiği kısımları var.
Ayrıca dili oldukça akıcı. Çok rahat okunuyor. Zülfü Livaneli'nin diğer kitapları da aşağı yukarı hep bu şekilde.
Son derece başarılı bulduğum bir Türk edebiyat insanı kendisi. Saygılarımı sunuyorum.
February 6, 2017
İtiraf ediyorum bu kitabı konusu beğendiğim için değil sadece bir Zülfü Livaneli kitabı okumak için okudum. Aslında tek derdim dilini merak etmekti.
İlk okuduğum kitabı olmasına rağmen beğendim. Anlatımı çok akıcıydı. Öyle ki kitapta çift anlatım var. Yani hem yazar anlatıyor hem de baş kahraman Sami olayları tekrar kendi doğruluğu ile anlatıyor. İlk başta okurken biraz zorlandım, hatta bence ben bu kitabı sevmem diye bile düşündüm. Fakat tarihimizde yaşanan korkunç olayların verdiği acı kayıpları anlatan bir kitap olduğu için severek okudum. Daha önce buna benzer bir kitap okumadığım için (çift anlatımlı) iyice ilgimi çekti. İyi ki okumuşum.
Kitap Sami'nin, İsveç'e mülteci olarak gittiği zamanı anlatıyor. 12 mart döneminde yaşadığı sarsıcı bir olay yüzünden bir süre kendine gelemiyor. Sarsıcı diyorum çünkü okurken sizde sarsılıyorsunuz. Betimlemeleri çok güzel olduğu için sizde o sarsıcı olayın içinde buluyorsunuz birden kendinizi.
Sadece Sami değil, Sami gibi bir çok insanın mülteci olarak sığındığı İsveç'de geçen yaşamlarını da okuyoruz. Yani tek Sami değil bir kaç kişi daha var. Ve bu kişilerin nasıl bir araya geldiğini, İsveç'e gelmeden önce neler yaşadıklarını okuyoruz. Bu kısacık kitapta çok fazla hayat var. Öncelikle birden bire değişen karakterleri sevmedim. Hayatlarını okurken memnundum ama yinede zaten çift anlatımlı bir kitap olduğu için bu biraz beni yordu.
Sami yaşadığı sarsıcı olay sonrası bir hastanede tesadüfen yaşlı bir adamla karşılaşır ve o adamın kim olduğunu daha onu ilk gördüğü andan beri anlamıştır. Sami'nin aklından geçen intikam planları, yanına aldığı arkadaşları ve özellikle kedisi ile kısacası her şeyi ile çok güzel bir kitaptı. Tüm karakterleri sevdim. Aralara serpiştirilen ayrıntıları sevdim. Bir geçmişi bir geleceği okumak güzel ve bir o kadar da insanın yüreğini dağlıyordu. Geriye dönüp baktığımızda neler atlattığımızı bu kitap sayesinde bir kez daha görebildim.
Kitabı size gönül rahatlığı ile önerebilirim. Zaten 200 küsur sayfa olduğu için hemen okursunuz. Benimde son okuduğum Livaneli kitabı olmayacak.
"Çünkü insanları konuşarak tanıyamazsınız. Konuşmak, canlı yaratıklar arasında ki en etkisiz iletişim aracı. Dil, yalan söylüyor, olanları çarpıtıyor, insanlığın hiç bıkıp usanmadığı klişeleri tekrarlıyor. Bu yüzden insanları dinlemek onları anlamak için yeterli değil."
İlk okuduğum kitabı olmasına rağmen beğendim. Anlatımı çok akıcıydı. Öyle ki kitapta çift anlatım var. Yani hem yazar anlatıyor hem de baş kahraman Sami olayları tekrar kendi doğruluğu ile anlatıyor. İlk başta okurken biraz zorlandım, hatta bence ben bu kitabı sevmem diye bile düşündüm. Fakat tarihimizde yaşanan korkunç olayların verdiği acı kayıpları anlatan bir kitap olduğu için severek okudum. Daha önce buna benzer bir kitap okumadığım için (çift anlatımlı) iyice ilgimi çekti. İyi ki okumuşum.
Kitap Sami'nin, İsveç'e mülteci olarak gittiği zamanı anlatıyor. 12 mart döneminde yaşadığı sarsıcı bir olay yüzünden bir süre kendine gelemiyor. Sarsıcı diyorum çünkü okurken sizde sarsılıyorsunuz. Betimlemeleri çok güzel olduğu için sizde o sarsıcı olayın içinde buluyorsunuz birden kendinizi.
Sadece Sami değil, Sami gibi bir çok insanın mülteci olarak sığındığı İsveç'de geçen yaşamlarını da okuyoruz. Yani tek Sami değil bir kaç kişi daha var. Ve bu kişilerin nasıl bir araya geldiğini, İsveç'e gelmeden önce neler yaşadıklarını okuyoruz. Bu kısacık kitapta çok fazla hayat var. Öncelikle birden bire değişen karakterleri sevmedim. Hayatlarını okurken memnundum ama yinede zaten çift anlatımlı bir kitap olduğu için bu biraz beni yordu.
Sami yaşadığı sarsıcı olay sonrası bir hastanede tesadüfen yaşlı bir adamla karşılaşır ve o adamın kim olduğunu daha onu ilk gördüğü andan beri anlamıştır. Sami'nin aklından geçen intikam planları, yanına aldığı arkadaşları ve özellikle kedisi ile kısacası her şeyi ile çok güzel bir kitaptı. Tüm karakterleri sevdim. Aralara serpiştirilen ayrıntıları sevdim. Bir geçmişi bir geleceği okumak güzel ve bir o kadar da insanın yüreğini dağlıyordu. Geriye dönüp baktığımızda neler atlattığımızı bu kitap sayesinde bir kez daha görebildim.
Kitabı size gönül rahatlığı ile önerebilirim. Zaten 200 küsur sayfa olduğu için hemen okursunuz. Benimde son okuduğum Livaneli kitabı olmayacak.
"Çünkü insanları konuşarak tanıyamazsınız. Konuşmak, canlı yaratıklar arasında ki en etkisiz iletişim aracı. Dil, yalan söylüyor, olanları çarpıtıyor, insanlığın hiç bıkıp usanmadığı klişeleri tekrarlıyor. Bu yüzden insanları dinlemek onları anlamak için yeterli değil."
