What do you think?
Rate this book
Kommissar Dupin #10
Piège mortel à Belle-Ile - Une enquête du commissaire Dupin
Die Hitzewelle hat in diesem August sogar die Bretagne fest im Griff, keine Aussicht auf Abkühlung für Kommissar Dupin. Und zu allem Überfluss plant Nolwenn auch noch die große Feier seines zehnjährigen Dienstjubiläums. Doch dann wird eines Morgens ein Toter an der Küste bei Concarneau aus dem Meer gefischt, ein Bewohner der legendären Belle-Île – und ehe sich Dupin versieht, befindet er sich an Bord eines Schnellbootes auf dem Weg zur »schönsten Insel der Welt«
312 pages, Paperback
First published March 9, 2023
110 people are currently reading
5842 people want to read
About the author
Jean-Luc Bannalec
33 books517 followerspen name of Jörg Bong
The author divides his time between Germany and coastal Brittany, France. Death in Brittany, the first case for Commissaire Dupin, was published in German in March 2012 and sold 600,000 copies, spending many months on the bestseller list. It has been sold into 14 countries.
The author divides his time between Germany and coastal Brittany, France. Death in Brittany, the first case for Commissaire Dupin, was published in German in March 2012 and sold 600,000 copies, spending many months on the bestseller list. It has been sold into 14 countries.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 114 reviews
September 15, 2023
3,5⭐️No sé ni qué decir ni cómo valorar este libro. Hacía tiempo que no me encontraba una novela de misterio (policiaca, thriller o como se llame) en la que la investigación supusiera el 25 o 30% del contenido y el paisaje o entorno fuera el verdadero protagonista.
He disfrutado mucho de la isla Belle-Ille donde se desarrolla, de sus descripciones imposibles, complejas y bellísimas, y he aprendido unas veinte nuevas tonalidades de colores porque cada dos párrafos más o menos se hablaba del paisaje y su color y también del excelentísimo whisky de la isla, el milagroso café con más de mil tonalidades y sabores y hasta de las ovejas que se alimentan de hierbas aromáticas y cuya carne está especiada de forma natural. Un libro para los sentidos, claramente. Un acercamiento al savoir affaire bretón.
Me doy cuenta de que he aterrizado en una novela de transición de un autor ya muy conocido que puede permitirse el lujo de pausar la historia cada minuto para describir algo bonito o placentero. Una novela dirigida a sus fieles lectores.
La historia comienza con la aparición de un cadàver flotando en un río, algo que supongo sería exigencia o recomendación de su editor, y hasta la página 208 más o menos la investigación no termina de arrancar. Termina bastante bien, aunque tampoco es para echar cohetes. Pero deja buen regusto.
He de confesar que este es el último libro que cogía por la noche y que me dormía pasadas las tres páginas (no por aburrido, sino por sedante).
Entiendo que este autor ya no tiene necesidad de atrapar al lector en una investigación propiamente dicha y no me parece mal.
Repetiré con alguno de sus primeros libros.
He disfrutado mucho de la isla Belle-Ille donde se desarrolla, de sus descripciones imposibles, complejas y bellísimas, y he aprendido unas veinte nuevas tonalidades de colores porque cada dos párrafos más o menos se hablaba del paisaje y su color y también del excelentísimo whisky de la isla, el milagroso café con más de mil tonalidades y sabores y hasta de las ovejas que se alimentan de hierbas aromáticas y cuya carne está especiada de forma natural. Un libro para los sentidos, claramente. Un acercamiento al savoir affaire bretón.
Me doy cuenta de que he aterrizado en una novela de transición de un autor ya muy conocido que puede permitirse el lujo de pausar la historia cada minuto para describir algo bonito o placentero. Una novela dirigida a sus fieles lectores.
La historia comienza con la aparición de un cadàver flotando en un río, algo que supongo sería exigencia o recomendación de su editor, y hasta la página 208 más o menos la investigación no termina de arrancar. Termina bastante bien, aunque tampoco es para echar cohetes. Pero deja buen regusto.
He de confesar que este es el último libro que cogía por la noche y que me dormía pasadas las tres páginas (no por aburrido, sino por sedante).
Entiendo que este autor ya no tiene necesidad de atrapar al lector en una investigación propiamente dicha y no me parece mal.
Repetiré con alguno de sus primeros libros.
October 31, 2024
Commissaire Dupin from Brittany is notified that a body has been found--a sheep farmer and businessman who lived on a local island who was apparently universally disliked. Dupin and his team head over to Belle-Ile. The island has many suspects, but Dupin is confident he can solve the case as he enjoys the fine food and special coffee found on the island. The translation by Jamie Lee Searle is excellent. Even though it is part of a series, it reads well as a stand-alone. Recommended for fans of Martin Walker's Bruno Chief of Police series. Thanks to Edelweiss and the publisher for the ARC.
February 27, 2025
Rather mesmerising!
A body has been found on Belle-Île, one of the islands off the coast of Brittany.
Commissaire Georges Dupin (who hates travelling by boat) is called to investigate.
A slow start that builds in tension and with many questions. Dupin assures the reader that, “It was always like that during a case: time lost all measure and structure.”
Dupin‘s reflections on the islands are superb. They assault and assuage the senses—color, foods, aromas, sparkling waters, the geographic formations, the perfect coffee, all enclosing the question of not one, but two murders.
Set in Breton, the book admits the haunts of Monet and the others.
The islands sound absolutely wonderful. In a heartbeat I’d be there if possible.
The denouement comes in the last chapters, all hanging on the slightest of clues.
I’m transfixed by the plot, and beneath it all the philosophical discussions of what makes a true Breton. Dupin’s assistant Inspector Nolwenn sums it up “you don’t become a true Breton by birth, faith, or heritage, for us it’s not about blood and all that nonsense. No, it’s much simpler than that, and simultaneously much more difficult: being Breton is a question of outlook, attitude, philosophy—toward life, the world, people, and all our fellow creatures.” These people, so different from the Parisian Commissaire who came to Brittany some ten years ago, approve of Dupin it seems from the celebration dinner held in his honor.
A St. Martin’s Press ARC via NetGalley.
Many thanks to the author and publisher.
Please note: Quotes taken from an advanced reading copy maybe subject to change
A body has been found on Belle-Île, one of the islands off the coast of Brittany.
Commissaire Georges Dupin (who hates travelling by boat) is called to investigate.
A slow start that builds in tension and with many questions. Dupin assures the reader that, “It was always like that during a case: time lost all measure and structure.”
Dupin‘s reflections on the islands are superb. They assault and assuage the senses—color, foods, aromas, sparkling waters, the geographic formations, the perfect coffee, all enclosing the question of not one, but two murders.
Set in Breton, the book admits the haunts of Monet and the others.
The islands sound absolutely wonderful. In a heartbeat I’d be there if possible.
The denouement comes in the last chapters, all hanging on the slightest of clues.
I’m transfixed by the plot, and beneath it all the philosophical discussions of what makes a true Breton. Dupin’s assistant Inspector Nolwenn sums it up “you don’t become a true Breton by birth, faith, or heritage, for us it’s not about blood and all that nonsense. No, it’s much simpler than that, and simultaneously much more difficult: being Breton is a question of outlook, attitude, philosophy—toward life, the world, people, and all our fellow creatures.” These people, so different from the Parisian Commissaire who came to Brittany some ten years ago, approve of Dupin it seems from the celebration dinner held in his honor.
A St. Martin’s Press ARC via NetGalley.
Many thanks to the author and publisher.
Please note: Quotes taken from an advanced reading copy maybe subject to change
October 26, 2023
eigentlich 3,5 ⭐️
denn phasenweise waren die teilweise kitschigen Beschreibungen mir schon peinlich...
Aber es plätschert gut dahin, also eine Empfehlung für lange Zugfahrten ist es auf jeden Fall! Und irgendwann werd ich auch in den nächsten Band reinschnuppern. Aber jetzt lieber wieder etwas Pause von Herrn Dupin...
denn phasenweise waren die teilweise kitschigen Beschreibungen mir schon peinlich...
Aber es plätschert gut dahin, also eine Empfehlung für lange Zugfahrten ist es auf jeden Fall! Und irgendwann werd ich auch in den nächsten Band reinschnuppern. Aber jetzt lieber wieder etwas Pause von Herrn Dupin...
May 22, 2025
Commissaire Georges Dupin and his police team head to Brittany’s wonderful island of Belle-Ile, after one of its leading citizens is found dead off-shore. He was a thoroughly unpleasant character, and almost everyone on the island had a reason to want him dead, so the big job here is to sort through all the suspects to find the actual culprit.
June 24, 2021
Agatha Christie meets Bretagne
Eigentlich sollte man meinen dass Kommissar Georges Dupin, der seit mittlerweile zehn Jahren in der Bretagne ermittelt, seine neue Heimat in- und auswendig kennt, aber weit gefehlt! Nach zehn Jahren beherrscht er weder die bretonische Sprache in Perfektion (seine Kollegen schenken ihm einen Kurs zum Jubiläum), noch kennt er alle bretonischen Eigenheiten oder war schon in jeder Gegend. Die Bretagne ist für den Pariser Kommissar immer für eine Überraschung gut, so auch in seinem zehnten Fall.
Ein Bewohner der Belle-Île wird im Hafen des bretonischen Festlandes tot aufgefunden - ermordet. Schnell stellt sich heraus, dass es sich um den reichen Schafzüchter Provost handelt, gegen den so ziemlich jeder der Bellilois, wie die Einwohner der größten bretonischen Insel genannt werden, einen Groll hegte. Perfekte Verhältnisse also für alle LiebhaberInnen von "Locked-Room-Mysteries", denn natürlich kommen nur BewohnerInnen der Belle-Île als TäterIn in Frage. Dupin hat seine liebe Not mit der singenden Augusthitze, die in diese. Jahr versucht und damit, überhaupt auf die Insel zu gelangen, leidet er doch an Seekrankheit. Aber als die Reise endlich überstanden ist, lässt er sich von den geografischen Schönheiten und kulinarischen Besonderheiten der Insel verzaubern.
Alles in allem muss ich sagen: Ein typischer Dupin-Wohlfühl-Krimi, der sehr an Agatha Christie erinnert diesmal. Nicht nur die Insel als geschlossener Tatort, sondern auch die Tat selbst und die exzentrischen Charaktere gemahnen an die große Queen of Crime. Die Spannung war auf jeden Fall gegeben, die Auflösung war mir dann ein wenig zu konstruiert-unglaubwürdig und gleichzeitig zu offensichtlich. Eine spannende Wendung zum Schluss hätte mir auch noch gut gefallen.
Dennoch wieder ein toller und sehr lesenswerter Sommerkrimi-Schmöker aus der Feder von Jean-Luc Bannalec.
