عقار 24

by Mohab Targam

تقرير طبي شرعي
في القضية رقم 3265/2009 - الإسكندرية

أُثبت أنا الدكتور "عصام يونس" الطبيب الشرعي أنني بناءً على طلب نيابة الرمل بالإسكندرية
قد اطلعت على مذكرة النيابة في القضية عاليه، ثم قمت بتوقيع الكشف الطبي الشرعي بمكتبنا يوم الخميس الموافق 15/1/2009 على جثة المجني عليه "شريف حسان المغربي"
لبيان ما بها من الإصابات وسببها، وموقف الضارب من المضروب بُعدًا ومستوى واتجاهًا.

وعليه أثبت وأقرر الآتي:
أولاً: مذكرة النيابة العامة:

تُلخص الواقعة فيما جاء بالتقرير الطبي الصادر من مشرحة مستشفى الإسكندرية الدولي، عن وصول جثة المجني عليه مصابًا بثلاث جروح نافذة في الظهر أودت بحياة المجني عليه، وذلك إثر طعنات سكين متوسط الحجم حاد النصل، كما تبين وجود أثر لضربة عنيفة على الرأس.
وبسؤال الشهود تفصيلاً في تحقيقات الشرطة لم يتبين وجود حركة غير عادية بشقة المجني عليه، كما لم يتبين حدوث أي عنف في دخول الشقة، فباب الشقة والنوافذ كلها سليمة، ولا يوجد أي أثر لمقاومة من المجني عليه للجاني، وذلك بعد عدم تبين وجود أي آثار لجلد ما تحت أظافر المجني عليه، وعدم ملاحظة وجود أي شيء في قبضات يديه.

Genres: Novels, Crime, Thriller, Mystery

220 pages, Paperback

First published January 22, 2014

Reviews

[Nayra.Hassan · Rating 3 out of 5]

من الجاني؟هتف بها هولمز و بوارو قديما و اعاد لها ترجم رونقها من جديد بمذاق مصري
تنتمي عقار 24للمدرسة الكلاسيكية القديمة
مدرسة من الجاني..مع أسلوب القصة السينمائية الحديث

تبدأ الأحداث بمقتل شريف..بالاسكندرية🔫 .لنظل ننتقل من القاهرة للاسكندر ية..مع محقق متفرغ..صحفي نابه. .مشتبه فيهم..و أسرة ثرية مليئة بالمشاكل المثيرة للجدل

الجديد هنا ان الأب لديه ابنة يعتمد عليها في كل شيء...بينما أبنائه الذكور الثلاثة..مثال للكسل والاستهتار
..و بينهم القتيل شريف..و كان حقا ..اغرب شخصيات الرواية..المؤلف..لم يحاول ان يحكم عليه مطلقا..بل ظل يعرض علينا مشاهد من حياته بخيرها و شرها
و تركنا نبحث نحن عن القاتل🔫

الوصول للقاتل كان صعبا بالفعل.. فقد اتبع ترجم مدرسة اجاثا كريستي..حيث ذهب أكثر من 5اشخاص القتيل ليلة الحادث...فصار الوصول للقاتل..يحتاج ضربة حظ
✴
الأسلوب محكم ..اللغة فصحى في السرد ..عامية في الحوار
الشخصيات :..شريف..ليلى ..نرمين..و نغم ..مرسومين بعناية
الغلاف..نفرني وابعدني عن شرائها لعام كامل. .ليس له معنى مفهوم و الحمد لله صار هناك غلاف اخر

جرعة التشويق ظلت في يد ترجم حتى النهاية

و لم تأت النهاية مستفزة و لم يهبط القاتل بالبراشوت على الرواية..كمعظم الروايات البوليسية
🔚
و اعجبني رمزية اختيار الاسم كما فسرها أستاذ مهاب
فرقم 24 يرمز للعيوب المنتشرة في المجتمع و التي ادت لثورة 25يناير

[محمد خالد شريف · Rating 3 out of 5]

رواية "عقار 24" للكاتب مُهاب ترجم وهي أول عمل روائي يُنشر له.

الرواية من النوع البوليسي البحت.. تبدأ من أول صفحة بجريمة قتل.. ويبدأ الكاتب بأسلوبه التشويقي الرائع في سرد كل التفاصيل والأحداث التي تلت جريمة القتل .. وأحياناً كان يأتي بـ"فلاش باك" لبعض الأحداث الهامة في الماضي التي كان لها أهمية كبيرة فى جريمة القتل.
ومن خلال جريمة القتل كان الكاتب يعرض بعض مشاكل المجتمع والفساد السياسى بطريقة مباشرة أو غير مباشرة.

الرواية سيتأثر بها كل من يهوى الأدب البوليسي.. وخصوصاً مع تشابك الأحداث الذي رسمه الكاتب ببراعة جذبتني للرواية جداً وجعلتني أنهيها في أسرع وقت لرغبتي في معرفة القاتل ودوافعه.
كثيرون هم المشتبه بهم.. وجعلني الكاتب أشك فيهم جميعاً.. جميعهم لديهم الدوافع .. جميعهم أقنعونى أن كل واحد منهم هو القاتل فعلاً.

أهتم الكاتب بالتفاصيل والإقناع وذلك كان في موضعين:
الأول : عندما قام "حازم" بتصور كل مُشتبه به كقاتل ورسم له سيناريو كيفية قتل "شريف".. أقنعني بأن كل مشتبه به هو القاتل فعلاً.
الثانية : هو تقرير الطب الشرعي.. كيف أتى الكاتب بكل هذه التفاصيل؟ التقرير كامل ولا أعتقد أنهينقصه شيء!

الشيء الوحيد الذى لم يعجنى هو نهاية "نغم"شعرت بأنها زائدة عن اللازم..!
في المُجمل الرواية مشوقة ومُمتعة.. وخصوصاً لمحبي الأدب البوليسي.. وفي إنتظار العمل القادم لمُهاب إن شاء الله.