December 10, 2015
Tο ένας άνθρωπος, μια γάτα, ένας θάνατος αποτελεί το δεύτερο μυθιστόρημα του Λιβανελί μετά τον ευνούχο της Κωνσταντινούπολης και διαδραματίζεται στην Σουηδική πρωτεύουσα τη Στοκχόλμη. Εκει θα συναντήσουμε 7 διαφορετικούς ήρωες, 7 διαφορετικούς χαρακτήρες τόσο άντρες όσο και γυναίκες οι οποίοι έχουν εγκαταλείψει τις πατρίδες τους αναζητώντας μια καλύτερη τύχη σε μια θεωρητικά πιο φιλελεύθερη χώρα από τις δικές τους μιας και βλέπεται όλοι τυγχάνει να κατάγονταν και να εγκατέλειψαν χώρες υπο δικτακτωρικά θα λεγε κανείς καθεστώτα. Ο ίδιος ο Λιβανελί άλλωστε αναγκάστηκε να δραπετεύσει κάποτε από την πατρίδα του εξού και το βιβλίο ξεκίνησε να το γράφει το 1978 οπότε και βίωσε και ο ίδιος τον ξεριζωμό. Οι ήρωες μας προσπαθούν με αγωνία να πάρουν εκδίκηση για κάτι που συνέβη στο παρελθόν. Ο λιβανελί λοιπον με φόντο και βασικούς του ήρωες τους πρόσφυγες και με ότι συνεπάγεται η προσφυγιά και οξεριζωμός για τον κάθε άνθρωπο σκιαγραφεί με ένα τρόπο λιτό και παραστατικό όλα αυτά ακριβώς τα συναισθήματα που μπορεί να κρύβει η ψυχή ενός πρόσφυγα. Το βιβλίο κινείται σε δύο επίπεδα θα έλεγε κανείς που προσωπικά βρήκα και αρκετά έξυπνο τρόπο γραφής και διήγησης της ιστορίας προσθέτοντας έναν ιδιαίτερα ζωντανό ύφος στο κείμενο. Στο πρώτο επίπεδο βλέπουμε ένα εκ τους ήρωες μας το Σάμι ο οποιος έφτασε στη Σουηδία επειδή οι συνθηκες στη χώρα του είχαν ως αποτέλεσμα τη δολοφονία της αγαπημένης και ο οποίος τώρ�� νοσηλεύεται στο ίδιο νοσοκομείο με το βασανιστή του δίνοντας του έτσι την ευκαιρία να εκδικηθεί και πως τελικά η δίψα για εκδίκηση μετατρέπεται σε ανθρώπινη επαφή ενώ σε δεύτερο επίπεδο ο ήρωας μας φαίνεται να διηγείται την ιστορία του σε ένα συγγραφέα ο οποιος θέλει να τη συμπεριλαβει σε ένα από τα μυθιστορήματα του και αρά ουσιαστικά μέρος της αφήγησης γίνεται μέσω των χειρόγραφων του συγγραφέα τα στοιχεία του οποίου δεν αποκαλύπτονται.
Σκέφτηκα αρκετά τι να γράψω ως κριτική γα το συγκεκριμένο βιβλίο ώστε να εξηγήσω με τον καλύτερο τρόπο ποιο ακριβώς είναι το μήνυμα που θέλει να περάσει. Κατέληξα ότι δεδομένου ότι θεωρώ ως κεντρικό κορμό αυτόν της προσφυγιάς και του ξεριζωμού δε θα μπορούσα να σας παραθέσω τιποτα λιγότερο από τον πρόλογο που φιλοξενείται στο βιβλίο και αποτελεί κείμενο του σπουδαίου Βίκτωρ Ουγκό και που νομίζω απεικονίζει εξαιρετικά ολες εκείνες τις απογοητεύσεις και τα συναισθήματα του ανθρώπου που αναγκάζεται να απαρνηθεί τις ρίζες του.
Γράφει λοιπόν ο Ουγκό :
<< Τα ηφαίστεια τινάζουν βράχους και οι επαναστάσεις ανθρώπους. Ξαποστέλνουν στα πέρατα της οικουμένης ολόκληρες οικογένειες, ξεριζώνουν όνειρα, διασκορπίζουν και κομματιάζουν ανθρώπινες ομάδες. Οι ξεριζωμένοι πέφτουν από τα σύννεφα, άλλοι στη Γερμανία, άλλοι στην Αγγλία, άλλοι στην Αμερική. Οι ντόπιοι, σαν τους βλέπουν, ξαφνιάζονται. Από πού ξεπετάχτηκαν τούτοι δω οι άγνωστοι? Τους ξέρασε κείνο κει το ηφαίστειο που καπνίζει πέρα μακριά. Δίνουν διάφορα ονόματα σε όλους αυτούς τους αερόλιθους, τους αποδιωγμένους και χαμένους ανθρώπους, τους απόκληρους της μοίρας. Τους ονομάζουν εμιγκρέδες, πρόσφυγες, τυχοδιώκτες. Τους ανέχονται αν μείνουν κοντά τους, χαίρονται αν τους δούνε να φεύγουν. Μερικές φορές οι φυγάδες είναι άτομα απολύτως ουδέτερα και ξένα… άτομα έκπληκτα, χωρίς βούληση, χωρίς μίσος ή οργή. Ριζώνουν όσο μπορούν καλύτερα. Δεν είχαν κάνει κακό σε κανέναν, και τώρα δεν καταλαβαίνουν τι τους συμβαίνει.
Σκέφτηκα αρκετά τι να γράψω ως κριτική γα το συγκεκριμένο βιβλίο ώστε να εξηγήσω με τον καλύτερο τρόπο ποιο ακριβώς είναι το μήνυμα που θέλει να περάσει. Κατέληξα ότι δεδομένου ότι θεωρώ ως κεντρικό κορμό αυτόν της προσφυγιάς και του ξεριζωμού δε θα μπορούσα να σας παραθέσω τιποτα λιγότερο από τον πρόλογο που φιλοξενείται στο βιβλίο και αποτελεί κείμενο του σπουδαίου Βίκτωρ Ουγκό και που νομίζω απεικονίζει εξαιρετικά ολες εκείνες τις απογοητεύσεις και τα συναισθήματα του ανθρώπου που αναγκάζεται να απαρνηθεί τις ρίζες του.
Γράφει λοιπόν ο Ουγκό :
<< Τα ηφαίστεια τινάζουν βράχους και οι επαναστάσεις ανθρώπους. Ξαποστέλνουν στα πέρατα της οικουμένης ολόκληρες οικογένειες, ξεριζώνουν όνειρα, διασκορπίζουν και κομματιάζουν ανθρώπινες ομάδες. Οι ξεριζωμένοι πέφτουν από τα σύννεφα, άλλοι στη Γερμανία, άλλοι στην Αγγλία, άλλοι στην Αμερική. Οι ντόπιοι, σαν τους βλέπουν, ξαφνιάζονται. Από πού ξεπετάχτηκαν τούτοι δω οι άγνωστοι? Τους ξέρασε κείνο κει το ηφαίστειο που καπνίζει πέρα μακριά. Δίνουν διάφορα ονόματα σε όλους αυτούς τους αερόλιθους, τους αποδιωγμένους και χαμένους ανθρώπους, τους απόκληρους της μοίρας. Τους ονομάζουν εμιγκρέδες, πρόσφυγες, τυχοδιώκτες. Τους ανέχονται αν μείνουν κοντά τους, χαίρονται αν τους δούνε να φεύγουν. Μερικές φορές οι φυγάδες είναι άτομα απολύτως ουδέτερα και ξένα… άτομα έκπληκτα, χωρίς βούληση, χωρίς μίσος ή οργή. Ριζώνουν όσο μπορούν καλύτερα. Δεν είχαν κάνει κακό σε κανέναν, και τώρα δεν καταλαβαίνουν τι τους συμβαίνει.