Eigentlich sollte man meinen dass Kommissar Georges Dupin, der seit mittlerweile zehn Jahren in der Bretagne ermittelt, seine neue Heimat in- und auswendig kennt, aber weit gefehlt! Nach zehn Jahren beherrscht er weder die bretonische Sprache in Perfektion (seine Kollegen schenken ihm einen Kurs zum Jubiläum), noch kennt er alle bretonischen Eigenheiten oder war schon in jeder Gegend. Die Bretagne ist für den Pariser Kommissar immer für eine Überraschung gut, so auch in seinem zehnten Fall.
Ein Bewohner der Belle-Île wird im Hafen des bretonischen Festlandes tot aufgefunden - ermordet. Schnell stellt sich heraus, dass es sich um den reichen Schafzüchter Provost handelt, gegen den so ziemlich jeder der Bellilois, wie die Einwohner der größten bretonischen Insel genannt werden, einen Groll hegte. Perfekte Verhältnisse also für alle LiebhaberInnen von "Locked-Room-Mysteries", denn natürlich kommen nur BewohnerInnen der Belle-Île als TäterIn in Frage. Dupin hat seine liebe Not mit der singenden Augusthitze, die in diese. Jahr versucht und damit, überhaupt auf die Insel zu gelangen, leidet er doch an Seekrankheit. Aber als die Reise endlich überstanden ist, lässt er sich von den geografischen Schönheiten und kulinarischen Besonderheiten der Insel verzaubern.
Alles in allem muss ich sagen: Ein typischer Dupin-Wohlfühl-Krimi, der sehr an Agatha Christie erinnert diesmal. Nicht nur die Insel als geschlossener Tatort, sondern auch die Tat selbst und die exzentrischen Charaktere gemahnen an die große Queen of Crime. Die Spannung war auf jeden Fall gegeben, die Auflösung war mir dann ein wenig zu konstruiert-unglaubwürdig und gleichzeitig zu offensichtlich. Eine spannende Wendung zum Schluss hätte mir auch noch gut gefallen.
Dennoch wieder ein toller und sehr lesenswerter Sommerkrimi-Schmöker aus der Feder von Jean-Luc Bannalec.
September 18, 2022
Dupin dreht friedlich seine morgendliche Schwimmrunde, doch als er aus dem Wasser steigt, ist es vorbei mit der Ruhe, denn ihn erreicht die Nachricht, dass im malerischen Hafenörtchen Doëlan eine Leiche angespült worden ist. Recht bald ist die Identität des Toten geklärt, es handelt sich um einen Schafzüchter von der Belle-Île. Und noch eins ist in Windeseile klar: keiner scheint Patric Provost gemocht zu haben. Alle Befragten sind sich einig, dass es sich um einen ziemlichen Kotzbrocken handelte, was auch bedeutet, dass theoretisch so ziemlich jeder ein Motiv gehabt haben könnte, Provost um die Ecke zu bringen.
Die Alibis sehen allerdings zunächst bei den meisten recht wasserdicht aus, so dass Dupin einige Gourmetkaffees und wilde Fahrten kreuz und quer über die Insel benötigt, um auch nur annähernd Licht ins Dunkel zu bringen. (Der knallorangene Citroën Méhari, den Dupin hier notgedrungen fährt, ist ein schöner Running Gag.)
Neben den spannenden Ermittlungen, deren Auflösung vielleicht ein bisschen konstruiert, aber auch ziemlich überraschend war, erfährt man auch in gewohnter Manier viel Wissenswertes über die größte Insel der Bretagne, auf der unter anderem die Schauspielerin Sarah Bernhardt gewohnt hat (die im Buch allerdings mit ihren Extravaganzen nicht sehr gut wegkommt) und bekommt Lust, sich dieses schöne Fleckchen Erde mindestens auf Fotos, noch besser aber live anzuschauen.
Ich habe auch diesen Band wieder gerne gelesen und überdies einiges über die Belle-Île gelernt. Perfekte, leichte Urlaubslektüre für einen Bretagne-Trip.
July 30, 2025
While the recurring characters continue to develop and amuse me with their idiosyncrasies, what I love most about this series is the descriptions of Brittany, its natural beauty, culture and food. In this novel, set on Belle-Ile, a small island off the coast of Brittany, the vivid descriptions of the colors, the varied hamlets, and its connection to Acadia in Nova Scotia made me want to make travel plans immediately. Bannalec also manages to embed history lessons seamlessly within the plots of these mysteries; in this novel, the history of Acadians driven out hundreds of years ago to return to form a tightly-knit community was central to the plot. The mystery of “menhirs,” stone formations, which have drawn artists and researchers alike to Brittany, are important to its mythology and narrative as well as the plot.
A Breton saying, “Those who want to do ill, will always find an excuse,” quoted before the novel opens, frames this story. The murder is a complex one for Commissaire Dupin and his investigative team, and the first victim, very difficult to mourn; the team follows every lead, believing they are dealing with “an island of suspects.” Dupin does not hide his fear of open waters, his addiction to coffee, his love of good food, and his investigative approaches, all of which his team honors; the integrity of this team is a big part of why I return to the series.
Given that Bannalec’s novels are translated by Jamie Lee Searle, the writing impresses me even more, capturing the cadence and breadth of the Breton language.
A Breton saying, “Those who want to do ill, will always find an excuse,” quoted before the novel opens, frames this story. The murder is a complex one for Commissaire Dupin and his investigative team, and the first victim, very difficult to mourn; the team follows every lead, believing they are dealing with “an island of suspects.” Dupin does not hide his fear of open waters, his addiction to coffee, his love of good food, and his investigative approaches, all of which his team honors; the integrity of this team is a big part of why I return to the series.
Given that Bannalec’s novels are translated by Jamie Lee Searle, the writing impresses me even more, capturing the cadence and breadth of the Breton language.
April 2, 2023
Este autor me gusta mucho, aunque he de reconocer que este no es de sus mejores libros
Los primeros eran ágiles, adictivos y sarcásticos
Aún así, describe de una forma la Bretaña que es como si estuvieras allí
Los primeros eran ágiles, adictivos y sarcásticos
Aún así, describe de una forma la Bretaña que es como si estuvieras allí
June 19, 2021
Die Dupin-Reihe des Wahlbretonen Jean-Luc Bannalec aka Jörg Bong lese ich nicht wegen der Krimihandlung, die, wie auch in „Bretonische Idylle“, üblicherweise nach den klassischen Mustern aufgebaut ist und kaum Überraschungen bietet. Womit der Autor punktet, sind die detaillierten und tiefgehenden Beschreibungen der verschiedenen Handlungsorte. In jedem Band sucht sich der Autor eine andere Region aus, nimmt uns mit und bringt uns nicht nur die Landschaft sondern auch die Eigenheiten dieser Landstriche nahe. Und das macht er sehr gut, teilweise weitaus besser als die meisten Reiseführer, die meist an der Oberfläche bleiben, auf Landschaftsbeschreibungen fokussiert sind, und sich weniger um jahrzehntelang gewachsene Strukturen kümmern. Also eine Krimi-Reihe mit Mehrwert, insbesondere dann, wenn man ein Faible für den Nordwesten Frankreichs und/oder Meerweh hat.
Im vorliegenden 10. Fall ermittelt Kommissar Dupin, unterstützt von dem Insel-Commandanten und natürlich seinen Kollegen Kadeg und Riwal, auf der größten bretonischen Insel Belle-Île-en-Mer. Riwal stammt von dort und versorgt seinen Vorgesetzten mit allerhand Informationen, nicht nur zu deren Geschichte und Mythen sondern auch zu den persönlichen Beziehungen und Animositäten der Inselbewohner. Und letztere sind in dem aktuellen Mordfall zur Genüge vorhanden, denn das Mordopfer war beileibe kein angenehmer Zeitgenosse. Der vermögende Schafbaron Patric Provost lag offenbar mit jedem Insulaner im Clinch, sperrte sich gegen Neuerungen und setzte den Einfluss, den ihm Geld und Ländereien boten, gnadenlos zum Nachteil seiner Nachbarn und Pächter ein. Aber dann geschieht ein weiterer Mord…
Die Story an sich ist eher mäßig spannend und behäbig. Der Handlungsort ist ein geschlossenes System, ein „closed room“, die Anzahl der Verdächtigen ist übersichtlich, Motive sind reichlich vorhanden, laufen aber immer wieder auf das gleiche hinaus, die Auflösung nicht überraschend, aber stimmig.
Dem gegenüber stehen die atmosphärischen Beschreibungen von allem, was dieses bretonische Kleinod zu bieten hat. Die Menhire und die Strände, die unterschiedlichen Vegetationen und die Fauna, alles sehr bildhaft in Szene gesetzt. Eine engagierte Werbung des passionierten Wahlbretonen, die die Begehrlichkeit der Leserin weckt, diese schöne Gegend mit eigenen Augen zu sehen. Und offenbar hat auch der Regionalrat der Bretagne erkannt, dass der Autor ein engagierter Botschafter für die Region ist und ihm deshalb bereits 2016 den Titel „Mäzen der Bretagne“ verliehen.
Im vorliegenden 10. Fall ermittelt Kommissar Dupin, unterstützt von dem Insel-Commandanten und natürlich seinen Kollegen Kadeg und Riwal, auf der größten bretonischen Insel Belle-Île-en-Mer. Riwal stammt von dort und versorgt seinen Vorgesetzten mit allerhand Informationen, nicht nur zu deren Geschichte und Mythen sondern auch zu den persönlichen Beziehungen und Animositäten der Inselbewohner. Und letztere sind in dem aktuellen Mordfall zur Genüge vorhanden, denn das Mordopfer war beileibe kein angenehmer Zeitgenosse. Der vermögende Schafbaron Patric Provost lag offenbar mit jedem Insulaner im Clinch, sperrte sich gegen Neuerungen und setzte den Einfluss, den ihm Geld und Ländereien boten, gnadenlos zum Nachteil seiner Nachbarn und Pächter ein. Aber dann geschieht ein weiterer Mord…
Die Story an sich ist eher mäßig spannend und behäbig. Der Handlungsort ist ein geschlossenes System, ein „closed room“, die Anzahl der Verdächtigen ist übersichtlich, Motive sind reichlich vorhanden, laufen aber immer wieder auf das gleiche hinaus, die Auflösung nicht überraschend, aber stimmig.
Dem gegenüber stehen die atmosphärischen Beschreibungen von allem, was dieses bretonische Kleinod zu bieten hat. Die Menhire und die Strände, die unterschiedlichen Vegetationen und die Fauna, alles sehr bildhaft in Szene gesetzt. Eine engagierte Werbung des passionierten Wahlbretonen, die die Begehrlichkeit der Leserin weckt, diese schöne Gegend mit eigenen Augen zu sehen. Und offenbar hat auch der Regionalrat der Bretagne erkannt, dass der Autor ein engagierter Botschafter für die Region ist und ihm deshalb bereits 2016 den Titel „Mäzen der Bretagne“ verliehen.