[Mado · Rating 4 out of 5]

اولاً تقيميي للروايه 3.5/5 بس عشان مفيش النص عده علي جود ريدز قولت اخليها 4 وده لاسباب هذكرها في الريفيو
.
كان بقالي فتره مقريتش روايات بوليسيه واول مره تحصل ان مقطع الروايه اللي مكتوب علي جود ريدز يشدني اني اجيب الروايه فعلاً
نبتدي بالغلاف اللي كان صادم بالنسبه ليا لاني كنت متظر انه يبقي بيبر عن حاجه جوا الروايه خصوصاً انه من تصميم المبدع احمد مراد بس للاسف ده محصلش وعاوز اعرف هو بيعبر عن ايه بس اللي عجبني اكتر هو ضهر الغلاف الفكره بالنسبالي كانت جديده
.
اسلوب مهاب في الروايه كان اسلوب سهل وسلس جداً علي اي قارئ ومحستش بتطويل او ملل ومن الاحداث السريعه والتشويق الروايه خلصت مني في 4 ساعات وكنت مستمتع
.
فكره الروايه حلوه جداً بالنسبه لي بس اعيب علي مهاب في حاجه انا شوفت انه حاول يعمل مزج ما بين المشاكل الاجتماعيه والفساد وغموض للوصول للقاتل اللي قدر ببراعه انه ميوصلكش ليه ويتوهك ما بين اغلب الشخصيات .ارجع لنقطه المزج معجبتنيش اوي او الربط بينهم مكنش في تركيز علي موضوع معين او التعمق فيه بس بالنسبه لان ده اول عمل ده شئ جيد ويحسب ليه فعلاً
.
نقطه كمان لفتت انتباهي هي نقطه التأثر بالكتاب الكبار اللي ذكر اسمائهم في اول الروايه كان واضح التأثر بكل اسم ذكرته في الروايه بس اللي استوقفني ولفت انتباهي تأثرك بجراءة علي الاسواني وانا شايف ان دي نقطه ايجابيه وتحسبلك لانك احسنت في اسنتخدامها ومكنش في زيادات اطلاقاً من وجهة نظري فيها الجراءه كانت في موضعها ومكنش في اوفره في المشاهد الجريئه نع انك كنت تقدر تعمل ده في اكتر مشهد ولكن ده محصلش غير في مكانه زي ما قولت وده شئ ذكي ويحسبلك الصراحه.
.
الشخصيات : الشخصيات في الروايه كانت كتير وده ساعد في التوهان والغموض حتي الشخصيات اللي ظهرت اسماً فقط بس
.
نقطة مذكرات نغم انا شخصياً مشفتش ليها تأثير في الروايه او سبب لوجودها في الروايه غير ممكن لزياده الشك والغموض وانك كل مره بتقا جزء من المذكرات بتبقي مستني اخر جزء فيها لحاجه في دماغك او انها اسف لو هحرق حاجه يعني انها تطلع في الاخر هي اللي قتلته بس مأثرتش لان الغموض في الروايه كان موجود بالفعل فا انا شخصياً مش فاهم السبب لوجودها
.
شخصية المجني عليه عجبتني انها كانت ظاهره في الروايه علي انها موجوده وليها مشاهد ومكنش في اكتفاء بذكر مواقف او ذكرها بشكل سطحي
.
في النهايه انا بشوف ان الروايه دي ينفع جداً جداً انها تكون فيلم او مسلسل ومش هيحصل فيها تعديلات لانها شبه جاهزه لانها تتحول لعمل مرئي .. بالتوفيق ليك يا مهاب بجد انت موهوب فعلاً وقلمك حلو جداً ومنتظر عملك الجاي بفارغ الصبر ومتأكد انه هيكون اقوي من ده وانك هتفاجئنا وهتبقي من كبار الكتاب في مصر في الروايه البوليسيه .. :)

[Mamdouh Ismail · Rating 1 out of 5]

* عزيزي قارئ هذا الريفيو .. أريد منك خدمة صغيرة, أن تساعدني في كتابة
رواية بوليسية

* سنحتاج إلى قاتل وقتيل .. سيكون القاتل ولا شك آخر شخص على وجه
الكرة الأرضية تتوقع أن يقوم بهذه الفعلة الوقحة .. أدرك ذلك تمامًا.

* والآن دور المقتول, مَن سيهتم إذا كان المقتول ذلك الموظف
نعم أفهمك تمامًا, سنحتاج ثريًا .. ما رأيك بإضافة أخرى, دعنا نجعله سيرتبط
بابنة رجل مهم .. هذا سيقنع القارئ بجدوى البحث عن قاتله وقراءة الرواية
بالكامل.

* أينما وُجدَ الثراء وجدت الممنوعات والعلاقات النسائية, لقد بدأت تفهمني
تمامًا .. العلاقات النسائية مهمة حتى تتسع دائرة الشك .. فلنجعل المقتول
زير نساء هذا مناسبٌ تماما.

* سنحتاج أيضًا إلى عداوات مفتعلة بين القتيل وعدة أشخاص. أنت تدرك تمامًا
كما أخبرتك أن القاتل لن يكون من بينهم ولكن هذه هي الحياة يا صديقي .. أرجوكَ
لا تخبرني أن عداوة بين أخ وأخته لا يمكن بأي حال من الاحوال أن تؤدي للقتل
صدقني كل شيء جائز في هذا الزمان.

* سنحتاج إلى ما يريب حول علاقاته النسائية, هيا ساعدني لا تقف هكذا كالأبله
ممم ما رأيك بمظلة وردية هذه أداة ممتازة ونسائية .. أرجوك كفاك تذمرًا, أعلم
أنه لو ضربك أحدهم بمظلة فإن أول ما ستفعله بعد أن تركله خارج منزلك هو أن
تحرق المظلة أو تكسرها فوق رأس الوغد الذي فعل ذلك بك ,, لكن أن تذهب
لتحاول تنظيفها بدلًا من تنظيف جراحك فأنت بالطبع أبله .. لا تقلق فنحن
نتحدث عن شخص تم قتله .. سيستحي الناس أن يقولوا ذلك وسيذكرون
محاسن موتانا .. نحنُ شعب متدين بطبعه يا صديقي.