January 30, 2023
Klasik Livaneli kitaplarından biraz daha farklı olan ancak dilinin yalınlığı ile de her türlü eksiği kapatan rahat bir kitaptı. Bayılmadım, çok daha iyilerini de okudum ancak sonuna kadar da geldim. İsteyerek giden çok ancak istemeden kendimi (her ne kadar İsveç'i çok sevsem de) gurbette bulan insanların ne denli yalnızlık çektiğini, sıkıntılar yaşadığını bir kez daha anladım.
Herkese keyifli okumalar!
Herkese keyifli okumalar!
April 7, 2020
Bu kitap 29 yılda tamamlanmış. Kurgusunu da konusunu da dilini de çok sevdim, tıpkı diğer Livaneli kitapları gibi. Çift anlatımlı bir kitap.
Mülteci olarak Stockholm’e giden, hastanede yatarken geçmişiyle karşılaşan Sami intikam duygusuyla başa çıkmaya çalışıyor.
“İntikamın bile bir düzeyi vardır; alçakça olmamalıydı.”
“Kötülük etmeyi istememek başka, bilmemek başkadır.”
“Özlem dehşet duygusunu bastırabilir mi? Ait olma duygusu, nefretten baskın çıkabilir mi? Nefret unutulabilir mi?”
Mülteci olarak Stockholm’e giden, hastanede yatarken geçmişiyle karşılaşan Sami intikam duygusuyla başa çıkmaya çalışıyor.
“İntikamın bile bir düzeyi vardır; alçakça olmamalıydı.”
“Kötülük etmeyi istememek başka, bilmemek başkadır.”
“Özlem dehşet duygusunu bastırabilir mi? Ait olma duygusu, nefretten baskın çıkabilir mi? Nefret unutulabilir mi?”
February 28, 2025
این نویسنده و این کتاب را نمیشناختم، حتی به خاطر ندارم این کتاب از کجا بین کتابهایم پیدایش شد. هدیه دوستی بود یا خودم خریده بودمش؟ اما از خواندنش لذت بردم. برخلاف بیشتر نظرهایی که دربارهاش خواندم، ازنوع روایتش، با دو دیدگاه نویسنده و شخصیت اول لذت نبردم، اصلا این مدل بازیها در روایت را دوست ندارم اما از این نکته گذشته داستان و موضوع را دوست داشتم. ترجمه خوب و مرتبی داشت که کمتر جایی تو ذوق میزد و باعث میشد راحت بخوانی و پیش بروی.
موضوع آن، اتفاقات دهه هشتاد ترکیه و زندگی پناهندگان سیاسی ترک درسوئد، بیشباهت به وضعیت ایران نیست. و البته تمرکز این کتاب روی چپهاست.
تکان دهنده ترین قسمتهای کتاب زندگی جوانی شخصیت اصلی در ترکیه دور نظامیهاست، آدمهایی که زیر سلطه حکومت نظامی زندگی میکنند، عاشق میشوند و سعی میکنند لذت ببرند. زوج جوان و عاشق انگار که از لابلای ایست بازرسیها و بگیروببندها میخزند و سعی میکنند که بیتوجه به آنچه در دور و برشان میگذرد راه خودشان را بروند اما حداقل ما میدانیم که این امکانپذیر نیست.
علاقمندم کتابهای دیگر این نویسنده را هم بخوانم و تا جایی که چک کردم تعداد زیادی از آثار او به فارسی ترجمه شده است.
موضوع آن، اتفاقات دهه هشتاد ترکیه و زندگی پناهندگان سیاسی ترک درسوئد، بیشباهت به وضعیت ایران نیست. و البته تمرکز این کتاب روی چپهاست.
تکان دهنده ترین قسمتهای کتاب زندگی جوانی شخصیت اصلی در ترکیه دور نظامیهاست، آدمهایی که زیر سلطه حکومت نظامی زندگی میکنند، عاشق میشوند و سعی میکنند لذت ببرند. زوج جوان و عاشق انگار که از لابلای ایست بازرسیها و بگیروببندها میخزند و سعی میکنند که بیتوجه به آنچه در دور و برشان میگذرد راه خودشان را بروند اما حداقل ما میدانیم که این امکانپذیر نیست.
علاقمندم کتابهای دیگر این نویسنده را هم بخوانم و تا جایی که چک کردم تعداد زیادی از آثار او به فارسی ترجمه شده است.
September 1, 2020
Siyasi kitapları pek sevmem. Kitabın başında kitaba girmek gerçekten çok zordu. Sonrasında biraz biraz açıldı ondan o 4 yıldız😍
August 5, 2017
"Herhalde mutluluk dedikleri de bu olsa gerek: Biraz güvenlik, biraz can sıkıntısı."
November 21, 2014
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 166 | Loc. 2535-36 | Added on Thursday, November 20, 2014, 10:44 AM
"Vatanı size böldürtmedik, Sovyet peyki yapmanıza izin vermedik, diye değil mi?" dedi. Sonra ekledi: "Siz bu vatanı hiçbir zaman sevmediniz!" "Biz sizi sevmedik!" dedim. "Siz kendinizi vatan yerine koydunuz, biz de sizi sevmedik."
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 18 | Loc. 266-67 | Added on Friday, October 31, 2014, 07:30 AM
Bu makaleleri, üç beş kuruş bulup çıkardıkları yerel dergilerde yayımlıyorlar ve İzvestia'da makalesi çıkan Lenin gibi hissediyorlardı kendilerini.
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 19 | Loc. 286-87 | Added on Friday, October 31, 2014, 07:32 AM
Dil yalan söylüyor, olanları çarpıtıyor, insanlığın hiç bıkıp usanmadığı klişeleri tekrarlıyor. Bu yüzden, insanları dinlemek onları anlamak için yeterli değil.
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 20 | Loc. 292-94 | Added on Friday, October 31, 2014, 07:33 AM
Çünkü geriye bakınca daha iyi anlıyorum ki Stockholm'deki hiçbir şeyi, olduğu gibi göremiyorduk. Kentin her şeyi bizi kızdırıyordu. Otobüslerin, trenlerin tam dakikasında gelmesine bile sinirleniyor, neden hiç gecikmediklerine takıyorduk kafayı. Kenti pis, karanlık ve uğursuz buluyorduk. Kafalarımızın içindeki sürgün kenti buydu çünkü.