December 23, 2022
Audiobook-Rezension:
Die Bretonische Idylle findet Commissaire Dupin auf der Belle-Île, nachdem die Leiche eines der Inselbewohner an der Küste bei Concarneau angespült wurde. Niemand trauert um ihn, denn der Tote war äußerst unbeliebt und stand vielen seiner Nachbarn bei ihren Projekten im Weg. Dupin und sein Team versuchen herauszufinden, wer das stärkste Motiv hatte, als sich die Ereignisse überschlagen. Dupin hat alle Hände voll zu tun und wird immer wieder abgelenkt, außerdem scheint sein Denken durch die große Hitze eingeschränkt und so dauert es eine Weile, bis er den Zusammenhängen auf die Spur kommt.
Wie immer schafft es der Autor Jean-Luc Bannalec (alias Jörg Bong) die bretonische Atmosphäre detailliert zu schildern, Aussichten, Gerüche, Geschmäcker - man merkt jedem seiner Bücher an, dass er ein Fan der Bretagne ist und noch gehen ihm die Ideen nicht aus, der Leserschaft neue Highlights zu präsentieren. Die Charaktere in Bretonische Idylle sind aufgrund ihrer Vielzahl nicht allzu detailliert ausgearbeitet, wohingegen der Plot ein ziemliches Tempo aufnimmt - der ganze Fall ist innerhalb von 48 Stunden erledigt. Die Aufklärung des Falls ist leider etwas schwächer, es ist zwar nicht Kommissar Zufall, aber Kommissar Geistesblitz, den ich auch nicht sonderlich mag, der den Fall löst - solide Recherche, Spurenauswertung und Kombinationsgabe sind mir lieber. Aber von Beginn der Reihe an liest man Bannalec nicht als nur als Krimi, sondern eben auch der Bretagne wegen und so bin ich in der Summe ganz zufrieden mit diesem 10. Band.
Die Bretonische Idylle findet Commissaire Dupin auf der Belle-Île, nachdem die Leiche eines der Inselbewohner an der Küste bei Concarneau angespült wurde. Niemand trauert um ihn, denn der Tote war äußerst unbeliebt und stand vielen seiner Nachbarn bei ihren Projekten im Weg. Dupin und sein Team versuchen herauszufinden, wer das stärkste Motiv hatte, als sich die Ereignisse überschlagen. Dupin hat alle Hände voll zu tun und wird immer wieder abgelenkt, außerdem scheint sein Denken durch die große Hitze eingeschränkt und so dauert es eine Weile, bis er den Zusammenhängen auf die Spur kommt.
Wie immer schafft es der Autor Jean-Luc Bannalec (alias Jörg Bong) die bretonische Atmosphäre detailliert zu schildern, Aussichten, Gerüche, Geschmäcker - man merkt jedem seiner Bücher an, dass er ein Fan der Bretagne ist und noch gehen ihm die Ideen nicht aus, der Leserschaft neue Highlights zu präsentieren. Die Charaktere in Bretonische Idylle sind aufgrund ihrer Vielzahl nicht allzu detailliert ausgearbeitet, wohingegen der Plot ein ziemliches Tempo aufnimmt - der ganze Fall ist innerhalb von 48 Stunden erledigt. Die Aufklärung des Falls ist leider etwas schwächer, es ist zwar nicht Kommissar Zufall, aber Kommissar Geistesblitz, den ich auch nicht sonderlich mag, der den Fall löst - solide Recherche, Spurenauswertung und Kombinationsgabe sind mir lieber. Aber von Beginn der Reihe an liest man Bannalec nicht als nur als Krimi, sondern eben auch der Bretagne wegen und so bin ich in der Summe ganz zufrieden mit diesem 10. Band.
July 13, 2024
Tokrat primer, ki se dogaja na najlepšem bretonskem otoku. Belle-Ille. Krasen prikaz otoka, in, kot vedno, legende povezane z njim, pa tudi slikarji, ki so tam ustvarjali. Sarah Bernardht, ki je tam živela. In nov primer za posebnega komisarja Dupina, ki tako zelo obožuje hrano, še bolj pa kavo, pa tudi dobre kapljice se ne brani. Tokrat pa mu ekipa pripravlja še posebno slovesnost ob deseti obletnici, Dupin pa se mora učiti tudi bretonščine. Zato seveda ponovno bitka s časom, ponovno mora le v dveh dneh razkriti, kdo se skriva za najdenim truplom, za ugrabitvijo, zahtevami po odkupnini in še enim umorom. Dupin seveda primer uspešno reši.
June 25, 2021
Zum Inhalt:
Malerische Abgründe - Kommissar Dupin ermittelt auf der traumhaften Belle-Île.
Die Hitzewelle hat in diesem August sogar die Bretagne fest im Griff. Keine Aussicht auf Abkühlung für Kommissar Dupin. Und zu allem Überfluss planen die Kollegen auch noch die große Feier seines zehnjährigen Dienstjubiläums. Doch dann wird eines Morgens an der Küste bei Concarneau ein Toter aus dem Meer gefischt, ein Schafzüchter von der legendären Belle-Île. Und ehe Dupin sich’s versieht, befindet er sich an Bord eines Schnellbootes auf dem Weg zur »schönsten Insel der Welt«, wo er schon bald auf tiefste menschliche Abgründe stößt …
Mein Fazit:
Was habe ich da gelesen? Beim lesen der ersten 50 Seiten dachte ich noch die Handlung hat was, hatte sie auch aber leider nur am Anfang. Der Rest des Buches hatte von einer guten, spannenden Handlung nichts mehr. Keine gute Mischung aus dem Team um Kommissar Dupin privates und Landschaft mit ihren Bewohnern. Statt dessen erging sich die Handlung in zu viel Mystery , mit das spannendste.wahr noch die Überfahrt auf die Insel, Belle-Île, mit dem Schnellboot, isst er Rückwärts oder nicht.
Mein gesamt Fazit kann man muss man aber nicht lesen.
Malerische Abgründe - Kommissar Dupin ermittelt auf der traumhaften Belle-Île.
Die Hitzewelle hat in diesem August sogar die Bretagne fest im Griff. Keine Aussicht auf Abkühlung für Kommissar Dupin. Und zu allem Überfluss planen die Kollegen auch noch die große Feier seines zehnjährigen Dienstjubiläums. Doch dann wird eines Morgens an der Küste bei Concarneau ein Toter aus dem Meer gefischt, ein Schafzüchter von der legendären Belle-Île. Und ehe Dupin sich’s versieht, befindet er sich an Bord eines Schnellbootes auf dem Weg zur »schönsten Insel der Welt«, wo er schon bald auf tiefste menschliche Abgründe stößt …
Mein Fazit:
Was habe ich da gelesen? Beim lesen der ersten 50 Seiten dachte ich noch die Handlung hat was, hatte sie auch aber leider nur am Anfang. Der Rest des Buches hatte von einer guten, spannenden Handlung nichts mehr. Keine gute Mischung aus dem Team um Kommissar Dupin privates und Landschaft mit ihren Bewohnern. Statt dessen erging sich die Handlung in zu viel Mystery , mit das spannendste.wahr noch die Überfahrt auf die Insel, Belle-Île, mit dem Schnellboot, isst er Rückwärts oder nicht.
Mein gesamt Fazit kann man muss man aber nicht lesen.
July 6, 2021
Kommissar Dupin in hitziger Hochform, rasant komprimiert und verdichtet auf zwei Ermittlungstage, mit überraschendem Finale.
April 6, 2025
3.5 stars
In this 10th book in the 'Brittany Mystery' series, Commissaire Dupin investigates the murder of a wealthy sheep farmer from Belle-Île, an island off the coast of Brittany, France. The book works fine as a standalone.
Brittany is in northwest France
Belle-Île is off the coast of Brittany
*****
Commissaire Georges Dupin, who started his police career in Paris, has been a Breton detective (detective in Brittany) for ten years.
Dupin loves his home on coastal Brittany, and revels in the blue and green sea, where he swims each morning with the gray seal who's befriended him.
One morning the Breton sea contains more than marine creatures. The body of Patric Provost, a native of Belle-Île, is found in the harbor at Doëlan, where Patric was visiting his uncle.
Commissaire Dupin and his team are quickly dispatched to Belle-Île, a gorgeous little island with a riot of colors everywhere the eye can see.
Dupin's squad learns that Provost was a VERY wealthy sheep farmer/landowner/landlord on Belle-Île, and that everyone who knew Patric disliked him.
The residents of the island describe Patric as a skinflint who relished in thwarting people's hopes and dreams. For example, Provost refused to repair his run-down, leaky rental properties; prevented his tenants from expanding their businesses; wouldn't allow other sheep farmers to acquire new breeds, etc.
Now that Provost is dead, there are new opportunities for many people on Belle-Île. Moreover, Provost's last will and testament leaves his entire fortune, millions of Euros, to the island's wind energy project. This scheme is is meant to make Belle-Île self-sufficient with green energy. The wind turbine enterprise, led by the mayor, can now go ahead full steam!!
Since Patric's murder benefits almost everyone on Belle-Île, there are a plethora of suspects. Dupin and his detectives get busy interviewing people, checking their alibis, looking into their finances, and so on, in hopes of identifying the killer.
The mystery at the heart of the novel is intriguing, but it's almost secondary to descriptions of beautiful Belle-Île, and anecdotes about the region and its history. As it happens, a member of Dupin's team, Inspector Riwal, has relatives on Belle-Île, and Riwal is a font of knowledge about the island.
As the investigators go about their business, Riwal is frequently reminded of appropriate stories to relate. For instance, Riwal observes:
"The island is seventeen and half kilometers long, and nine kilometers at its widest point....Belle-Île is much more than an island. It's a realm. Even though it's merely 'a few hectares of land in the ocean' as we islanders say, it's an entire continent in its own right."
"The original Acadians who came to Belle-Île in the late 1700s were inspired by ancient mythical Arcadia, and its utopia of a golden era, the idea of a peaceful, carefree pastoral life in harmony with the island's idyllic nature and beauty."
Mythic Arcadia
"No other island has attracted so many artists: Monet, Rodin, Matisse, Sarah Bernhardt, Jacques Prévert. Gustave Flaubert. The island is surrounded by an aura of liberalism and artistic spirit, of immense freedom and creative anarchy."
And more.
One of Claude Monet's paintings of Belle-Île
There are also descriptions of Belle-Île's spectacular scenery, wandering sheep, tourist attractions, and historic artifacts - like the two menhirs (upright monoliths) called Jean and Jeanne, said to have been a man and a woman.