* الحوار؟ لا تقلق, عندنا مخزون هائل من المسلسلات الرخيصة صدقني
سيحب القارئ لغة الحوار خاصة تلك العبارة " أستاذ فلان مطلوب القبض
عليك بتهمة قتل فلان " هذه عبارة لا يمكن أن تخلو منها قصة بوليسية.

* هذا يكفي .. هل تريد إضافة شيء آخر .. الرومانسية؟؟
ممم حسنًا سنجعل هذا الصحفي الشاب يتزوج هذه الفتاة المجنونة
هيا لماذا تتزمر .. صدقني سيحب القرّاء خصوصًا الإناث هذه
الجزئية .. لا يهم أن تكون منطقية, لقد دفعوا مالًا في هذه الرواية
لن يعترضوا ثق بي كما تثق بشخص قابلته منذ خمس عشرة دقيقة.

* كدتَ تفسد كل شيء بتسرعك هذا ,, لم نذكر الثورة بعد .. لا يجب
أن تنتهي الرواية بدون ذكر الثورة .. حسنًا سنجد لها مكانًا بين السطور.

* لا أعرف كيف أشكرك .. الآن أصبح لدينا رواية بوليسية
عقار 24

[ابراهيم القاضى · Rating 5 out of 5]

عقار 24 رواية بوليسية و انا عشان أكون صريح مليش قوى فى الروايات البوليسية ..فى البداية ..استوقفنى الحوار اللى بين أبو شريف المجنى عليه و اخته ليلى ..حسيت ان الحوار تقريبا بارد مفيش فيه الحزن الشديد من الأب و لا من اخته و خصوصا ان الواد ميت مقتووووول ..وده مأخذ و فيه مأخذ تانى استخدام بعض المفرادت اللى زى (فشخينى و مدوارها) وبعض المصطلحات الأجنبية اللى بتبقى صعبة على واحد ريفى زيى حالاتى..يدوبك لحق يركب فى سبنسة قطر الحضارة ..ولكن ..الرواية دى فتحتها على أساس أنى اقرأ اللى اقدر عليه فى ساعة و أقوم اشوف شغلى ..بس لاقيتنى مش قادر اقفلها حتى وميعاد الشغل قرب ..عايز اعرف مين اللى اقتل الواد شريف ياترى البواب و لا اخته و لا نغم و نرمين و لامين ..وهنا أقر و اعترف بأن الكاتب الموهوب جدا تلاعب بى و توهنى عن الجانى الفعلى ..لدرجة انا قلت لنفسى خلاص محدش قتل شريف غير أنا ..يا حازم بيه يارئيس المباحث أنا إبراهيم القاضى أقر و اعترف بأنى قتلت شريف ..يلا ارتحت بقه يا عم مهاب عايز اروح شغلى ..وبرضه مقدرتش اسيب الرواية اللى لما عرفت مين القاتل و عرفت إن مهاب تر��م اسم روائى ولد عملاقا ..فى انتظار مزيد من إبداعاته

[Maria · Rating 3 out of 5]

لعنة الله على كل من نشر الفساد و ما ترتب عليه من تعاظم الماسى البشرية
"عقار 24" هى رواية بوليسية مشوقة تقع أحداثها قبل ثورة 25 يناير, فتلقى الضوء على بعض المسببات السياسية و الاجتماعية للثورة. معظم أبطال الرواية من طبقة رجال الأعمال و بتسارع أحداث الرواية, يصدم القارىء بمدى الفساد و الانحدار الذى انغمست فيه هذة الطبقة, خاصة الذين تطلعوا لمناصب سياسية. فضائح و تشهيرات و رشوة ابتزاز. صدق من قال ان "الفقر سترة". تبدأ الأحداث بمقتل "شريف" ذلك الشاب فاحش الثراء, تربطه علاقات معقدة و متشابكة مع الجميع مما يجعل من أمر تحديد شخصية القاتل مهمة صعبة
تأثر الكاتب بأسلوب و روح أعمال أجاثا كريستى بصورة كبيرة. أجاد الكاتب بصورة كبيرة أستخدام أسلوب "الفلاش باك" فى سرد بعض الأحداث القديمة. لم أشعر بأنى أقرأ رواية بقدر ما شعرت انى أقرأ سيناريو فيلم. الحبكة متوسطة. أسلوب الحوار تقليدى للغاية و ينطبق الأمر ذاته على رسم الشخصيات. ضايقنى بقاء مصائر شخصيات الرواية معلقة فى النهاية باستثناء شخصية واحدة. لم يكن هناك أى داعى لاقحام الثورة فى نهاية الرواية. بالنسبة لكونها أولى أعمال الكاتب, فالرواية رائعة

[حبيبة · Rating 3 out of 5]

من المسؤول عن الفساد؟! من الذي يمنح القوة لأي مسؤول ليفعل ما يحلو له؟! يبيع الأحلام للبسطاء.. يتحدث عن القيم والأخلاق وهو لا يعرف عنها شيئًا.. يتحدث باسم الفقراء وهو لا يعيش حياتهم..
السؤال الآن: هل السلطة والمال هما من يصنعان هؤلاء؟! أم أن هناك أيادٍ خفية تصنعهم وتصنع غيرهم لتدوير عجلة البلد وتسييرها في نظام معين؟! هل ما زال بيننا من نثق بهم ونؤمن بشعاراتهم وهم يرتدون ذلك القناع؟
هل صار ذلك ثمن الصعود؟! هل صار ارتداء الأقنعة الزائفة والكذب هما الطريق الوحيد للعلو؟! أي بلد هذه؟!