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 20 | Loc. 292-94 | Added on Friday, October 31, 2014, 07:33 AM
Çünkü geriye bakınca daha iyi anlıyorum ki Stockholm'deki hiçbir şeyi, olduğu gibi göremiyorduk. Kentin her şeyi bizi kızdırıyordu. Otobüslerin, trenlerin tam dakikasında gelmesine bile sinirleniyor, neden hiç gecikmediklerine takıyorduk kafayı. Kenti pis, karanlık ve uğursuz buluyorduk. Kafalarımızın içindeki sürgün kenti buydu çünkü.
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 21 | Loc. 320 | Added on Friday, October 31, 2014, 07:35 AM
gelmiştim. Ölümün kıyısı, ölümün kendisinden daha feci bir şeydir, bunu yaşayarak öğrendim.
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 43 | Loc. 645-49 | Added on Tuesday, November 04, 2014, 04:37 PM
Mahallede terzilik yapan Mualla Abla'nın evde diktiği pijamalar geldiği gün Sami, babası ve küçük oğlan kardeşi aynı pijamaları giymişler ve evin değişmez alışkanlığı olarak, sobaya arkalarını verip bir süre yeni pijamaların tadını çıkarmışlardı. Dahası var: Annesi artan kumaştan salona ve yatak odasına perde yaptırmış, bununla da yetinmeyerek salondaki kanepeyi de bu kumaşla kaplatıvermişti. Böylece evin içinde nereye baksan mavi-beyaz çubuklu pazeni görür olmuşlardı.
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 55 | Loc. 831-32 | Added on Monday, November 10, 2014, 10:36 AM
Kan görünce bayılan, zayıf ve iradesiz biriydim. İntikamımı almaya yetecek gözü karalık yoktu bende.
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 55 | Loc. 840-41 | Added on Monday, November 10, 2014, 10:37 AM
Roman yazarken galiba en önemli şey, kendi deneyimlerini, yazdığın kahramanlara mal etmen.
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 62 | Loc. 942-44 | Added on Monday, November 10, 2014, 10:44 AM
Zaten bu tip filmlerin garip bir duyarlılığı vardır. Çok kötü yapılmışlardır ama zayıf bir anınızda, içtenlikleriyle sizi etkileyebilirler. Bir yandan filmin ne kadar kötü yapıldığını, acemilikleri düşünüp bir yandan burnunuzu çeke çeke ağlayabilirsiniz.
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 68 | Loc. 1031 | Added on Monday, November 10, 2014, 10:50 AM
"Kötülük etmeyi istememek başka, bilmemek başkadır."
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 77 | Loc. 1173-74 | Added on Tuesday, November 11, 2014, 11:18 PM
Bölünmüş bir dünyada, sağduyulu kalmaya çalışan ve herhangi bir takıma girmeyen adama duyulan kuşku, sonunda o insanın çarmıha gerilmesiyle sonuçlanıyordu.
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 83 | Loc. 1263-64 | Added on Tuesday, November 11, 2014, 11:19 PM
Aynen benim eski halim gibi... Köpek yıllarım gibi.
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 85 | Loc. 1292-94 | Added on Tuesday, November 11, 2014, 11:19 PM
Galiba aşk, utanç duyusunun ortadan kalkması demek. İki kişinin birbirine karşı hiçbir şeyden, hiçbir düzeysizlikten utanmaması demek... Filiz'le birbirimize öyle cümleler kullanıyorduk, öyle sözler söylüyorduk ki bir üçüncü kişinin bunları duymasına dayanamazdık.
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 90 | Loc. 1370-72 | Added on Thursday, November 13, 2014, 05:32 PM
Mültecilerin, kendilerine kucak açmış ve yeni bir yaşam bağışlamış olan İsveç hakkındaki önyargılı fikirleri gözüne daha da saçma görünüyordu şimdi. Bu ülke iyiydi, bu doktor gibi iyi insanlardan oluşuyordu. Bu çılgın dünyada, nasıl olduysa saf ve temiz kalabilmiş bir ulus yaşıyordu Kuzey'de.
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 138 | Loc. 2104-5 | Added on Wednesday, November 19, 2014, 02:45 AM
Bazen onunla konuşmaya karar verir, kendi kendime uzun söylevler hazırlardım ama yüzünü gördüğüm anda tutulur kalırdım. O da beni çok saygılı bir evlat olarak tanırdı bu yüzden. Çocukluğunda az delilik yapmadı ama sonradan akıllandı falan filan!
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 139 | Loc. 2126-27 | Added on Wednesday, November 19, 2014, 02:46 AM
Belki de anadil sebep oluyordu bütün bunlara. Anadil öyle bir şeydi ki aynı şeyi başka dilde söylediğinde bütün anlamı, rengi, kokusu yitip gidiveriyordu. Düşmanımla paylaştığım en önemli şeydi bu.
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 170 | Loc. 2602-3 | Added on Thursday, November 20, 2014, 10:48 AM
Horatius'un dizesini hatırladım: "Ölmek isteyeni kurtarmak, öldürmekle birdir."
==========
- Highlight on Page 166 | Loc. 2535-36 | Added on Thursday, November 20, 2014, 10:44 AM
"Vatanı size böldürtmedik, Sovyet peyki yapmanıza izin vermedik, diye değil mi?" dedi. Sonra ekledi: "Siz bu vatanı hiçbir zaman sevmediniz!" "Biz sizi sevmedik!" dedim. "Siz kendinizi vatan yerine koydunuz, biz de sizi sevmedik."
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 18 | Loc. 266-67 | Added on Friday, October 31, 2014, 07:30 AM
Bu makaleleri, üç beş kuruş bulup çıkardıkları yerel dergilerde yayımlıyorlar ve İzvestia'da makalesi çıkan Lenin gibi hissediyorlardı kendilerini.
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 19 | Loc. 286-87 | Added on Friday, October 31, 2014, 07:32 AM
Dil yalan söylüyor, olanları çarpıtıyor, insanlığın hiç bıkıp usanmadığı klişeleri tekrarlıyor. Bu yüzden, insanları dinlemek onları anlamak için yeterli değil.
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 20 | Loc. 292-94 | Added on Friday, October 31, 2014, 07:33 AM
Çünkü geriye bakınca daha iyi anlıyorum ki Stockholm'deki hiçbir şeyi, olduğu gibi göremiyorduk. Kentin her şeyi bizi kızdırıyordu. Otobüslerin, trenlerin tam dakikasında gelmesine bile sinirleniyor, neden hiç gecikmediklerine takıyorduk kafayı. Kenti pis, karanlık ve uğursuz buluyorduk. Kafalarımızın içindeki sürgün kenti buydu çünkü.