Menhirs: Jean and Jeanne
The myth goes as follows: Jean was the son of a holy bard and Jeanne was a poor shepherdess. They were in love, but forbidden to have a relationship. So the leader of the druids told witches to turn Jean and Jeanne into stones, far away from each other. Some people believe the monoliths are slowly moving closer together, and their meeting will bring about the end of times.
Author Jean-Luc Bannalec skillfully evokes the atmosphere of Belle-Île, including the scorching summer heat and the kaleidoscopic sights. To illustrate: "The island capital lay on a ria too, you could see the inlet making its way inland. The little town - narrow streets, beautiful old houses in pastel tones: pink, light blue, light green, yellow....It looked like a film set. Cafés, bars, restaurants, shops, a leisurely to and fro without any hurry or haste."
All the major characters in the book are interesting and fun, especially Commissaire Dupin, a coffee addict who's constantly in search of his next great cup of java. Dupin's neverending quest is very entertaining....and he does find the perfect cup of coffee.
The mystery of Patric Provost's death, as well as auxiliary blackmailings and kidnappings, are solved in the end, and Dupin's team returns home to Brittany to celebrate the Commissaire's ten year anniversary as a Breton detective.
This is a charming little mystery, off the beaten track. Recommended for light reading.
Thanks to Netgalley, Jean-Luc Bannalec, and Minotaur Books for a copy of the book.
You can follow my reviews at https://reviewsbybarbsaffer.blogspot.com
January 30, 2025
I received an ARC from Minotaur Books for Jean-Lic Bannalec's newest A Brittany Mystery. In this installment Commissiare Dupin and his team have found a body clearly murdered and need to go to the island of Belle-lle to discover how and whom committed the crime. To begin with this is the only book of the series that I have read so I can truly say any reader can pick up this book and enjoy without having read any of the others. The positive notes that spoke to me are as follows; (1) I was hooked within the first few pages which is always a great sign, (2) the characters were all intriguing and I had an idea of whom committed the crime but was surprised at the twists in the end when the truth finally came out, (3) the author definitely added many surprises that I will not devulge so I do not ruin the ending. The not so positives about the book in a nutshell is that there extensive descriptions of the scenery didn't seem necessary, and got a bit boring. I would in all honesty give this a 3.5 if able and did enjoy the book, but didn't love it. Thank you Minotaur Books for providing me with a ARC for my honest review.
July 13, 2021
»Himmlische Dämpfe erfüllten den Raum. »Wussten Sie, dass sich das Kaffeearoma aus rund tausend verschiedenen Einzelaromen zusammensetzt? Wein bringt es gerade einmal auf vierhundert.« Dupin hatte es nicht gewusst oder, genauer: Er hatte es immer schon gewusst. Schließlich war er aus gutem Grund süchtig.«
Selten ist mir eine Rezension so schwer gefallen wie bei diesem Buch - dem immerhin zehnten Krimi um Dupin, der auch im Buch dieses Jubiläum feiert.
Dabei stimmt die Mixtur eigentlich wie immer... Bannalec ist voll Sympathie für seine Figuren und läßt auch die Nebenfiguren wachsen:
»Riwal selbst war ein Phänomen, immer wieder: in einem Augenblick ein bewundernswerter Rationalist, Techniker, bodenständiger Pragmatiker, im nächsten ein mystischer Erzähler.«
Auch Dupin ist ganz er selbst - mal grantig und ungeduldig, mal empathisch und aufgeschlossen. Diesmal - vor dem reizvollen Hintergrund der Belle-Île - ermittelnd, ist er (zumindest nach überstandener Überfahrt!) ganz in seinem Element.
Neben seinem üblichen “normalen” Kaffee, darf Dupin diesmal sogar einer wunderbar zelebrierten Kaffee-Zeremonie beiwohnen, die zudem noch inhaltlich, sprachlich und in ihrer Länge perfekt beschrieben ist - ein Traum für jemanden wie mich, der ebenfalls dem Kaffee - auch in diesem Moment - huldigt!
Daß Dupin dann noch den hausgemachten Whisky - den Six Reines de la Belle-Île - probieren und genießen darf, läßt meine eigene Sehnsucht nach Frankreich (obschon ich mein Herz vor vielen Jahren an das Languedoc-Roussillon (in der heutigen Region Okzitanien) verlor) nur noch größer werden.
Dupin hat diesmal “gefühlt” nur drei (eigentlich zwei) Tage Zeit zur Lösung des Falles, aber über weite Strecken entwickelt sich die Geschichte eher langsam - streckenweise zu langsam.
Dann wieder passiert sehr viel in schneller Folge und - schwupps - fällt Dupin die Lösung geradezu in den Schoß. Es ist diesmal sehr viel Glück bei der Aufklärung des initialen Mordes und der weiteren Vorkommnisse im Spiel und das hat Dupin schlicht nicht verdient.
Selbst der Autor läßt Dupin über die Natur der Zeit philosophieren - und das sprachlich sehr nett und bildhaft formuliert:
»Die Zeit verlor alle gewöhnlichen Maße und Strukturen. Sie dehnte sich, rollte sich plötzlich zusammen, verdichtete sich, blieb stehen, dann sprang sie wieder.«
Genau das habe ich aber auch bei der Lektüre verspürt. Das ist schade, denn durch das stark variierende Tempo, das sich gegen Ende in einer spektakulären Such-Aktion dramatisch steigert, fühlte ich mich zeitweise literarisch “mild berieselt” und dann wieder atemlos gehetzt.
Die Naturbeschreibungen sind wieder großartig gelungen und der Bezug zu real-existierenden Orten, z. B. die Glasbläser des Studios “Fluïd” und ihre wunderschönen Gläser (kosten aber leider auch EUR 45,-- pro Stück!) lassen die Insel und ihre Bewohner geradezu lebendig werden.
Es sind also keine “groben Schnitzer”, die sich Bannalec hier leistet, sondern es ist eine Vielzahl an Kleinigkeiten, die stören - die vernachlässigten Nebenfiguren (Nevou, LeMenn, Claire), die plump-falschen Fährten, relativ viele lose Enden, die überhastet wirkende Auflösung, ein 87 Jahre alter Kunstgriff (“Twist”) am Ende und eine bestenfalls maue Jubiläumsfeier - das alles ist verzeihlich, aber das implizite Versprechen auf intelligente Spannung und Fortentwicklung; dieses Versprechen konnte auch die schönste “Bretonische Idylle” für mich nicht hinreichend einlösen.
Insofern - mit leisem Bedauern - drei von fünf Sternen.
Blog | Facebook | Twitter | Instagram
Selten ist mir eine Rezension so schwer gefallen wie bei diesem Buch - dem immerhin zehnten Krimi um Dupin, der auch im Buch dieses Jubiläum feiert.
Dabei stimmt die Mixtur eigentlich wie immer... Bannalec ist voll Sympathie für seine Figuren und läßt auch die Nebenfiguren wachsen:
»Riwal selbst war ein Phänomen, immer wieder: in einem Augenblick ein bewundernswerter Rationalist, Techniker, bodenständiger Pragmatiker, im nächsten ein mystischer Erzähler.«
Auch Dupin ist ganz er selbst - mal grantig und ungeduldig, mal empathisch und aufgeschlossen. Diesmal - vor dem reizvollen Hintergrund der Belle-Île - ermittelnd, ist er (zumindest nach überstandener Überfahrt!) ganz in seinem Element.
Neben seinem üblichen “normalen” Kaffee, darf Dupin diesmal sogar einer wunderbar zelebrierten Kaffee-Zeremonie beiwohnen, die zudem noch inhaltlich, sprachlich und in ihrer Länge perfekt beschrieben ist - ein Traum für jemanden wie mich, der ebenfalls dem Kaffee - auch in diesem Moment - huldigt!
Daß Dupin dann noch den hausgemachten Whisky - den Six Reines de la Belle-Île - probieren und genießen darf, läßt meine eigene Sehnsucht nach Frankreich (obschon ich mein Herz vor vielen Jahren an das Languedoc-Roussillon (in der heutigen Region Okzitanien) verlor) nur noch größer werden.
Dupin hat diesmal “gefühlt” nur drei (eigentlich zwei) Tage Zeit zur Lösung des Falles, aber über weite Strecken entwickelt sich die Geschichte eher langsam - streckenweise zu langsam.
Dann wieder passiert sehr viel in schneller Folge und - schwupps - fällt Dupin die Lösung geradezu in den Schoß. Es ist diesmal sehr viel Glück bei der Aufklärung des initialen Mordes und der weiteren Vorkommnisse im Spiel und das hat Dupin schlicht nicht verdient.
Selbst der Autor läßt Dupin über die Natur der Zeit philosophieren - und das sprachlich sehr nett und bildhaft formuliert:
»Die Zeit verlor alle gewöhnlichen Maße und Strukturen. Sie dehnte sich, rollte sich plötzlich zusammen, verdichtete sich, blieb stehen, dann sprang sie wieder.«
Genau das habe ich aber auch bei der Lektüre verspürt. Das ist schade, denn durch das stark variierende Tempo, das sich gegen Ende in einer spektakulären Such-Aktion dramatisch steigert, fühlte ich mich zeitweise literarisch “mild berieselt” und dann wieder atemlos gehetzt.
Die Naturbeschreibungen sind wieder großartig gelungen und der Bezug zu real-existierenden Orten, z. B. die Glasbläser des Studios “Fluïd” und ihre wunderschönen Gläser (kosten aber leider auch EUR 45,-- pro Stück!) lassen die Insel und ihre Bewohner geradezu lebendig werden.
Es sind also keine “groben Schnitzer”, die sich Bannalec hier leistet, sondern es ist eine Vielzahl an Kleinigkeiten, die stören - die vernachlässigten Nebenfiguren (Nevou, LeMenn, Claire), die plump-falschen Fährten, relativ viele lose Enden, die überhastet wirkende Auflösung, ein 87 Jahre alter Kunstgriff (“Twist”) am Ende und eine bestenfalls maue Jubiläumsfeier - das alles ist verzeihlich, aber das implizite Versprechen auf intelligente Spannung und Fortentwicklung; dieses Versprechen konnte auch die schönste “Bretonische Idylle” für mich nicht hinreichend einlösen.
Insofern - mit leisem Bedauern - drei von fünf Sternen.