[Alaa Nassef · Rating 1 out of 5]

نجمة واحدة هي للإثنين أقرب. الرواية مش وحشة، بس في نفس الوقت مش قد كدة. الفكرة ظريفة و شخصية المجني عليه تشد. الغموض طول الرواية ظريف، بس فيه حاجات كتير معجبتنيش.

مثلاً، فيه بتاع صفحتين تلاتة تقرير طب شرعي لا يضيف أي شيء كان مش معروف للقارئ، غير بس إنك تعرف تقارير الطب الشرعي بتتكتب إزاي، ده غير صفحتين تلاتة تانيين جزء من قوانين الطب الشرعي لا تضيف أي شيء للرواية.

الجرأة زيادة في بعض المواضع. الكاتب كان يقدر يزود عن كدة لو عايز، و معملش كدة، و ده يحسبله، لكني كنت أفضل ألا توجد بهذه الصورة، حتى لو تعبر عن واقع. كان ممكن توصيل نفس المحتوى بأسلوب أرقى من كدة.

جزء كبير بيوصف طبقة منحلّة إجتماعياً، و ده شيء لم أستسيغه، حتى لو موجود في الواقع. حاسس إن جزء من الحوار fake شوية. الغلاف ليس له علاقة بالرواية، و الإسم هو رقم العمارة الي حصل فيها الجريمة، و مالهاش دخل كبير بأحداث الرواية.

في النهاية، زي ما قلت في الأول، الرواية مش وحشة. لو لقيتها قدامك و مفيش حاجة تانية تقرأها، إقرأها و مش حتندم، لكن ماتستاهلش إنك تنزل تدور عليها علشان تقرأها.

[Amr Mohamed · Rating 3 out of 5]

تقييم نجمتان ونصف
الرواية ميزتها انها مش مملة تشدك تخلصها فى قعدة لكن حبكة الرواية معجبتنيش قوي

مش هقول اكتر من اراء الاصدقاء اللى قالوه على الجود
وانا قرأت رد الكاتب وردوده دائما محترمة الصراحة ومتقبل النقد تماماً

[pəˈteɪtəʊ · Rating 3 out of 5]

في ٣ سنين جواز بقى عندهم ابن في المدرسة ما شاء الله 😂
انا قلت ان نغم مريبة في أول الرواية بس مش لدرجة ان ابنها يدخل المدرسة عنده ٣ سنين

[Youmna · Rating 3 out of 5]

3.5/4
"عقار 24" هي رواية جريمة، وكما قلت دائماً أن هذا هو نوعي المفضل من الروايات..وأنه بالتأكيد لشئ غريب أن يكون كاتبي المفضل والذي أضع صورته بروفايل كاتب رعب، ولكن الكون كله يعلم أنني أحب "لافكرافت" زيادة عن اللازم وأنه استثناء حصري وخاص جداً، وأنني يجب أن أقول ذلك في كل مراجعة حتي لو لم تكن مراجعة لرواية من رواياته بسبب أو بدون سبب..والآن بعد أن قلت ما أقوله دوماً اعتزازاً بكّوني "فان" مخلص للأيدول الخاص بي، نتحدث قليلاً عن الرواية..

هي رواية غير مملة إطلاقاً بل بالعكس تماماً هذه القصة بها الكثير من الأشياء التي أحبها وأحب أن أقرأها في أي رواية جريمة..أولاً من حيث الأسلوب فلقد راق لي السرد بالفصحي والحوار بالعامية ولم أجد في ذلك ما قد يزعجني، لأن الحوار لو كان بالفصحي مع أجواء هذه القصة سيكون ثقيلاً للغاية، هي ممتازة هكذا ولا ينقصها شئ.
بعض التفاصيل أدهشتني بصراحة لدرجة أنني كنت سأقيم العمل بأربعة نجوم كاملة! فلقد كان مثلاً من دواعي السرور قراءة كيفية كتابة تقرير الطبيب الشرعي بهذه الطريقة المفصلة، لربما أحببت قراءة التقرير بالفعل لأنني أتطلع الي مهنة الطب الشرعي كمهنة احلامي الخاصة! وكذلك أيضاً فأن وصف شخصية "سمير"، بقامته الطويلة ونحافته وقطته التي يلعب معاها، هي أوصاف جعلتني ابتسم ابتسامة عريضة بلهاء انا اعرفها جيداً لأنها ذكرتني ب "لافكرافت" وخصوصاً مع ذكر القطة، ولست بحاجة لتوضيح حبي المجنون..ولكن بصراحة الشخصية دورها لم يعجبني فيما بعد، كما أنني أردت نهاية محددة لها ولم أجد..انا انزعجت، أن الشخصية الوحيدة التي أحببتها بالقصة اتضح مع مرور الأحداث أنها تشهد شهادة زور وتتكهرب وتتعذب..إلخ من التفاصيل التي ضيعت النجمة الرابعة من التقييم!

لا اريد أن أصنف نفسي كخبيرة في علم الجريمة مثلاً 😌😂 ولكن أنا مهتمة بالأمر بشكل كبير جداً، وهذه بعض الملاحظات التي تؤخذ علي الجريمة المكتوبة بهذه القصة:
نحن اليوم نحكي قصة "شريف المغربي" الشاب الفاسق الماجن الذي تم قتله بثلاث طعنات، هو زير نساء أيضاً ولكنه في نفس الوقت لديه جانب جيد..اممم شخصية غريبة لم أحبها، المهم أننا الآن في حيرة من أمرنا بين أخته التي تنفرد برئاسة شركات العائلة ام خطيبته التي تعلم بأمر خياناته المتكررة لها أم ابن خالته الذي يستغل أمواله من أجل المزيد من المخدرات والمزيد من المتع؟ ام يكون القاتل واحداً من هؤلاء الفتيات الكثيرات في حياته؟