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 20 | Loc. 292-94 | Added on Friday, October 31, 2014, 07:33 AM
Çünkü geriye bakınca daha iyi anlıyorum ki Stockholm'deki hiçbir şeyi, olduğu gibi göremiyorduk. Kentin her şeyi bizi kızdırıyordu. Otobüslerin, trenlerin tam dakikasında gelmesine bile sinirleniyor, neden hiç gecikmediklerine takıyorduk kafayı. Kenti pis, karanlık ve uğursuz buluyorduk. Kafalarımızın içindeki sürgün kenti buydu çünkü.
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 21 | Loc. 320 | Added on Friday, October 31, 2014, 07:35 AM
gelmiştim. Ölümün kıyısı, ölümün kendisinden daha feci bir şeydir, bunu yaşayarak öğrendim.
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 43 | Loc. 645-49 | Added on Tuesday, November 04, 2014, 04:37 PM
Mahallede terzilik yapan Mualla Abla'nın evde diktiği pijamalar geldiği gün Sami, babası ve küçük oğlan kardeşi aynı pijamaları giymişler ve evin değişmez alışkanlığı olarak, sobaya arkalarını verip bir süre yeni pijamaların tadını çıkarmışlardı. Dahası var: Annesi artan kumaştan salona ve yatak odasına perde yaptırmış, bununla da yetinmeyerek salondaki kanepeyi de bu kumaşla kaplatıvermişti. Böylece evin içinde nereye baksan mavi-beyaz çubuklu pazeni görür olmuşlardı.
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 55 | Loc. 831-32 | Added on Monday, November 10, 2014, 10:36 AM
Kan görünce bayılan, zayıf ve iradesiz biriydim. İntikamımı almaya yetecek gözü karalık yoktu bende.
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 55 | Loc. 840-41 | Added on Monday, November 10, 2014, 10:37 AM
Roman yazarken galiba en önemli şey, kendi deneyimlerini, yazdığın kahramanlara mal etmen.
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 62 | Loc. 942-44 | Added on Monday, November 10, 2014, 10:44 AM
Zaten bu tip filmlerin garip bir duyarlılığı vardır. Çok kötü yapılmışlardır ama zayıf bir anınızda, içtenlikleriyle sizi etkileyebilirler. Bir yandan filmin ne kadar kötü yapıldığını, acemilikleri düşünüp bir yandan burnunuzu çeke çeke ağlayabilirsiniz.
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 68 | Loc. 1031 | Added on Monday, November 10, 2014, 10:50 AM
"Kötülük etmeyi istememek başka, bilmemek başkadır."
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 77 | Loc. 1173-74 | Added on Tuesday, November 11, 2014, 11:18 PM
Bölünmüş bir dünyada, sağduyulu kalmaya çalışan ve herhangi bir takıma girmeyen adama duyulan kuşku, sonunda o insanın çarmıha gerilmesiyle sonuçlanıyordu.
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 83 | Loc. 1263-64 | Added on Tuesday, November 11, 2014, 11:19 PM
Aynen benim eski halim gibi... Köpek yıllarım gibi.
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 85 | Loc. 1292-94 | Added on Tuesday, November 11, 2014, 11:19 PM
Galiba aşk, utanç duyusunun ortadan kalkması demek. İki kişinin birbirine karşı hiçbir şeyden, hiçbir düzeysizlikten utanmaması demek... Filiz'le birbirimize öyle cümleler kullanıyorduk, öyle sözler söylüyorduk ki bir üçüncü kişinin bunları duymasına dayanamazdık.
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 90 | Loc. 1370-72 | Added on Thursday, November 13, 2014, 05:32 PM
Mültecilerin, kendilerine kucak açmış ve yeni bir yaşam bağışlamış olan İsveç hakkındaki önyargılı fikirleri gözüne daha da saçma görünüyordu şimdi. Bu ülke iyiydi, bu doktor gibi iyi insanlardan oluşuyordu. Bu çılgın dünyada, nasıl olduysa saf ve temiz kalabilmiş bir ulus yaşıyordu Kuzey'de.
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 138 | Loc. 2104-5 | Added on Wednesday, November 19, 2014, 02:45 AM
Bazen onunla konuşmaya karar verir, kendi kendime uzun söylevler hazırlardım ama yüzünü gördüğüm anda tutulur kalırdım. O da beni çok saygılı bir evlat olarak tanırdı bu yüzden. Çocukluğunda az delilik yapmadı ama sonradan akıllandı falan filan!
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 139 | Loc. 2126-27 | Added on Wednesday, November 19, 2014, 02:46 AM
Belki de anadil sebep oluyordu bütün bunlara. Anadil öyle bir şeydi ki aynı şeyi başka dilde söylediğinde bütün anlamı, rengi, kokusu yitip gidiveriyordu. Düşmanımla paylaştığım en önemli şeydi bu.
==========
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Zülfü Livaneli)
- Highlight on Page 170 | Loc. 2602-3 | Added on Thursday, November 20, 2014, 10:48 AM
Horatius'un dizesini hatırladım: "Ölmek isteyeni kurtarmak, öldürmekle birdir."
==========
January 9, 2023
Siyasetten, siyaset konuşmaktan çok hoşlanmayan biri olsam da kitabın akıcı diliyle birlikte sıkılmadan okudum. Kitap geçtiği dönemin Türkiye'sine, hatta o dönemdeki pek çok ülkenin siyasi karmaşıklığına ışık tutuyor. Aslında bu kadar geniş açıdan bakıldığında kitap içerdiği konuya göre kısa ve yüzeysel kalmış bile diyebiliriz. Karakterlerin psikolojik analizlerine de yer verilmiş, aslında dediğim gibi tüm bunları içermesi açısından daha uzun ve ayrıntılı bir kitap olabilirmiş. Çabuk geçilmiş havası var. Yine de karakterlerin iç savaşlarını, acılarını, karmaşalarını kendi içinizde hissettiren bir kitap. Ülkemizin en acıklı zaman dilimlerinden birinin küçük bir yansıması...
June 24, 2013
Yine berrak bir dil, akıcı anlatım ve güzel bir kurgu var karşımızda. İsveç'te ve İstanbul'da geçen bir hikaye. 12 Mart olaylarının yarattığı travma nedeniyle soluğu İsveç'te alan genç Sami Baran'ın öyküsü bu. Ona işkence yapan adamla başka bir ülkede aynı hastaneye düşmesi biraz abartılı bir tesadüf gibi geldi ama kurgu bu yönde ilerlediği için karakterimizin açılma sürecini de bu olay üzerinden gözlemliyoruz. Farklı bir yapısı var romanın. Öyküyü bir yazardan bir de karakterin ağzından dinlemek ilginç bir tarz yaratmış. Sayfalar ilerledikçe ana karakter Sami Baran'ın anlatacaklarını daha merak eder oluyoruz. Çünkü hayat hikayesini yazan arkadaşından sakladığı ve çok önemli olan olayları biz okuyucuya anlatıyor. Sami'yle birlikte İsveç'e sığınan diğer siyasi mültecilerin de hayatlarına bir göz atıyoruz. Hepsi de ülkelerinden yaşadıkları zorluklardan kaçarak gelmişler ama burada da mutlu oldukları söylenemez. Kimi sonu intihara gidecek kadar çaresiz, kimi kendini orkidelere adamaya karar verecek kadar hayata yeniden başlama heyecanıyla doludur. Sami ve çevresindeki diğer insanlarla, İsveç'in karlı ve soğuk sokaklarının gezintisi bu roman. Kitapta okuduğumuz İsveç ile bugünkü durumu arasında nasıl bir fark var merak ediyorum.