Blog | Facebook | Twitter | Instagram
April 15, 2025
*received this book in a giveaway, thanks to Minotaur Books & Goodreads for the copy!*
2.5 stars - I love a good mystery, but this one just wasn't it for me :/
(I have to confess that this type of mystery isn't my usual go to, and that I haven't read any of the previous books in the series, so that definitely had an impact on my reading experience)
While Dupins' crew had their charm (I liked Nolwenn & Riwal's characters in particular), there were so many characters introduced that I ended up having a difficult time remembering which characters were part of the investigation team and which were the island's residents. (This probs wouldn't have been an issue if I read the previous books, but this type of mystery series feels like each book could be read as a standalone, so I dunno)
It also didn't help that the pacing of this book made this an incredibly difficult read for me. I understand the intention of making each chapter represent a day spent trying to solve this mystery (so 3 chapters for 3 days), but 190 pages for the 1st chapter? That's 60% of the whole book!! I get that there was a lot to set up with the relationships and motives of the island's suspects, but with so many characters to introduce and scenery to visit on just the first day, chapter 1 took me sooooo long to finish. I couldn't read the 1st chapter in one sitting, so I would end up having to stop my reading sessions at an awkward scene change, which meant that my next reading session would always start with me having no idea what was going on!
(it felt like I should've been taking notes during each reading session just to keep track of everything, which is not what I want to do for a casual mystery read like this)
I probs would've enjoyed this read more if the book was sectioned into different parts for each day - then the 1st day could've been broken up into a few chapters to make the pacing feel a little more balanced. But even then, the mystery itself kinda disappointed me. After all that buildup and the thrilling action of the 2nd chapter, the reveal for who the culprit was felt kinda underwhelming - surprise,
I did really like the descriptions of the idyllic scenery of the island - I could really picture how beautiful and breathtaking the island is, and how peaceful living on it in the cozy cottages would be. The descriptions of the food and drink also sounded incredibly delicious, and made me want to drink more coffee/whiskey, even tho I don't really like either lol. Those parts were always enjoyable to read, and there were many parts throughout the book, so there's plenty of beautiful prose to enjoy.
I might go back and read the 1st book to get familiar with Dupin & his crew, but we'll see. You'll probs enjoy this book if you've read and liked the previous books in the series.
2.5 stars - I love a good mystery, but this one just wasn't it for me :/
(I have to confess that this type of mystery isn't my usual go to, and that I haven't read any of the previous books in the series, so that definitely had an impact on my reading experience)
While Dupins' crew had their charm (I liked Nolwenn & Riwal's characters in particular), there were so many characters introduced that I ended up having a difficult time remembering which characters were part of the investigation team and which were the island's residents. (This probs wouldn't have been an issue if I read the previous books, but this type of mystery series feels like each book could be read as a standalone, so I dunno)
It also didn't help that the pacing of this book made this an incredibly difficult read for me. I understand the intention of making each chapter represent a day spent trying to solve this mystery (so 3 chapters for 3 days), but 190 pages for the 1st chapter? That's 60% of the whole book!! I get that there was a lot to set up with the relationships and motives of the island's suspects, but with so many characters to introduce and scenery to visit on just the first day, chapter 1 took me sooooo long to finish. I couldn't read the 1st chapter in one sitting, so I would end up having to stop my reading sessions at an awkward scene change, which meant that my next reading session would always start with me having no idea what was going on!
(it felt like I should've been taking notes during each reading session just to keep track of everything, which is not what I want to do for a casual mystery read like this)
I probs would've enjoyed this read more if the book was sectioned into different parts for each day - then the 1st day could've been broken up into a few chapters to make the pacing feel a little more balanced. But even then, the mystery itself kinda disappointed me. After all that buildup and the thrilling action of the 2nd chapter, the reveal for who the culprit was felt kinda underwhelming - surprise,
I did really like the descriptions of the idyllic scenery of the island - I could really picture how beautiful and breathtaking the island is, and how peaceful living on it in the cozy cottages would be. The descriptions of the food and drink also sounded incredibly delicious, and made me want to drink more coffee/whiskey, even tho I don't really like either lol. Those parts were always enjoyable to read, and there were many parts throughout the book, so there's plenty of beautiful prose to enjoy.
I might go back and read the 1st book to get familiar with Dupin & his crew, but we'll see. You'll probs enjoy this book if you've read and liked the previous books in the series.
August 7, 2021
There were too many descriptions of landscapes for my liking. Also I solved the case 2/3 into the book. But it was a good closer for my crime-frenzy. Now onto novels again.
June 15, 2021
Mit "Bretonische Idylle" feiert die Krimiserie um George Dupin den 10. Geburtstag. Oder anders gesagt: das zehnjährige Dienstjubiläum an seiner nun nicht mehr neuen Arbeitsstelle in der Bretagne.
Wer erinnert sich auch noch an den ersten Band, als George strafversetzt wurde und neu beginnen musste? Sein eigenwilliges Ermitteln ist mittlerweile für seine Untergebenen ganz normal geworden. Dass er nur mit Café im Blut richtig nachdenken kann und ab und an seine Ruhe braucht um sich Notizen zum jeweils aktuellen Fall zu machen, ist schon fast normaler Alltag. Auch ist jedem bekannt, dass George nicht gerne Schiff fährt.
Doch dies muss Dupin in seinem zehnten Fall, einige Tage vor dem grossen Fest, erneut tun. Hinüber auf die Belle-Île geht es kaum anders. Der an einem schönen Morgen aufgefundene Tote stammt von dort. Patric Provost, Schafzüchter von der schönen Insel, hat die Belle-Île nur einmal jährlich verlassen, zum Geburtstag seines Onkels. Genau diesen Tag hat der Mörder erwischt - bewusst oder zufällig?
Patric war bei allen unbeliebt. Es gibt keinen, der ihn mochte, nicht mal sein Onkel. Alle innovativen Ideen der Inselbewohner hat Patric sabotiert. Er war niemandes Freund, ein schlechter Arbeitgeber und ein Nein-Sager, der niemandem etwas gönnte oder auch nur zwei Zentimeter entgegen kam. In diesem Umfeld ermittelt Dupin mit seinem Team, unterstützt vom Insel-Commandant Cosqueric.
Rival stammt von der Insel und hat Heimvorteil. Er erzählt wie immer bretonische Sagen, diesmal solche, die sich um die Belle-Île ranken. Nolwenn hingegen lässt keine Anrufe an Dupin vergehen, ohne ihm nicht noch mindestens einen bretonischen Sätze abzuverlangen.
Zusammen mit dem Team erleben die Leser die Belle-Île, und wie so oft beim Lesern der Dupin-Bände, bekommt man sofort Lust, den Schauplatz zu besuchen. Ein Café oder Whisky im Garten des Goulou zu trinken oder ein Essen beim Leuchtturm, bei dem auch Vegetarier in Versuchung geraden könnten, das berühmte Salzlamm der Insel zu degustieren und dabei über die Möglichkeit einer autarken Energiegewinnung zu diskutieren.
Dieser Fall ist interessant, obwohl ich mir bald sicher war, wie er ausgehen wird. Bis dahin passiert aber noch einiges Unvorhergesehenes und wie immer ist das Ermittlungs- und Erzähl-Tempo extrem hoch. Apropos Erzählen: einige Verdächtige würde man am liebsten knebeln, damit sie nicht so viel reden, Madame Corbel zum Beispiel. Riwal ist fast schon stumm dagegen.
Mir hat es Spass gemacht, Dupin und sein Team bei ihrem Jubiläum zu begleiten.
Den Fall hab ich in weniger Tagen ausgelesen, als er gelöst wurde. Ich staunte dabei über einige tolle Ideen betreffend Alibiüberprüfungen, und freue mich, wenn der nächste Fall - hoffentlich ohne Schifffahrt für Dupin - ansteht.
Fazit: Mit "Bretonische Idylle" feiert die Serie ein würdiges Jubiläum!
4 Punkte.
Wer erinnert sich auch noch an den ersten Band, als George strafversetzt wurde und neu beginnen musste? Sein eigenwilliges Ermitteln ist mittlerweile für seine Untergebenen ganz normal geworden. Dass er nur mit Café im Blut richtig nachdenken kann und ab und an seine Ruhe braucht um sich Notizen zum jeweils aktuellen Fall zu machen, ist schon fast normaler Alltag. Auch ist jedem bekannt, dass George nicht gerne Schiff fährt.
Doch dies muss Dupin in seinem zehnten Fall, einige Tage vor dem grossen Fest, erneut tun. Hinüber auf die Belle-Île geht es kaum anders. Der an einem schönen Morgen aufgefundene Tote stammt von dort. Patric Provost, Schafzüchter von der schönen Insel, hat die Belle-Île nur einmal jährlich verlassen, zum Geburtstag seines Onkels. Genau diesen Tag hat der Mörder erwischt - bewusst oder zufällig?
Patric war bei allen unbeliebt. Es gibt keinen, der ihn mochte, nicht mal sein Onkel. Alle innovativen Ideen der Inselbewohner hat Patric sabotiert. Er war niemandes Freund, ein schlechter Arbeitgeber und ein Nein-Sager, der niemandem etwas gönnte oder auch nur zwei Zentimeter entgegen kam. In diesem Umfeld ermittelt Dupin mit seinem Team, unterstützt vom Insel-Commandant Cosqueric.
Rival stammt von der Insel und hat Heimvorteil. Er erzählt wie immer bretonische Sagen, diesmal solche, die sich um die Belle-Île ranken. Nolwenn hingegen lässt keine Anrufe an Dupin vergehen, ohne ihm nicht noch mindestens einen bretonischen Sätze abzuverlangen.
Zusammen mit dem Team erleben die Leser die Belle-Île, und wie so oft beim Lesern der Dupin-Bände, bekommt man sofort Lust, den Schauplatz zu besuchen. Ein Café oder Whisky im Garten des Goulou zu trinken oder ein Essen beim Leuchtturm, bei dem auch Vegetarier in Versuchung geraden könnten, das berühmte Salzlamm der Insel zu degustieren und dabei über die Möglichkeit einer autarken Energiegewinnung zu diskutieren.
Dieser Fall ist interessant, obwohl ich mir bald sicher war, wie er ausgehen wird. Bis dahin passiert aber noch einiges Unvorhergesehenes und wie immer ist das Ermittlungs- und Erzähl-Tempo extrem hoch. Apropos Erzählen: einige Verdächtige würde man am liebsten knebeln, damit sie nicht so viel reden, Madame Corbel zum Beispiel. Riwal ist fast schon stumm dagegen.
Mir hat es Spass gemacht, Dupin und sein Team bei ihrem Jubiläum zu begleiten.
Den Fall hab ich in weniger Tagen ausgelesen, als er gelöst wurde. Ich staunte dabei über einige tolle Ideen betreffend Alibiüberprüfungen, und freue mich, wenn der nächste Fall - hoffentlich ohne Schifffahrt für Dupin - ansteht.
Fazit: Mit "Bretonische Idylle" feiert die Serie ein würdiges Jubiläum!