1. يجب أن يكون هناك تلميحات عن القاتل وهذا غير موجود إطلاقاً بالقصة، ولكن حتي أثناء تخيل الضابط للمشتبه فيهم وهم يرتكبون الجريمة لم يتخيل القاتل، كان يجب أن يتم تخيل جميع المشتبه فيهم، فبعد افكار الضابط وعدم ذكره لأشخاص بعينهم انحسرت الاحتمالات فيمن لم يذكرهم الضابط، ولذلك لم انبهر بالقاتل.
2. أداة الجريمة وطريقة القتل تقليدية جداً، أن روايات الجريمة الجديدة الآن تتفنن في قتل الضحايا، ولذلك حري بنا أن نطلق علي هذه الرواية أنها رواية جريمة كلاسيكية كروايات الست أجاثا، وأجاثا عامةً ليست أفضل شئ في عالم الجريمة، هي مجرد كلاسيكيات كانت ممتازة في عصرها، اما الآن فلا.
3. الضابط مستفز زيادة عن اللازم!! وفزلوك أيضاً! ولديه بعض الجمل الدرامية التي لا أتخيل أن يقولها ضابط بصراحة..ان شخصية المحقق دائماً ما تكون ذات طابع جذاب غامض مثل "شيرلوك" مثلا او "هاري هول"، حتي "بوارو" ومس "ماربل" لديهم كاريزما عن هذا الحازم!
4.عدم وجود نهايات محددة لباقي شخصيات القصة، نحن لم نعرف هل ستعود "ليلي" الي طليقها وتتعالج من حالتها النفسية ام لا ؟ هل سيدخل "سامح" مصحة ويتعافي من الإدمان؟ والمسكين "سمير" يا حبة عيني بعد الضرب والتعذيب دة ايه وضعه؟😂 اكتفينا فقط بمعرفة نهاية "نغم" والتي بها شيئاً من الرومانتيكية الفجة، رومانتيكية في غير محلها..
ولتعلم يا عزيزي الكاتب أن وضع هذه النهايات لكل شخصية لأمر مهم، لأن الرواية لا تتحدث عن الجريمة بشكل خالص مثل قصص "لافكرافت" مثلاً هو يتحدث فيها عن الرعب فقط حتي أنه لا يذكر احيانا اسم الرواي، لا أن الرواية مليئة بالعلاقات بين الشخصيات ومعرفة لماضيهم وحاضرهم مع بعض التلميحات السياسية، ولذلك فأن إنهاء قصة حياتهم لأمر واجب مثل إنهاء الجريمة تماماً لأن القصة لا تتحدث عن الجريمة وفقط.

بالنهاية أنا قضيت وقت ممتع جداً جداً في قراءة هذه الرواية، قرأتها في ثلاثة أيام بعد الانتهاء من جزء المذاكرة وكانت حقاً مثل المكافأة الجميلة في نهاية اليوم، في أقرب وقت سأقرأ للكاتب مجدداً فأنا سعيدة أنني قرأت لكاتب مصري وجديد أيضاً وأعجبني، الأمر الذي أصبح مستحيلاً مؤخراً..يُنصح بها لمحبيّ الجريمة.

[Mohamed Gamal · Rating 5 out of 5]

الرواية غاية الروعه و غاية التماسك

خلتنى امشي معاك صفحه بصفحف متوهم انى صح و ان الشخص الفلانى هو القاتل لغايه ما وصلت لاخر واحد ممكن اتخيل انه يعملها و بدراما مختلفة تمامآ

لما تكون ديه اول رواية للكاتب الجميل مهاب ترجم يبقي انا اودام روائي عالمىفى القريب العاجل


منتظر جريمة جديدة بفارغ الصبر.. من نجاح لنجاح ان شاء الله :D

[أمـانـِي تَـوفـيـق أَبـو الْـدّهَـب · Rating 1 out of 5]

مفيش سيدة اعمال ناجحة وشخصيتها قوية هتقف قدام الضابط تقول الدكتور النفسى بتاعى قالى انى كده عشان الظروف اللى مريت بيها
ومفيش رجل سياسى مها كان فاسد هيبقى غبى لدرجة انه لو حد ماسك عليه شئ يدينه هيروح يقتله بنفسه على اقل تقدير لو قتله مش هيسيب وراه الشئ اللى يدينه ده!
الرواية فيها سقطات كتير كانت اشبه بفيلم مصرى ردئ
+اللغة وحشة جدا
توقعت رواية افضل من كده

[omnia · Rating 4 out of 5]

رائعة ، تسلسل الأحداث ، الوصف ، الحبكة ، النهاية ❤ لكن ....
لماذا دخلت الثورة .. لا أعلم !
لماذا تزوج أحمد ونغم طالما هي تحب شريف هكذا وتحولت النهاية لرواية رومانسيه طفوليه.. لا أعلم!
لماذا لم تقل لأخيها أن ابيهم لن يتزوج فعلاً وتنهي ذلك الخناق وذهبوا سوياً .. لا أعلم !

[شيمـــاء · Rating 1 out of 5]