March 25, 2020
Her ne kadar Sami Stockholm'de yaşıyor olsa da geçmişi ve geçmişin yarattığı izler onun hayatının vazgeçilmez unsurları olarak kamaya devam etmektedir. Türkiye'den ayrılmadan önceki hayatı, ayrılma kararınını vermesinin ana sebebi olan trajik olay ve olaylar zinciri Stockholm'de yaşarken karşısına bir anda çıkar. Yıllarca yaşadığı sıkıntılardan dolayı yıpranan Sami belli dönemlerde hastaneye yatmaktadır ancak doktorlar da tam teşhisi koyamazlar. Onunla aynı zamanda hastanede yatan bir Türk ile tanışır. Bu kişi, hem ona geçmişini yaşatacak hemde ona bir intikam yolu açacaktır. İlk başta bu intikam için arkadaşları ile konuşup organize bir plan yapmış olsa da, hem kendi istekleri hemde olayların gelişimi sebebi ile bu planda Clara ile baş başa kalacaklardır.
"Herhalde mutluluk dedikler bu olsa gerek, biraz güvenlik, biraz can sıkıntısı"
"Herhalde mutluluk dedikler bu olsa gerek, biraz güvenlik, biraz can sıkıntısı"
July 8, 2016
Karamsar konular ve kitaplarla aram pek iyi değil. Öneriyle okuduğum bu kitap da böyle çıktı. Türkiye ve dünyada geçmiş dönem politik olayları, ülkesinden kaçarak İsveç'e iltica etmiş bir kişinin üzerinden anlatan bir hikaye. Dönem defresif, kahramanın kendisi depresif, konu depresif. Tatil için çok iyi oldu doğrusu (!). :)
Ayrıca Livaneli'nin bazı kitapları tarih kitabı gibi. Burada da kendini tutamamış sanki ve şu tarihte şu ülkede şu oldu, bu ülkede bu oldu tarzı bilgilerle yer yer ansiklopedi havasına sokmuş.
Okuması rahat, akıcı. Bunun dışında maalesef hiç beğenmedim.
Ayrıca Livaneli'nin bazı kitapları tarih kitabı gibi. Burada da kendini tutamamış sanki ve şu tarihte şu ülkede şu oldu, bu ülkede bu oldu tarzı bilgilerle yer yer ansiklopedi havasına sokmuş.
Okuması rahat, akıcı. Bunun dışında maalesef hiç beğenmedim.
January 29, 2010
بیشتر از داستان جذب تکنیک رمان شدم. زولفو لیوانلی شخصیت محبوبی تو ترکیه داره و بیشتر از کتاباش ترانه هاش بین مردم پخش شدن. کتاب خوشبختی ش رو اگه ترکی بلدین توصیه میکنم بخونین، به نظرم بهترین کتابشه، فیلمشم هست که نقش دخترک کتاب رو ازگو نامال بازی میکنه
.
.
March 28, 2023
نمره شاید ۲.۵
صوتی گوش دادم و برای یک بار خوندن یا شنیدن خوب بود.
اوایلش برام جذاب نبود ولی تقریبا از نیمه کتاب خوب جلو رفت و داستانش گیراتر شد
و خوب برام قشنگ بود که در انتهای داستان این سیاستمدار رو با تمام بدیهاش نکشتند
البته غمی که تک تک شون در سرزمین خودشون کشیده بودند بسیار دردناک و خیلیهاش متاسفانه بسیار برای ما آشنا بود به ویژه تو این ماههای اخیر ۱۴۰۱
صوتی گوش دادم و برای یک بار خوندن یا شنیدن خوب بود.
اوایلش برام جذاب نبود ولی تقریبا از نیمه کتاب خوب جلو رفت و داستانش گیراتر شد
و خوب برام قشنگ بود که در انتهای داستان این سیاستمدار رو با تمام بدیهاش نکشتند
البته غمی که تک تک شون در سرزمین خودشون کشیده بودند بسیار دردناک و خیلیهاش متاسفانه بسیار برای ما آشنا بود به ویژه تو این ماههای اخیر ۱۴۰۱
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 3, 2022
Geç tanıdığım bir yazar, sanatçı Zülfü Bey. Harika anlatımıyla övgüleri hak ediyor..hikayede günümüzle örtüşen o kadar çok şey var ki..darbe zamanlarını anlatan eser ülkedeki işkence ve hak ihlallerinin hep var olduğunu gözler önüne seriyor..İsveç'e iltica eden birisinin gözüyle olaylar anlatılırken bu akıcı romanı elden bırakamıyor insan..