4 Punkte.
July 24, 2025
Full Disclosure: Goodreads Giveaway Winner
They say you can't judge a book by its cover.... and I've never liked the truth of that adage because there are just SO MANY books whose covers have caught my eye either because of gorgeous colours, or intriguing artwork, only to read the description to find that the contents are just not up my alley because there are just some genres I don't want to read. I love history, but have no desire to read a glorification of the Confederate traitors; and I really don't like books that are written as romance first. I was raised on Nancy Drew, The Hardy Boys, and progressed to Agatha Christie & Ellery Queen - so mystery is my thing, and relationships germane to the story, romantic or otherwise, fine - but when the whole book revolves around romance, or lust disguised as romance, no thank you. What's this got to do with An Island of Suspects? The cover art is beautiful and intriguing, between the sunset backdrop to an outhouse, to the cheerful pink and white stripes. From this cover, one could be forgiven to thinking it was a romance, or even a cozy mystery... but no.
In An Island of Suspects, Commissaire Dupin has his morning swim interrupted by a dead body (luckily, not discovered by him). The body in question, that of Patric Provost belongs to an entitled control freak who in life was legitimately disliked, if not downright hated by most on his small island off the Coast of France. So the Commissaire and his band of Inspectors take off for this island paradise that has hosted artists (Monet, & Matisse), and the famed Sarah Bernhardt. Beauty lies around every twist and turn in the coast and the island's rough road, as does treachery and intrigue (apparently, in my vocab, intrigue is having a moment). As is common in such a small, remote(ish) community, relationships weave a complicated, incestuous (not literally) web: Provost's ex-wife's cousin is also the mayor; everyone belongs to myriad civic and social groups, and serves on committees creating more connections (I've lived on a small, remote, military base - this part of the novel was really familiar to me).
A couple of things I really enjoyed about this book are that although not the first book in this series, that did not prevent full immersion in this world; Bannalec enables entry without a formulaic 'previously on' introduction; AND that although my long ago high school French helped with the sprinkling of phrases in the book, these and the Breton phrases within are always explained within the text (without being condescending).
Unfortunately, Libby only carries one other title in this series, and no audiobooks (which is how I often use a library), so I will have to look elsewhere to catch up on Commissaire Provost's earlier adventures.
They say you can't judge a book by its cover.... and I've never liked the truth of that adage because there are just SO MANY books whose covers have caught my eye either because of gorgeous colours, or intriguing artwork, only to read the description to find that the contents are just not up my alley because there are just some genres I don't want to read. I love history, but have no desire to read a glorification of the Confederate traitors; and I really don't like books that are written as romance first. I was raised on Nancy Drew, The Hardy Boys, and progressed to Agatha Christie & Ellery Queen - so mystery is my thing, and relationships germane to the story, romantic or otherwise, fine - but when the whole book revolves around romance, or lust disguised as romance, no thank you. What's this got to do with An Island of Suspects? The cover art is beautiful and intriguing, between the sunset backdrop to an outhouse, to the cheerful pink and white stripes. From this cover, one could be forgiven to thinking it was a romance, or even a cozy mystery... but no.
In An Island of Suspects, Commissaire Dupin has his morning swim interrupted by a dead body (luckily, not discovered by him). The body in question, that of Patric Provost belongs to an entitled control freak who in life was legitimately disliked, if not downright hated by most on his small island off the Coast of France. So the Commissaire and his band of Inspectors take off for this island paradise that has hosted artists (Monet, & Matisse), and the famed Sarah Bernhardt. Beauty lies around every twist and turn in the coast and the island's rough road, as does treachery and intrigue (apparently, in my vocab, intrigue is having a moment). As is common in such a small, remote(ish) community, relationships weave a complicated, incestuous (not literally) web: Provost's ex-wife's cousin is also the mayor; everyone belongs to myriad civic and social groups, and serves on committees creating more connections (I've lived on a small, remote, military base - this part of the novel was really familiar to me).
A couple of things I really enjoyed about this book are that although not the first book in this series, that did not prevent full immersion in this world; Bannalec enables entry without a formulaic 'previously on' introduction; AND that although my long ago high school French helped with the sprinkling of phrases in the book, these and the Breton phrases within are always explained within the text (without being condescending).
Unfortunately, Libby only carries one other title in this series, and no audiobooks (which is how I often use a library), so I will have to look elsewhere to catch up on Commissaire Provost's earlier adventures.
July 3, 2021
Krimi mit Urlaubsfeeling
Es ist August und eine Hitzewelle hat die Bretagne fest im Griff.
Zudem steht auch noch Dupins Dienstjubiläum an. Seine Kollegen haben sich eine Feier zu seinem zehnjährigen Dienstjubiläum nicht ausreden lassen.
Doch dann wird eine Leiche aus dem Meer geborgen.
Ein reicher Schafzüchter von der Insel Belle-Île wird vor der Küste Concarneau aus dem Wasser gefischt.
Es war eindeutig Mord und Kommissar Dupin muss mit seinem Team auf die Insel um die Ermittlungen aufzunehmen.
Schnell macht Dupin sich ein Bild vom Opfer.
Der Schafzüchter war bei allen verhasst, doch reicht das als Grund für einen Mord?
„Bretonische Idylle“ ist bereits der 10. Band der erfolgreichen Krimireihe mit Kommissar Dupin von Jean-Luc Bannalec.
Für mich ist die Reihe die Mutter aller französischen Krimis. Mit Kommissar Dupin hat meine Leidenschaft für die mittlerweile vielen Krimis die ihren Handlungsort in französischen Regionen beheimatet haben angefangen.
Der 10. Band bedeutet für Kommissar Dupin auch das zehnjährige Dienstjubiläum.
Vor dem würde er sich am liebsten drücken, doch seine Kollegen planen eine Feier.
Doch erst einmal heißt es einen Mord aufzuklären.
Kommissar Dupin ist mir vom 1. Band an sympathisch.
Er liebt gutes Essen und gute Getränke.
Er braucht seinen Kaffee wie die Luft zum atmen.
Wenn er an einem Fall arbeitet ist er wie besessen.
Er muss den Täter finden und zwar schnell.
Der Fall ist wieder spannend geschrieben.
Verdächtige gibt es viele doch jeder hat ein handfestes Alibi.
Der Spannungsbogen hält sich von Anfang bis zum Ende aufrecht.
Das Buch ist aber so viel mehr als ein Krimi. Es sprich alle Sinne an.
Die Beschreibung der Landschaft ist einzigartig.
Dieser Fall führt Kommissar Dupin auf die Insel Belle-Île.
Wie kann es anders sein, es ist die wohl schönste Insel der Welt.
Und so wird sie auch beschrieben. Dupin findet immer wieder einen neuen Platz, den er als wohl schönsten der Insel bezeichnet.
Die Beschreibung von Meer und Himmel, die vielen verschiedenen Blautöne lassen ein tolles Bild vor meinem inneren Auge erscheinen. Ich konnte fast das Meer rauschen hören und das Salz schmecken.
Ich habe richtig Lust bekommen mir diese Insel einmal anzusehen.
Auch die Beschreibung der kulinarischen Köstlichkeiten regt die Sinne an.
Alleine wenn Dupin in eine Speisekarte schaut und die Spezialitäten beschrieben werden läuft mir das Wasser im Mund zusammen.
Auch der 10. Band der Dupin Reihe hat mich wieder einmal begeistert und ich hoffe, dass es noch viele weitere Bände mit dem sympathischen Kommissar geben wird.
Es ist August und eine Hitzewelle hat die Bretagne fest im Griff.
Zudem steht auch noch Dupins Dienstjubiläum an. Seine Kollegen haben sich eine Feier zu seinem zehnjährigen Dienstjubiläum nicht ausreden lassen.
Doch dann wird eine Leiche aus dem Meer geborgen.
Ein reicher Schafzüchter von der Insel Belle-Île wird vor der Küste Concarneau aus dem Wasser gefischt.
Es war eindeutig Mord und Kommissar Dupin muss mit seinem Team auf die Insel um die Ermittlungen aufzunehmen.
Schnell macht Dupin sich ein Bild vom Opfer.
Der Schafzüchter war bei allen verhasst, doch reicht das als Grund für einen Mord?
„Bretonische Idylle“ ist bereits der 10. Band der erfolgreichen Krimireihe mit Kommissar Dupin von Jean-Luc Bannalec.
Für mich ist die Reihe die Mutter aller französischen Krimis. Mit Kommissar Dupin hat meine Leidenschaft für die mittlerweile vielen Krimis die ihren Handlungsort in französischen Regionen beheimatet haben angefangen.
Der 10. Band bedeutet für Kommissar Dupin auch das zehnjährige Dienstjubiläum.
Vor dem würde er sich am liebsten drücken, doch seine Kollegen planen eine Feier.
Doch erst einmal heißt es einen Mord aufzuklären.
Kommissar Dupin ist mir vom 1. Band an sympathisch.
Er liebt gutes Essen und gute Getränke.
Er braucht seinen Kaffee wie die Luft zum atmen.
Wenn er an einem Fall arbeitet ist er wie besessen.
Er muss den Täter finden und zwar schnell.
Der Fall ist wieder spannend geschrieben.
Verdächtige gibt es viele doch jeder hat ein handfestes Alibi.
Der Spannungsbogen hält sich von Anfang bis zum Ende aufrecht.
Das Buch ist aber so viel mehr als ein Krimi. Es sprich alle Sinne an.
Die Beschreibung der Landschaft ist einzigartig.
Dieser Fall führt Kommissar Dupin auf die Insel Belle-Île.
Wie kann es anders sein, es ist die wohl schönste Insel der Welt.
Und so wird sie auch beschrieben. Dupin findet immer wieder einen neuen Platz, den er als wohl schönsten der Insel bezeichnet.
Die Beschreibung von Meer und Himmel, die vielen verschiedenen Blautöne lassen ein tolles Bild vor meinem inneren Auge erscheinen. Ich konnte fast das Meer rauschen hören und das Salz schmecken.
Ich habe richtig Lust bekommen mir diese Insel einmal anzusehen.
Auch die Beschreibung der kulinarischen Köstlichkeiten regt die Sinne an.
Alleine wenn Dupin in eine Speisekarte schaut und die Spezialitäten beschrieben werden läuft mir das Wasser im Mund zusammen.
Auch der 10. Band der Dupin Reihe hat mich wieder einmal begeistert und ich hoffe, dass es noch viele weitere Bände mit dem sympathischen Kommissar geben wird.
September 7, 2021
Ermittlungen auf der Belle-Îlle-sur-mer
Es handelt sich um den 10.Band einer Reihe um Kommissar Dupin.
Ich kam in den außergewöhnlichen Genuss,Buch und Hörbuch gleichzeitig zu genießen . Vielen Dank an dieser Stelle an den Argon HörbuchVerlag ,sowie das Leseexemplar von Kiepenheuer und Witsch .