توقفت منذ فترة طويلة عن قراءة الروايات البوليسية والتى هى فى الغالب لأجاسا كريستى ،ونظراً للأراء الايجابية عن رواية "عقار24" قررت أن أخوض التجربة مع عمل عربى .
.تدور أحداث الرواية عن مقتل الشاب "شريف حسان مغربي" والذي هو كما كل قصص الجريمة التقليدية له أعداء كُثر
أولاً:اللغة مسرحية بحتة ،،ضعيفة فى اغلب الأحيان ،كُتبت على أساس أنها فيلم وليست رواية .
ثانياً: أعتمد الكاتب على الحوار بشكل كبير حتى فى المواضع التى كان يجب عليه أن يستخدم فيها السرد ،وبما أن الحوار كان باللغة العامية تسبب هذا في إضعاف الرواية أكثر .
ثالثاً: لم تكن الرواية طويلة وبالرغم من ذلك مليئة بالحشو ،شخصيات وُضِعت لتوسيع دائرة الشك ،ولم يهتم الكاتب بإظهار ما آلت اليه حالتهم ،مشاهد لا هدف منها كمذكرات نغم ،ورحلة نيرمين في البحث عن عمل .
رابعاً:ذلك الدليل الذي نزل من السماء في نهاية الرواية ليقول الكلمة الاخيرة عن القاتل ،ليس أمراً منطقياً بالمرة.
خامساً : الكاتب متأثر بشدة بـ"علاء الاسواني" ولكن هذا لا يعنى أن يأخد من روايته "عمارة يعقوبيان " ليضع فى هذه الرواية ،فمثلاُ شخصية "على الفارس" هى نسخة من شخصية "الحاج عزام" وفتحي علام " هو نسخة "كمال الفولى " ،ونيرين ومآسيها فى البحث عن عمل تشبه نوعاً ما شخصية "بثينة"
سادساً: أعلم أن العمل تطلب جهداً من الكاتب لخطّ خطوطه الاصلية ،ولكنه أخرجه فى النهاية تقليياً بلا أى أختلاف ،،ربما لو ترك لنفسه وقت أطول لخرجت الرواية بشكل افّيم ،ولكنه بشكل عام بحاجة لتحسين لغته وأن يقرأ أكثر بالطبع ..

[Islam Fahmy · Rating 2 out of 5]

أنا مؤمن بالتصنيفات في كل شئ، لكنني لا أضع هذا التصنيف، بل الرواية هي التي تجبرني على اتخاذه، "عقار 24" أجبرتني طوال الأحداث بداية من إهدائها الموجة لكاتبة البوليسية الأشهر على الاطلاق أجاثا كريستي، أنني أمام رواية بوليسية. طريقة السرد كذلك التي اعتمدت على الجمل التقريرية أجبرتنا على اتخاذ هذا التصنيف درباً للتقييم.
لم أتوقف كثيراً أمام التعبيرات العامية الكثيرة التي تخللت الفصحى داخل مقاطع السرد في الرواية، وأعتقد انها لقلة الخبرة، خاصة وأن مرادفات هذه الكلمات بالفصحى ليست بعيدة عن ملامسة العقول على الاطلاق.
ما أفسد متعة الرواية كرواية بوليسية هي مقاطع الفصحى التي نقلتها الرواية عن دفتر مذكرات علا الفارس خطيبة المجني عليه، هذه المقتطفات كانت تذبذب تصنيف الرواية وتخرج بها عن الخط البوليسي لتصنع خط درامي آخر ربما رومانسي.
أما مشهد النهاية الساخر جداً وهو ما أثار حفيظتي تجاه الرواية ككل كان أكبر خطأ للكاتب على الاطلاق.
أعتقد أننا أمام رواية مقدمة للسوق كما يقدم السبكي أفلاماُ لسينما السوق، خليط مبالغ فيه من الأكشن والاثارة والكوميديا ودراما أوجاع المجتمع وقليل من الجنس يفي بالغرض، وأيضاً القليل من السياسة، هذا بالطبع على هامش رواية بوليسية كان من الممكن لها أن تخرج في قمة النضج القصصي، لكن الكاتب كفاه السوق عن كل شئ ..

[Nada Khaled · Rating 5 out of 5]

ثارت كثير من الشكوك فى خاطرى حول القاتل، قمت بدائرة الإتهام الخاصة بى؛ لكن لم ينال للقاتل الذى ثبتت عليه التهمة ما يضاهى نسبة 1% من دائرة الشك التى قسمتها على الأخرين، فقد شككت بأميرة، وشيماء، وثريا وجميع الذين لم يثار حولهم أى شكوك ولكنى اطلقت لخيالى العنان منظرة إنتصارى على من قالوا لى أن النهاية لم تكن أبدا متوقعة .. ولم أفكر ولو لوهلة فى ذلك القاتل ! .. وكبداية وكأول عمل للكاتب الشاب مهاب مترجم، فهو أكثر من رائع،، يأسرك بين صفحاته منذ الصفحة الأولى بل السطر الأول حتى الكلمة الأخيرة .. أثبت لى مهاب أن لدينا "أجاثا كريستى" على الطراز المصرى *وإن لسة فى أمل :'D * .. سيظل هذا الكتاب ذو ذكرة خاصة لدى، فعلى اسره أقنعت أخى بالقراءة الذى دوماً ما كان يكرهها، وبسببه تغير منظوره لها .. تحياتي للكاتب وفى إنتظار العمل القادم :)

[Mayoya Hussein · Rating 4 out of 5]

الروايه حلوة جدا عجبتني فكرتها و الغموض فيها انه خلاني اشك فناس كتير دي حاجه كويسه بدل ما الموضوع يبقا معروف فالاخر مين كعادة الروايات البوليسيه
الاسلوب سهل و بسيط كان بس ساعات في جمل بتفصلني بس قليل مش كتير و كاول روايه للكاتب طبعا تعتبر بدايه موفقه جدا الحمد الله
عجبني جدا الغلاف منن ورا لكن بصراحه الغلاف الامامي مبيعبرش عن الروايه و كان ممكن يبقا احسن من كدا بكتير خصوصا انه من اعمال احمد مراد

[Mohamed Ebrahim · Rating 2 out of 5]

روايه حلوه و مسليه لكن للأسف فيها وقعات كتير جداً.....زي ان واحد زي شريف يخبي فلاشه زي دي في درج بيته و ان الظابط يقدر يهين اي حد من الشهود كده و مفيش ظابط يقدر يتهم حد من الشهود بطريقه مباشره زي ما الروايه موضحه... دا غير ان الروايه فيها عبارات معتقدش انها كويسه..... للأسف الروايه مكتوبه عشان تتحول لفيلم... الروايه عباره عن حصيله كويسه من مشاهدة افلام الجريمه و اتجمعت و اتكتبت روايه بصيغة المؤلف...