January 6, 2014
« Cocuklarin ne kadar zalim oldugunu herkes bilir. Belli ki onun da arkadaslari asiri sismanligiyla surekli alay etmisler, içlerine almamislardi onu. »
« Aslinda benim hiç yakin arkadasim yoktur. »
« Cunku insanlari konusarak taniyamazsiniz. »
« Dünyayi aydinlik ve sicak, merhametli bir yer gibi düsünmem yüzünden. Bütün köpekler saftir zaten. Oysa simdu bir kediyim ben : Uzak, denetimli, sogukkanli ve güçlü bir kedi. »
« Hatta bir gün prenses nehirde yüzerken yüzügünü kaybetmemek için parmagindan çikarmis ve kedinin kuyruguna takmis, kedi de kuyrugunu kivirarak degerli yüzügün düsmemesini saglamisti. O günden beri Siyam kedileri, ucu kivrik kuyruklarla doguyorlardi. Sirikit’in kuyrugu da böyleydi. »
« Politika igrenç bir seydi. Ben sinema kitaplari okuyor, ünlü yönetmenlerin ders notlarini hatmediyor, Selznick üzerine yazilan koskoca kitaptan Amerikan sinemasinin macerasini izliyor, Stanislavski’nin oyuncu yönetimi metodunu benimsiyor ve durmadan film seyrediyordum. »
« Türkiye’deki hastanelerde agir bir ilaç kokusu olur ve bu koku girdigi anda onu ürkütürdü. »
« Eng-land… Ne kadar zarif, degil mi ? Baska hangi ülkenin ismi bu kadar zarif tinlayabilir ? »
« Roman yazarken galiba en önemli sey kendi deneyimlerini, yazdigin kahramanlara mal etmen. »
« Karisi onu « Bütün entelektüeller korkak olur ! diye teselli etmisti. « Cünkü korku, düs gücünden kaynaklanir. »
« Galiba ask, utanç duyusunun ortadan kalkmasi demek. »
« Bu çilgin dünyada, nasil olduysa saf ve temiz kalabilmis bir ulus yasiyordu Kuzey’de. »
« Pencereden baktiklarinda görebildikleri her yer tepeleme kardi. Agaçlar gelin gibi süslenmisti. »
« Clara, Göran’i okul kitaplarinda okudugu Yunan tanrilari kadar yakisikli bulurdu. (…) Göran’in ipek gibi sari sakallari ve masmavi masum gözleri Tanri imgesine çok uygundu dogrusu. »
« Anadil öyle birseydi ki ayni seyi baska dilde söylediginde bütün anlami, rengi, kokusu yitip gidiveriyordu. »
« Ancak yurtdisina çiktigi zaman anliyordu ki Bati’nin gözünde iyi Türk-kötü Türk ayrimi bile yoktur, sadece Türk vardir. Öylesine baskin bir damgadir ki bu, bütün kisisel özelliklerinin üstüne çikar, onlari bogar, kisiligini öldürür. »
« Ait olma duygusu, nefretten baskin çikabilir mi ? »
« Zaman içinde hiç kimse ayni kisi olamazdi. Evliliklerde de böyleydi bu. Insanlar biriyle evleniyor ve bir süre sonra zamanin degistirdigi, bambaska bir adam ya da kadin yaptigi o kisiyle hayatlarini geçirmek zorunda kaliyorlardi. »
« Insanlar sabah islerine giderken de karanlik oluyordu, ogleden sonra çiktiklarinda da. Bu yüzden renkleri soluk, suratlari asIktI. Evlerde çocuk odalarini kaplayan bin bir türlü oyuncakla, bol IsIklI süslerle, mumlarla kriz aylarini atlatmaya çalisiyorlardi. »
« Kisacasi bu dünyada, kimligi, kisiligi, yüzü silinmis, hepsi birbirine benzetilmis milyonlarca mülteci gibi yasiyoruz ve bunun farkinda olmak benim canimi sIkmIyor. Herhalde mutluluk dedikleri bu olsa gerek : Biraz güvenlik, biraz can sIkIntIsI. »
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm – Zülfü Livaneli
« Aslinda benim hiç yakin arkadasim yoktur. »
« Cunku insanlari konusarak taniyamazsiniz. »
« Dünyayi aydinlik ve sicak, merhametli bir yer gibi düsünmem yüzünden. Bütün köpekler saftir zaten. Oysa simdu bir kediyim ben : Uzak, denetimli, sogukkanli ve güçlü bir kedi. »
« Hatta bir gün prenses nehirde yüzerken yüzügünü kaybetmemek için parmagindan çikarmis ve kedinin kuyruguna takmis, kedi de kuyrugunu kivirarak degerli yüzügün düsmemesini saglamisti. O günden beri Siyam kedileri, ucu kivrik kuyruklarla doguyorlardi. Sirikit’in kuyrugu da böyleydi. »
« Politika igrenç bir seydi. Ben sinema kitaplari okuyor, ünlü yönetmenlerin ders notlarini hatmediyor, Selznick üzerine yazilan koskoca kitaptan Amerikan sinemasinin macerasini izliyor, Stanislavski’nin oyuncu yönetimi metodunu benimsiyor ve durmadan film seyrediyordum. »
« Türkiye’deki hastanelerde agir bir ilaç kokusu olur ve bu koku girdigi anda onu ürkütürdü. »
« Eng-land… Ne kadar zarif, degil mi ? Baska hangi ülkenin ismi bu kadar zarif tinlayabilir ? »
« Roman yazarken galiba en önemli sey kendi deneyimlerini, yazdigin kahramanlara mal etmen. »
« Karisi onu « Bütün entelektüeller korkak olur ! diye teselli etmisti. « Cünkü korku, düs gücünden kaynaklanir. »
« Galiba ask, utanç duyusunun ortadan kalkmasi demek. »
« Bu çilgin dünyada, nasil olduysa saf ve temiz kalabilmis bir ulus yasiyordu Kuzey’de. »
« Pencereden baktiklarinda görebildikleri her yer tepeleme kardi. Agaçlar gelin gibi süslenmisti. »
« Clara, Göran’i okul kitaplarinda okudugu Yunan tanrilari kadar yakisikli bulurdu. (…) Göran’in ipek gibi sari sakallari ve masmavi masum gözleri Tanri imgesine çok uygundu dogrusu. »
« Anadil öyle birseydi ki ayni seyi baska dilde söylediginde bütün anlami, rengi, kokusu yitip gidiveriyordu. »
« Ancak yurtdisina çiktigi zaman anliyordu ki Bati’nin gözünde iyi Türk-kötü Türk ayrimi bile yoktur, sadece Türk vardir. Öylesine baskin bir damgadir ki bu, bütün kisisel özelliklerinin üstüne çikar, onlari bogar, kisiligini öldürür. »
« Ait olma duygusu, nefretten baskin çikabilir mi ? »
« Zaman içinde hiç kimse ayni kisi olamazdi. Evliliklerde de böyleydi bu. Insanlar biriyle evleniyor ve bir süre sonra zamanin degistirdigi, bambaska bir adam ya da kadin yaptigi o kisiyle hayatlarini geçirmek zorunda kaliyorlardi. »
« Insanlar sabah islerine giderken de karanlik oluyordu, ogleden sonra çiktiklarinda da. Bu yüzden renkleri soluk, suratlari asIktI. Evlerde çocuk odalarini kaplayan bin bir türlü oyuncakla, bol IsIklI süslerle, mumlarla kriz aylarini atlatmaya çalisiyorlardi. »
« Kisacasi bu dünyada, kimligi, kisiligi, yüzü silinmis, hepsi birbirine benzetilmis milyonlarca mülteci gibi yasiyoruz ve bunun farkinda olmak benim canimi sIkmIyor. Herhalde mutluluk dedikleri bu olsa gerek : Biraz güvenlik, biraz can sIkIntIsI. »
Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm – Zülfü Livaneli
February 5, 2025
ساعت ۲ نیمهشب هست و نیم ساعتی میشه این کتاب رو تموم کردم. روزی که از روی کنجکاوی به خاطر اسم کتاب و علاقه شخصیم به ۳ مقوله ای که داخل اسم کتاب گنجانده شده بود اصلا به این فکر نمیکردم که زمان اتمامش زبانم قاصر باشه از توصیف کردنش.
شاید تنها یک کلمه میتونه این کتاب رو در نظر من وصف کنه اون هم واژه "غم" هست.
