Cantante muerto

by Michael Moorcock, Javier Calvo (translator)

Al finalizar una gira, Shakey Mo, pipa de bandas de rock de los 70 como Hawkwind o Deep Fix topa con Jimi Hendrix resucitado. Juntos viajan sin rumbo fijo en una autocaravana por el norte de Inglaterra mientras charlan sobre la lamentable situación del rock and roll y si hay alguna esperanza para su futuro.

Con la publicación en 1974 de Cantante muerto, Michael Moorcock, referente de la nueva ola británica de ciencia ficción y uno de los 50 mejores escritores británicos de la segunda mitad del S. XX (The Times), arrancaba de su tumba al fantasma de una década muerta de forma trágica y lo colocaba en la siguiente, en un acto que sirvió para mostrar a un Hendrix horrorizado por el legado de su generación.

96 pages, Paperback

Published January 17, 2024

About the author

Michael John Moorcock is an English writer primarily of science fiction and fantasy who has also published a number of literary novels.

Moorcock has mentioned The Gods of Mars by Edgar Rice Burroughs, The Apple Cart by George Bernard Shaw and The Constable of St. Nicholas by Edward Lester Arnold as the first three books which captured his imagination. He became editor of Tarzan Adventures in 1956, at the age of sixteen, and later moved on to edit Sexton Blake Library. As editor of the controversial British science fiction magazine New Worlds, from May 1964 until March 1971 and then again from 1976 to 1996, Moorcock fostered the development of the science fiction "New Wave" in the UK and indirectly in the United States. His serialization of Norman Spinrad's Bug Jack Barron was notorious for causing British MPs to condemn in Parliament the Arts Council's funding of the magazine.

During this time, he occasionally wrote under the pseudonym of "James Colvin," a "house pseudonym" used by other critics on New Worlds. A spoof obituary of Colvin appeared in New Worlds #197 (January 1970), written by "William Barclay" (another Moorcock pseudonym). Moorcock, indeed, makes much use of the initials "JC", and not entirely coincidentally these are also the initials of Jesus Christ, the subject of his 1967 Nebula award-winning novella Behold the Man, which tells the story of Karl Glogauer, a time-traveller who takes on the role of Christ. They are also the initials of various "Eternal Champion" Moorcock characters such as Jerry Cornelius, Jerry Cornell and Jherek Carnelian. In more recent years, Moorcock has taken to using "Warwick Colvin, Jr." as yet another pseudonym, particularly in his Second Ether fiction.

Reviews

[Ignacio · Rating 3 out of 5]

Hay en este relato breve de Moorcock un capítulo en el cual un redivivo Jimi Hendrix conversa con el trasunto de un pipa de Hawkwind sobre qué había de auténtico y qué de impostura en sus canciones. Tres páginas magníficas sobre a qué debes dedicar tu arte, hasta qué punto puede haber espacio para carga política en la belleza de una composición musical. Un mazazo escrito como epifanía del despertar del sueño contracultural de los 60, sustanciado en un final a la altura de ese diálogo. El resto, la verdad, poquita cosa en un libro que captura el deplorable estado de nuestro mercado editorial. Hace 45 años, Cantante muerto fue traducido como parte de El libro de los mártires, una colección de relatos de Moorcock. Un año antes había aparecido en Nueva Dimensión, y dos años antes en Zikkurath. Hoy se publica a precio de caviar iraní como pieza independiente. No es mal cuento pero tampoco merece el desembolso tal y como ha aparecido.

[maría · Rating 4 out of 5]

jimi hendrix, ¿sigues por ahí?

[Miquel Codony · Rating 3 out of 5]

Cantante Muerto, de Michael Moorcock
Puntuació: 3/5

Aquest llibre és un llibret, un relat, magníficament traduït per Javier Calvo i amb una edició petita i bonica d’Aristas Martínez (que, val a dir, saben com fer-ne un objecte maco, d’un llibre). En Michael Moorcock és un dels autors i editors (amb la revista “New Worlds”) més influents de la “New Wave”. És producte de la contracultura dels 70 i no ha deixat d’escriure des d’aleshores (no és dir poc: té 84 anys). “Elric de Melniboné”, la seva inversió dels clixés creats o adoptats per Tolkien, és un bon exemple de la seva manera d’afrontar el gènere defugint la comercialitat i amb esperit experimental. Certament és un autor a recuperar i re-llegir. Ara bé... no sé perquè triar AQUEST.

El relat està bé. És d’aquells, de fet, que guanya punts en el meu record en el moment de pensar-lo per escriure’n aquesta ressenya. Ens presenta un Jimi Hendrix ressuscitat, vist a través dels ulls (poc fiables) d’un personatge extret directament d’altres obres de’n Moorcock. El relat renuncia a explicar l’origen de la re-aparició de’n Hendrix i té la gràcia de jugar amb una veu narrativa ambigua i presentar-nos un escenari “underground” (proper al de l’autor) que gira al voltant de la música, i sap tancar-lo de la millor manera possible. És un bon relat, que segurament millora si qui el llegeix està familiaritzat amb l’escena musical del moment, i que seria collonut en una antologia sobre en Michael Moorcock... Però no acabo de veure què el fa prou especial per destacar-lo en una edició especial (a mi me l’han regalat, però és un text curt i un llibre relativament car) com aquesta, comparat amb altres obres de l’autor. Sense ser-ne gaire coneixedor, dels llibres de’n Moorcock, estic segur de que té obres més interessants que aquesta.

És un bon tastet, però m’agradaria més, i millors, obres d’en Moorcock.

[Mangrii · Rating 3 out of 5]

"-Las cosas van por oleadas. No sé puede estar todo el tiempo en la cresta de la ola."

Sencillo pero con perlitas ha resultado ser «Cantante muerto», un relato de Moorcock donde Hendrix no aparece casi muerto en Ladbroke Crescent y se va en un viaje sin rumbo con un pipa🎸

[Marc Pastor · Rating 3 out of 5]

El fantasma de Jimi Hendrix, Escòcia, un road book amb drogues i psicodèlia.
Està bé, fa ganes de llegir més de Moorcock, tot i que no li he acabat de trobar què té d'especial.
L'he llegit en el trajecte d'anada i tornada d'un judici.

[Tecnopriest · Rating 2 out of 5]

Me llamó la atención en una librería y emprendí su lectura sin expectativas previas más allá de conocer el autor, y lo cierto es que me ha dejado bastante frío. No he entendido la pertinencia de reeditar esta obra, aunque esta sea una edición bastante bonita .

[Marta Garcia · Rating 3 out of 5]

Entretenido y curioso al adentrarte en la vida de un pipa de los años 70 en norteamerica.
No te enseña una gran lección vital, ni deja una huella increíble, pero cumple con las expectativas si lo que quieres es pasar el rato.