[Dalia Fayez · Rating 3 out of 5]

فكرة الرواية جميلة اوي و مشوقة و فعلا ماعرفتش القاتل لغاية اخر الرواية بس اتضايقت جدا من الألفاظ الموجودة في الرواية و كمان المشهد بتاع الفندق ضايقني جدا و كان ممكن يتم الاشارة ليه بس من غير توضيح غير كده الرواية في مجملها حلوة بس كان في حاجات كنت حاسة انها عايزة توضيح اكتر .. بالتوفيق للكاتب يارب

[Haiddy · Rating 5 out of 5]

من أحسن الكتب الممكن حد يقرأها

[Aisha · Rating 3 out of 5]

الرواية(البوليسية)اللي تطير النوم من عينك مع انك كنت هتموت وتنام عشان تعرف مين القاتل .. تبقى رواية حلوة

[عصام · Rating 3 out of 5]

جريمة في الساحل


قصة معتبرة للصديق الخلوق (مهاب ترجم) ، بذل فيها جهدًا ضخمًا لصنع الحبكة البوليسية ، ونسج أسباب الجريمة ودوافع الجاني مازجًا الجو البوليسي بحس اجتماعي وقضايا الفساد والسياسة، وإن كانت لي بعض الملاحظات الطفيفة على رسم الشخصيات ، وجودة السرد..

لكن العمل في النهاية اجتهاد رائع، لإضافة نص بوليسي آخر، هو بمثابة حجر مميز في جدار طراز (من الجاني) الأدبي.. ذلك الجدار الذي وضع أولى لبناته العبقري وأستاذي (إدجار آلان بو)، وشيده العظيمان (آرثر كونان دويل) و(أجاثا كريستي) مرورًا بمساهمات الفطاحل (موريس لوبلان) و(جورج سيمنون) ، انتهاءًا بملك الأدب البوليسي المعاصر (ستيج لارسون)..

غالبية قصص هذا النوع من الأدب نمطية الطابع، إذ تتمحور حول سؤال (من فعلها؟)، سواء كانت الجريمة سرقة أو اختطاف أو احتيال وبالطبع النوع الأكثر تشويقًا وهو القتل، أو مزيج بين كل هذا.. ويتتبع فيها المحقق آثار القاتل لجمع خيوط اللغز حتى يصل في النهاية الى الحل.. وكلما كان الإستنتاج عسيرًا -رغم وضوح أدلته بين السطور- كلما استمتع القارئ بمهارة وذكاء كل من الجاني والمحقق.. وقمم هذه المنظومة من القصص حصلت على شهرتها -رغم هذه النمطية- عبر تفرد الكاتب في رسم الشخصيات شديدة التنوع، وسلاسة أسلوبه في السرد دون اطناب أو إملال..

أتمنى للصديق الرائع وزميلي في ذات الدار العزيزة الخلوق والمهذب (مهاب ترجم)، أن يكون حجر زاوية لهذا الأدب في مصر والوطن العربي، بعد أن صار نادر الوجود وسط إصدارات دور النشر، وبعد رحيل أديب الألغاز البوليسية الأول المرحوم (محمود سالم).. وأن يضيف الى العمالقة السابقين الكثير والكثير لأنه يستحق النجاح الحقيقي بإذن الله.. تحياتي له ولعشاق هذا النوع المثير من الأدب الراقي..

[Amr Medhat · Rating 4 out of 5]

الرواية مشوقة جدا وممتعة
وبعد قرأة الإهداء والشكر لعمالقة في الأدب العربي والغربي :)

لا تندهش أن تجد الكاتب الجميل متأثر بهم جميعا ليصنع لنا حالة إبداعية جميلة
على غرار الروايات البوليسية لـ (أجاثا كريستي) ولكن بنكهة مصرية خالصة
وبلغة مودرن سهلة سلسة جدا
برغم بعض ملاحظاتي عليها


لأول مرة أتعمد التطويل في القراءة لرغبتي في الاستمتاع بحالة الشك والحيرة في الكشف عن القاتل برغم اللهفة طبعا لإكتشافه !
(متناقض بطبعي)

أكتشفت متأخر أنها مكتوبة كفيلم
المشهد مكتوب بطريقة تخليك تتخيل المشهد بالظبط
وده كان جميل وممتع بالنسبة لي
وبرده موضوع الفلاش باك للمشاهد القديمة أو السابقة
وكل ما حد يحكي تشوف المشهد كامل

ليا بس ملاحظات على الحوار
برغم انه سهل زي ما قولت بس في بعض مصطلحات انجليزي مُعربة ممكن ما تتفهمش

وفي ألفاظ برده كان ممكن تستبدل وتدل على المعنى
لكن الكاتب كان عايز ينقل لنا حوار واقعي جدا وبيتكرر أمامنا فعلا

حوار ليلى مع أبوها بعد اكتشاف مقتل شريف
كان بارد أوي زيادة عن اللزوم

عجبني أوي مقال (أحمد فهمي) في الآخر
وكنت أفضل الرواية تنتهي عنده
مكنش له داعي آخر فصل
بس حسيت أنك عايز تلطف الجو قبل النهاية
هو حلو بس مكنش له داعي

طبعا شخصيات كتير وكل واحدة بخلفية مختلفة
برغم أني تهت شوية بس الكاتب كان موفق

أعتقد محتاجة مراجعة لغوية تاني (في بعض الكلمات محتاجة تصحيح)أو يمكن عشان الحوار عامي

تحياتي للكاتب
وفي انتظار جديدك
:)

[لؤى طارق · Rating 3 out of 5]

3/5
مبدئياً أسلوب الكاتب سلس و سهل، يمكن أنا إدايقت لإنى حسيت إن الرواية عبارة عن سيناريو أو كُلها مُحادثات بالعامية.. للأسف مكنش فيه تفاصيل، و أنا بعشق التفاصيل.. بس على الصعيد الإيجابى الرواية تخليك تقلب صفحاتها بسُرعة و النهاية حلوة نوعاً ما و غير مُتوقعة!