Dieser Krimi spielt auf der real existierenden bretonischen Insel Belle -Île -sur mer .
Der Autor versetzt mich allein schon durch dieses schöne Cover in Urlaubsstimmung .
Doch leider wird das Idyll getrübt,als Dupin bei seinem morgendlichen schwimmen von seinen Kollegen buchstäblich aus seinen Gedanken-die um seine Jubiläumsfeier kreisen - gerissen und aus dem Wasser geholt wird.
Im Hafenbecken von Doëlan ist eine männliche Leiche entdeckt worden.Die Identität ist schnell geklärt und die Spuren führen zur Belle -Île -sur mer .
Sehr zum Verdruss von Kommissar Dupin geht es nur per Boot zu dieser Insel.
Widerwillig begibt sich Dupin auf das polizeiliche Schnellboot und Riwal ,sein erster Inspektor, lässt keine Gelegenheit aus,um sein Wissen über diese Insel an den Mann zu bringen und nutzt die Situation auf dem Schnellboot weidlich aus.Somit bekomme ich auch als Leser*in einen perfekten ersten Eindruck von dieser Insel.
Durch den ausdrucksvollen Schreibstil des Autors wird mir klar, Boot sowie schnell ist überhaupt nicht Dupins Fall!
Ja, es geht sehr gemächlich in diesem Krimi zu . Der Autor beschreibt die Landschaft sehr detailliert und auch die lokalen Spezialitäten bleiben hier nicht unerwähnt . Die Bewohner des Weilers sind interessant ,eine eingeschworene Gemeinschaft ,da haben es Fremde schwer. Wird Kommissar Dupin diese harte Nuss knacken?
Ich habe das Gefühl,Kommissar Dupin lässt sich hier überhaupt nicht aus der Ruhe bringen und ermittelt in dieser idyllischen Landschaft mit stoischer Gelassenheit.
Doch zum Ende nimmt dieser Krimi an Fahrt auf und ich erlebe Kommissar Dupin in Höchstform !
Ich habe mich gut unterhalten gefühlt und werde wohl noch einmal zu Bannalecs Krimis greifen.
Hörbuch-Rezension :
Gute Unterhaltung mit Christian Berkel
Das Hörbuch geht über 10 Stunden und wird von der markanten Stimme von Christian Berkel vorgelesen.
Ein bisschen wie Urlaub für die Ohren ,wäre da nicht eine angeschwemmte Leiche im Hafenbecken und eine eingeschworene Inselbevölkerung.
Wie Dupin diese Nuss knackt und trotz alledem noch auf bretonische Gaumenfreuden aufmerksam macht ,hört selbst.
Ich habe mich mit Herrn Berkel und Kommissar Dupin gut unterhalten gefühlt .
Fazit:Für Kommissar Dupin Anhänger und Gourmets nur zu empfehlen .
Es handelt sich um den 10.Band einer Reihe um Kommissar Dupin.
Ich kam in den außergewöhnlichen Genuss,Buch und Hörbuch gleichzeitig zu genießen . Vielen Dank an dieser Stelle an den Argon HörbuchVerlag ,sowie das Leseexemplar von Kiepenheuer und Witsch .
Dieser Krimi spielt auf der real existierenden bretonischen Insel Belle -Île -sur mer .
Der Autor versetzt mich allein schon durch dieses schöne Cover in Urlaubsstimmung .
Doch leider wird das Idyll getrübt,als Dupin bei seinem morgendlichen schwimmen von seinen Kollegen buchstäblich aus seinen Gedanken-die um seine Jubiläumsfeier kreisen - gerissen und aus dem Wasser geholt wird.
Im Hafenbecken von Doëlan ist eine männliche Leiche entdeckt worden.Die Identität ist schnell geklärt und die Spuren führen zur Belle -Île -sur mer .
Sehr zum Verdruss von Kommissar Dupin geht es nur per Boot zu dieser Insel.
Widerwillig begibt sich Dupin auf das polizeiliche Schnellboot und Riwal ,sein erster Inspektor, lässt keine Gelegenheit aus,um sein Wissen über diese Insel an den Mann zu bringen und nutzt die Situation auf dem Schnellboot weidlich aus.Somit bekomme ich auch als Leser*in einen perfekten ersten Eindruck von dieser Insel.
Durch den ausdrucksvollen Schreibstil des Autors wird mir klar, Boot sowie schnell ist überhaupt nicht Dupins Fall!
Ja, es geht sehr gemächlich in diesem Krimi zu . Der Autor beschreibt die Landschaft sehr detailliert und auch die lokalen Spezialitäten bleiben hier nicht unerwähnt . Die Bewohner des Weilers sind interessant ,eine eingeschworene Gemeinschaft ,da haben es Fremde schwer. Wird Kommissar Dupin diese harte Nuss knacken?
Ich habe das Gefühl,Kommissar Dupin lässt sich hier überhaupt nicht aus der Ruhe bringen und ermittelt in dieser idyllischen Landschaft mit stoischer Gelassenheit.
Doch zum Ende nimmt dieser Krimi an Fahrt auf und ich erlebe Kommissar Dupin in Höchstform !
Ich habe mich gut unterhalten gefühlt und werde wohl noch einmal zu Bannalecs Krimis greifen.
Hörbuch-Rezension :
Gute Unterhaltung mit Christian Berkel
Das Hörbuch geht über 10 Stunden und wird von der markanten Stimme von Christian Berkel vorgelesen.
Ein bisschen wie Urlaub für die Ohren ,wäre da nicht eine angeschwemmte Leiche im Hafenbecken und eine eingeschworene Inselbevölkerung.
Wie Dupin diese Nuss knackt und trotz alledem noch auf bretonische Gaumenfreuden aufmerksam macht ,hört selbst.
Ich habe mich mit Herrn Berkel und Kommissar Dupin gut unterhalten gefühlt .
Fazit:Für Kommissar Dupin Anhänger und Gourmets nur zu empfehlen .
April 17, 2025
The setting would be enough, but there’s a fine mystery too…
I’ve read most of the titles in Jean-Luc Bannalec’s Commissaire Dupin series - at least, most of those that have been translated into English. And I’ve liked all that I’ve read. After all, what’s not to like about gorgeous countryside, wonderful food, Breton culture, and Dupin’s wry, almost fatalistic, take on life – paired with a mystery, of course? So I was very happy to receive a review copy of the latest book to come out in English, An Island of Suspects. And it’s every bit as enjoyable as I expected it to be.
As Island opens, Dupin has made an unusual friend, an Atlantic gray seal who seems to enjoy frolicking with him on his daily swims. However, on this particular morning, Dupin’s visit with his buddy is interrupted by one of his inspectors, Riwal. It seems there’s a dead body caught in some fishing lines in the channel at Doëlin. Dupin and his team find out rather quickly that the murdered man, Patric Provost, lives on Belle-Île, just off the coast of Brittany, and furthermore, that he’s probably both the wealthiest and the most hated man on the island.
Dupin, who hates boats as much as he likes swimming, tries hard not to have to leave the mainland for the case, but of course he has to go. And he’s even less amused when it turns out that Riwal has the fervor of a true Belle-Île-convert, and spends most of the two-hour trip extolling the island’s otherworldly beauty and virtues. Once they arrive, however, it seems the island really is an almost mystical place unto itself, which both helps and hinders the investigation. As you might expect, given Provost’s character, there are plenty of suspects, hence the title. But eventually Dupin and his team figure it all out, finishing just in time (no pressure!) for the celebration that Dupin’s admin-and-source-of-info-about-all-things-Breton, Nolwenn, has set up for his tenth anniversary in Brittany.
I’ve always enjoyed the Dupin books as much for their descriptions of Brittany as for the mysteries. And An Island of Suspects is no exception: both the settings and the case are great. So just go read this book. Finally, my thanks go to St Martins/Minotaur and NetGalley for the review copy…
I’ve read most of the titles in Jean-Luc Bannalec’s Commissaire Dupin series - at least, most of those that have been translated into English. And I’ve liked all that I’ve read. After all, what’s not to like about gorgeous countryside, wonderful food, Breton culture, and Dupin’s wry, almost fatalistic, take on life – paired with a mystery, of course? So I was very happy to receive a review copy of the latest book to come out in English, An Island of Suspects. And it’s every bit as enjoyable as I expected it to be.
As Island opens, Dupin has made an unusual friend, an Atlantic gray seal who seems to enjoy frolicking with him on his daily swims. However, on this particular morning, Dupin’s visit with his buddy is interrupted by one of his inspectors, Riwal. It seems there’s a dead body caught in some fishing lines in the channel at Doëlin. Dupin and his team find out rather quickly that the murdered man, Patric Provost, lives on Belle-Île, just off the coast of Brittany, and furthermore, that he’s probably both the wealthiest and the most hated man on the island.
Dupin, who hates boats as much as he likes swimming, tries hard not to have to leave the mainland for the case, but of course he has to go. And he’s even less amused when it turns out that Riwal has the fervor of a true Belle-Île-convert, and spends most of the two-hour trip extolling the island’s otherworldly beauty and virtues. Once they arrive, however, it seems the island really is an almost mystical place unto itself, which both helps and hinders the investigation. As you might expect, given Provost’s character, there are plenty of suspects, hence the title. But eventually Dupin and his team figure it all out, finishing just in time (no pressure!) for the celebration that Dupin’s admin-and-source-of-info-about-all-things-Breton, Nolwenn, has set up for his tenth anniversary in Brittany.
I’ve always enjoyed the Dupin books as much for their descriptions of Brittany as for the mysteries. And An Island of Suspects is no exception: both the settings and the case are great. So just go read this book. Finally, my thanks go to St Martins/Minotaur and NetGalley for the review copy…
June 14, 2021
Eine Insel nicht von dieser Welt
Bretonische Idylle: Kommissar Dupins zehnter Fall (Kommissar Dupin ermittelt, Band 10) von Jean-Luc Bannalec, gelesen von Christian Berkel, erschienen im Argon Verlag; als ungekürzte Lesung bzw. als Buch beim Kiepenheuer & Witsch GmbH Verlag am 15. Juni 2021.
Am frühen Morgen, noch ganz ohne Kaffee und bei einem frühmorgentlichen Bad im Meer, wird Dupin zum Fundort einer Leiche gerufen. Schnell ist klar, dass der Mann ermordet wurde und eigentlich auf der Belle-Ile wohnt. So machen sich Dupin und sein Team auf zu einer zauberhaften Insel, die so wunderschön ist, dass Dupin sich direkt in sie verliebt.
Als echter Fan der Reihe habe ich nicht nur das Buch, sondern auch gleich das Hörbuch besorgt. So springe ich immer wieder hin und her, und habe den vollen Dupin Genuss. Wie schon so oft bei Dupin, habe ich mich sofort in den Ort an dem Ermittelt wird verliebt und möchte dort Urlaub machen und die Insel erforschen. Beim Hörbuch komme ich ins träumen und im Buch markiere ich mir die Stellen, wo ich unbedingt selbst hin möchte.