همه چیز خیلی دور و خیلی نزدیک بود برام، همه چیز برای من هم اتفاق افتاده بود و هیچ چیزی اتفاق نیفتاده بود.
حین مطالعه همینقدر تضاد و پارادوکس احساسی توی وجودم حس میکردم اما خیلی خوشحالم که با این شخصیت آشنا شدم.
قطعا اگر روزی بخوام سیر مطالعاتی داشته باشم "عمر زولفو لیوانلی" از کسانی هست که بیدرنگ از ادبیات ترکیه انتخاب شون میکنم.
در کل کتاب بسیار زیباییه، پیشنهاد میکنم تو لیست تون قرارش بدین.
شاید تنها یک کلمه میتونه این کتاب رو در نظر من وصف کنه اون هم واژه "غم" هست.
همه چیز خیلی دور و خیلی نزدیک بود برام، همه چیز برای من هم اتفاق افتاده بود و هیچ چیزی اتفاق نیفتاده بود.
حین مطالعه همینقدر تضاد و پارادوکس احساسی توی وجودم حس میکردم اما خیلی خوشحالم که با این شخصیت آشنا شدم.
قطعا اگر روزی بخوام سیر مطالعاتی داشته باشم "عمر زولفو لیوانلی" از کسانی هست که بیدرنگ از ادبیات ترکیه انتخاب شون میکنم.
در کل کتاب بسیار زیباییه، پیشنهاد میکنم تو لیست تون قرارش بدین.
September 7, 2019
Çok, çok güzeldi. Tadı damakta kalan yemekler gibi. Acı bir tablo aslında anlatılan, yaşanmışlık hissi kalıyor üzerinizde kitap bittiğinde. Tek eleştirim naçizane, ana olay ile politik mültecilerin anlatıldığı kısımların çok fazla örtüşmemesi. Bu iki konudan iki ayrı kitap yazılırmış düşüncesi kaldı içimde. Ama her ne olursa olsun, yazımından 29 yıl sonra biten bu eser, gerçek bir Livaneli şaheseri niteliğinde..
April 12, 2021
Kitabın kurgusunu, çift katmanlı anlatımını ve çift finali olmasını çok sevdim. Kitabın metaforları çok akılda kalıcı ve çarpıcı. Çocukluk, iç savaş, savaşın yarattığı travma, yaşanan deneyimlerin insanı dönüştürmesi ve imkansız bir aşkın yarattığı duygular çok güzel, yalın ve akıcı bir dille anlatılmış.
July 23, 2021
Bir kedi olma ve bir koyun olma konusunu irdelememi sağladı. Saldırana saygı, zarar vermeyene saldırma döngüsü medeniyetten, ortamdan bağımsız bir şekilde devam ediyor.
June 21, 2022
Okuduğum ilk Zülfü Livaneli kitabı oldu. Zülfi Livaneli'ye başlamak için doğru kitap olmadı benim için. Ancak okuduğuma hiç pişman olmadım. Kalemi zaten müthiş, ama yazım tekniği çok hoşuma gitti. 3. kişi olarak yazar tarafından kaleme alınan Sami adlı baş karakterimizin hikayesi anlatılırken, ayrıca Sami'nin yazarın yazdıklarını eleştirir şekilde gerçek hislerini ortaya koyduğu, iki taraflı anlatım biçiminde hikayeyi okuyoruz.
Kitap kısa olmasına rağmen derin bir konusu var. Mültecilik, Vatan sevgisi, Aşk, Aidiyetlik ne ararsanız var kitapta. Her cümle sizi farklı düşüncelere sevk ediyor. Bu nedenle çok yoruluyorsunuz. Sonunda sizi de ikilemde bırakan bir soru ve son var. Ayrıca kitaba farklı ülkelerden karakterler eklemesiyle mülteci sorunlarının dil, din, ırk ayırt etmediğini, insan olarak eşit sorunları paylaştığımıza güzel bir gönderme olmuş.
Sami karakterin kendi hikayesini anlattığı kısımlar kitaba sonradan eklenmiş. İyi ki de eklenmiş. Öğreniyoruz ki gerçekler, kendimizi başkasına anlattığımız cümlelerimiz değil, neler hissettiğimizdir.
Kitap kısa olmasına rağmen derin bir konusu var. Mültecilik, Vatan sevgisi, Aşk, Aidiyetlik ne ararsanız var kitapta. Her cümle sizi farklı düşüncelere sevk ediyor. Bu nedenle çok yoruluyorsunuz. Sonunda sizi de ikilemde bırakan bir soru ve son var. Ayrıca kitaba farklı ülkelerden karakterler eklemesiyle mülteci sorunlarının dil, din, ırk ayırt etmediğini, insan olarak eşit sorunları paylaştığımıza güzel bir gönderme olmuş.
Sami karakterin kendi hikayesini anlattığı kısımlar kitaba sonradan eklenmiş. İyi ki de eklenmiş. Öğreniyoruz ki gerçekler, kendimizi başkasına anlattığımız cümlelerimiz değil, neler hissettiğimizdir.
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 20, 2020
Livaneli en sevdiğim Türk yazarlardan biri olmasına karşın okuduğum bir çok kitabının aksine kitabı okurken sıkıldığımı, hatta kitabın sürüklenmeyen bir tarafı olduğunu söylemeliyim. Belki de yazarın ilk kitabı olması ve üzerinde yıllarca oynamış olması (29 yıl), kitabı zoraki hale getirmiş olabilir. Kitaba kesinlikle kötü diyemem, mültecilerin hayatına ışık tutması, Türkiye’nin siyasi tarihine değinmiş olması, kitabın kültürel zenginliği tam bir Livaneli klasiği. Ancak yazarın çok daha güzel kitaplarını okuduğumu belirtmeliyim.
June 6, 2022
Yine bir Livaneli eseri ve yine beni ters köşe yapan bir son. Ikili anlatımı ve ikili bir sona bayıldım. Belki de göçmen olduğundan dolayı beni çok etkiledi kitap.
Karakterinde dediği gibi bu hayatta belkide kedi olmak lazım. Ne zaman köpek olmak için uğraştığınızda daha çok ezilip dışlanıyorsunuz.
Politik bir kitap olmasına rağmen apolitik karaketerin olması hoşuma gitti. Yazar ne kimseyi haklı çıkarma derdinde ne de taraf tutma. Okunması gereken güzel bir kitap
Karakterinde dediği gibi bu hayatta belkide kedi olmak lazım. Ne zaman köpek olmak için uğraştığınızda daha çok ezilip dışlanıyorsunuz.
Politik bir kitap olmasına rağmen apolitik karaketerin olması hoşuma gitti. Yazar ne kimseyi haklı çıkarma derdinde ne de taraf tutma. Okunması gereken güzel bir kitap
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 30 of 198 reviews