الشخصيات الكاتب تعمق فيها بشكل كويس عشان يقدر يشكك فى كُل واحد فيهم و ديه كانت نُقطة إيجابية..

عجبتنى الأجزاء الى فى مُذكرة "نغم" جداً و تعبيراتها عن الى بيحصل بذات لما قالت.. :"ليت كل من يحب يقدر من يحبهم قدر حبه لهم و قدر حبهم له..
ليت كل صديق يقدر معنى الصداقة..
ليت كل شخص يدرك حقيقة ما بين يديه قبل ان يفقده يوماً و يندم لذلك."
الكلام ده من صفحة 37 و بجد الصفحة ديه أحلى صفحة فى الرواية!

حبيت كذلك شخصية أحمد فهمى و كان نفسى الكاتب يتعمق معاها أكتر!

الحبكة جت صادمة فكرة إن الكنز تحت رجليك و إنت مبتبُصِش غير للبعيد عُمرها ما بتقدم بنسبالى!

الرواية جيدة كأول مرة للكاتب.. و أنا أحييه على مجهوده بس يا رب يراعى موضوع العامية الكتير أوى ده و قلة التفاصيل بخلاف كده الرواية كانت ممتعة :D

[Sherif Ibrahim · Rating 2 out of 5]

انا لما جبتها كنت فاكر ان اسمها عقار 24 اللي جمعها عقاقير مش عقار بمعني عمارة بس مش مشلكة بداية الكوفر حلو اوي و معبر عن غموض شخصية شريف

الاحداث كويسة جدا بس معجبنيش ان كله سايح علي بعضه هيه مش حاجة كبيرة بس لو كان فيه فواصل بين التنقلات بين الاحداث في الفصل الواحد كان يبقي احسن

شخصية ليلي رائعة و رسم باقي الشخصيات برضه و اللغة لحد كبير سلسة و ده حيشجعني اجيب كتالوج شندلر ان شاء الله

اخيرا النهاية بصراحه كنت متوقع انهيا اقوي من كدا حاجة خيالية كدا تخليني اقول يا بن اللعيبة ازاي كدا و مفهمتش اوي نهايتها الاخيرة في الجريده بس ممكن يكون غباء مني

عاما انا متوقع ان بعد فترة قصيرة نجاح كبير جدا لمهاب .. حاسه من الناس اللي حيكون ليها بصمة كبيرة في الادب الفترة اللي جاية .. بالتوفيق

[Samar Elbaz · Rating 5 out of 5]

عجبني جدا الاسلوب السينمائي في السرد
تفصيل الشخصيات واضح من غير اي ملل او غموض وصف الاحداث خلاني احس اني بتفرج علي فيلم وشايفه قدامي الاحداث
حسيت الاسلوب مقتبس شويه من فيلم الوتر انه كل ما يشك في حد يتخيل الجريمه علي ايد الشخص ده
لكن حتي التشابه ده مش بيقلل من الروايه نفسها
هو بس تشابه انا لاحظته :D
توهت مع احداث الروايه وكل ما اقول اني عرفت القاتي يطلع الكلام غلط والمشتبه فيه برئ
الروايه مشوقه جدا وزي ما الكاتب قال في المقدمه مجرد ما هتقفتحها مش هتعرف تسيبها
في الاول لما قريت الكلمتين دول قولت ايه الثقه دي كلها بس لما بدأت فيها لقيت انها ثقه في محلها بصراحه

روايه رائعه ولو اتعملت فيلم هيبقي فيلم هيكسر الدنيا فعلا

[Mohamed Hesham · Rating 3 out of 5]

مبدأيا بحيي مهاب علي الرواية الجميلة دي
الرواية مختلفة كعادة الرواق عن جو الرومانسيات و الرعب اللي سيطر علي الروايات الحديثة
بعض اجزائها كان رائع جدا و حبيته بشكل كبير خصوصا الجزء اللي كان متخيل فيه ان كل الابطال هم اللي قتلوا الضحية و حوار يدور بينهم
لكن ماحستش النهاية قوية .. هو ماكنتش متوقع قوي النهاية لكن كنت مستني نهاية نارية و حاجة كده تخليك تقول ياااااااااااه ايه الحلاوة دي ؟؟
عموما كأول قراءة لمهاب فطبعا انا هبقي من القراء خصوصا ان اللغة سهلة و جميلة و تخلي الرواية تخلص بسرعة
تحياتي

[Mohamed Shaker · Rating 3 out of 5]

اللغة ضعيفة.. والحوار بالعامية طبعا بالنسبة لي جريمة في أي رواية - رغم إنّها سمة الكُتَّاب الجدد-.. وكما قال صديقي :يبدوا أنّهم لم يقرأوا للكُتّاب الأوائل.
..
الحبكة جيدة جدا رغم أنّ النهاية ضعيفة للأسف
او كما نقول بالعاميّة "مقلوبة"
..
روايتك ممتعة، لم أشعر بالملل وتسارع الأحداث جدير بالملاحظة.
ولم تتقيد برواية ال 400 صفحة على الأقل مثل أقرانك من المعاصرين، فخرجت الرواية لطيفة.
..
إجمالا مقبول جدا

[Maha ElBorgy · Rating 4 out of 5]

في الحقيقة انا في البداية كنت ححط 5 نجوم مش 4 بس نهاية الرواية هي اللي خلتني احط 4.. تحس ان الرواية خلصت فجأة و علي غير المتوقع ان دي تكون نهاية رواية جميلة زي دي. لكن المميزات ان الرواية مليئة بالتشويق يعني تبقي عايز تقرأ الرواية كلها في يوم عشان تشوف مين القاتل. سرد الاحداث كان هائل و كمان موضوع الفلاش باك دا كان رائع. لما تكون دي اول رواية للكاتب ف دي بداية جميلة جدا و في انتظار الرواية القادمة ان شاء الله.