Diesmal sind mit Dupin Le Menn, Kadeg,und Riwal mit auf der Insel. Riwals Schwester hat ihm ein Haus auf der Insel überlassen, dass er als Wochenend- und Ferienhaus nutzt. So sprüht er natürlich geradezu von Geschichten und Mythen um die Insel. Als besonderer Leckerbissen bekommt Dupin als Fahrzeug einen Citroen Méhari in knalligem Orange. Dazu sein mehr privates Outfit, da er ja direkt von einem privaten Badeausflug aufgebrochen ist und gegen Sonnenstich eine Kappe mit der Aufschrift „Tahiti“.
Bannalec wäre nicht Bannalec, wenn er seinen Kommissar nicht ausgiebig schlemmen lassen würde und die Besonderheiten der Insel zu einem Thema im Buch machen würde. Nach San Malo mit seinem Rum, füllt sich Dupin diesmal mit Whisky von der Belle-Ile ab.
Ich habe Christian Berkel unglaublich gerne gelauscht. Man riecht förmlich den Lavendel und dank der Beschreibungen im Buch kann man sich die Umgebung sehr gut vorstellen. Klare Kaufempfehlung für Buch und Hörbuch.
Bretonische Idylle: Kommissar Dupins zehnter Fall (Kommissar Dupin ermittelt, Band 10) von Jean-Luc Bannalec, gelesen von Christian Berkel, erschienen im Argon Verlag; als ungekürzte Lesung bzw. als Buch beim Kiepenheuer & Witsch GmbH Verlag am 15. Juni 2021.
Am frühen Morgen, noch ganz ohne Kaffee und bei einem frühmorgentlichen Bad im Meer, wird Dupin zum Fundort einer Leiche gerufen. Schnell ist klar, dass der Mann ermordet wurde und eigentlich auf der Belle-Ile wohnt. So machen sich Dupin und sein Team auf zu einer zauberhaften Insel, die so wunderschön ist, dass Dupin sich direkt in sie verliebt.
Als echter Fan der Reihe habe ich nicht nur das Buch, sondern auch gleich das Hörbuch besorgt. So springe ich immer wieder hin und her, und habe den vollen Dupin Genuss. Wie schon so oft bei Dupin, habe ich mich sofort in den Ort an dem Ermittelt wird verliebt und möchte dort Urlaub machen und die Insel erforschen. Beim Hörbuch komme ich ins träumen und im Buch markiere ich mir die Stellen, wo ich unbedingt selbst hin möchte.
Diesmal sind mit Dupin Le Menn, Kadeg,und Riwal mit auf der Insel. Riwals Schwester hat ihm ein Haus auf der Insel überlassen, dass er als Wochenend- und Ferienhaus nutzt. So sprüht er natürlich geradezu von Geschichten und Mythen um die Insel. Als besonderer Leckerbissen bekommt Dupin als Fahrzeug einen Citroen Méhari in knalligem Orange. Dazu sein mehr privates Outfit, da er ja direkt von einem privaten Badeausflug aufgebrochen ist und gegen Sonnenstich eine Kappe mit der Aufschrift „Tahiti“.
Bannalec wäre nicht Bannalec, wenn er seinen Kommissar nicht ausgiebig schlemmen lassen würde und die Besonderheiten der Insel zu einem Thema im Buch machen würde. Nach San Malo mit seinem Rum, füllt sich Dupin diesmal mit Whisky von der Belle-Ile ab.
Ich habe Christian Berkel unglaublich gerne gelauscht. Man riecht förmlich den Lavendel und dank der Beschreibungen im Buch kann man sich die Umgebung sehr gut vorstellen. Klare Kaufempfehlung für Buch und Hörbuch.
December 3, 2024
Thank you NetGalley and St. Martin’s Press for sending this book for review consideration. All opinions are my own.
Commissaire Georges Dupin is out for his morning swim, his attention taken by the harbor seal who has been shadowing him every day lately. But today is different – there’s someone on the shore shouting for him. A body has been found in the water just a short distance away. As Dupin investigates the murder, he must travel to a small island off the Breton coast where every resident had a reason to kill the man. Will Dupin uncover the truth or will this one remain a mystery?
Best-selling author Jean-Luc Bannalec is back with the tenth installment in the Commissaire Dupin series – An Island of Suspects. This series has been published in over 14 countries and spent multiple weeks at the top of the best-seller lists worldwide. In this edition, everyone’s favorite detective is celebrating a milestone work anniversary, but must first uncover the truth behind this mysterious murder. Beyond just mystery, this novel delivers witty banter and history of the Breton area, along with a love of coffee!
I give An Island of Suspects 4 out of 5 stars. Knowling little about Breton, I appreciate the history and descriptions Bannalec included about the landscape and customs. As a coffee aficionado myself, I appreciate Dupin’s love for coffee and the inclusion of an old coffee custom as well. This was a great cozy mystery novel, but I felt like I was missing something – perhaps reading earlier novels in this series would have helped with that.
If you’re a fan of Agatha Christie’s Inspector Poirot series, you will love this novel. With light references to violence and murder, this would be best directed to more mature audiences over 13. However, this would make a great book club selection with so many interesting story lines and characters to review. Keep in mind that this novel has already been released in several other languages and is available for holiday gifting for loved ones overseas!
I was excited to see An Island of Suspects available on NetGalley earlier this month. I love the cover image and this is a series I have heard about frequently! The English translation of this novel will hit shelves on February 25th. You can preorder your copy in our Bookshop.org store today!
Commissaire Georges Dupin is out for his morning swim, his attention taken by the harbor seal who has been shadowing him every day lately. But today is different – there’s someone on the shore shouting for him. A body has been found in the water just a short distance away. As Dupin investigates the murder, he must travel to a small island off the Breton coast where every resident had a reason to kill the man. Will Dupin uncover the truth or will this one remain a mystery?
Best-selling author Jean-Luc Bannalec is back with the tenth installment in the Commissaire Dupin series – An Island of Suspects. This series has been published in over 14 countries and spent multiple weeks at the top of the best-seller lists worldwide. In this edition, everyone’s favorite detective is celebrating a milestone work anniversary, but must first uncover the truth behind this mysterious murder. Beyond just mystery, this novel delivers witty banter and history of the Breton area, along with a love of coffee!
I give An Island of Suspects 4 out of 5 stars. Knowling little about Breton, I appreciate the history and descriptions Bannalec included about the landscape and customs. As a coffee aficionado myself, I appreciate Dupin’s love for coffee and the inclusion of an old coffee custom as well. This was a great cozy mystery novel, but I felt like I was missing something – perhaps reading earlier novels in this series would have helped with that.
If you’re a fan of Agatha Christie’s Inspector Poirot series, you will love this novel. With light references to violence and murder, this would be best directed to more mature audiences over 13. However, this would make a great book club selection with so many interesting story lines and characters to review. Keep in mind that this novel has already been released in several other languages and is available for holiday gifting for loved ones overseas!
I was excited to see An Island of Suspects available on NetGalley earlier this month. I love the cover image and this is a series I have heard about frequently! The English translation of this novel will hit shelves on February 25th. You can preorder your copy in our Bookshop.org store today!
February 9, 2025
An Island of Suspects is #10 in A Brittany Mystery series, one of the very best there is. Spotting the familiar stripes on the book covers sends that exciting thrill down my spine, knowing a guaranteed treat is in store. This author is an automatic read for me, no need to even mull over the blurb. It is impossible to get enough of the lush descriptions, so richly evocative, akin to landscape paintings. Better, in fact. Brittany is an unusual setting, perfect for superlatives which aren't exaggerated. I live part time on the Mediterranean and descriptions of the culture, natural beauty, rural life and delectable food of Brittany remind me so much of the art of living here. Surreal sunsets, sheep seasoning themselves, noisy cicadas, incomprehensible vegetation dripping with flowers, fairytale-like lichen and multitudinous colours of the sea perfectly capture what such locations are truly like. But it is more than visual. I felt the heat and smelled the pines, rosemary and lavender and tasted the mouthwatering dishes. The island is a character itself. The mystery captivated me and the ending is highly satisfying. What a pleasure to learn more about Brittany, its myths and rhythm of life.
Commissaire Georges Dupin enjoys swimming in the sea, especially with his new friend. But pleasure quickly turns to grim business when a body is discovered tangled up in the harbour. It turns out to be Patric Provost, an odious greedy man of Belle-Île. Islanders are a different group and are protective of their uniqueness...with good reason. The pace is slow and they really know what life is about. They take advantage of the scenery and climate. Acadian links and old families are intriguing. But death means trouble is brewing in paradise. Dupin and Inspector Riwal, a native of the island, have only a few days to wrap up the murder investigation but are met with obstacles and red herrings along the way. Murder isn't the only crime on their hands. This is personal.
I could not have enjoyed this refreshing novel more! Pure joy. A very, very easy five stars.
Commissaire Georges Dupin enjoys swimming in the sea, especially with his new friend. But pleasure quickly turns to grim business when a body is discovered tangled up in the harbour. It turns out to be Patric Provost, an odious greedy man of Belle-Île. Islanders are a different group and are protective of their uniqueness...with good reason. The pace is slow and they really know what life is about. They take advantage of the scenery and climate. Acadian links and old families are intriguing. But death means trouble is brewing in paradise. Dupin and Inspector Riwal, a native of the island, have only a few days to wrap up the murder investigation but are met with obstacles and red herrings along the way. Murder isn't the only crime on their hands. This is personal.
I could not have enjoyed this refreshing novel more! Pure joy. A very, very easy five stars.
December 18, 2024
Commissaire Dupin, our favorite caffeine-addicted adopted son of Brittany, is back in “An Island of Suspects”, the tenth mystery in the series from Jean-Luc Bannalec, another interesting foray into the culture (and food!) of this independent-minded region of France.
An August heatwave is gripping Brittany, and Commissaire Dupin finds that a quick swim in the morning is both refreshing and cooling, preparing him for the day ahead. However, one morning his swim is interrupted by the discovery of a dead body near his beach. The corpse shows signs of foul play, and Dupin is quick to discover that this was no accident, but murder.
The victim is Patric Provost, a rich man from the nearby island of Belle-Île, another interesting corner of Brittany. Belle-Île is know for its sheep, a protected delicacy known throughout France. Dupin and his team head on out to Belle-Île, where they soon discover that the victim was the most hated man on the island, someone who went out of his way to thwart the hopes and dreams of everyone he met, just because he could. From a wife who he wouldn’t divorce to tenants who couldn’t expand their distillery to his second-in-command who wanted to leave to a local who wanted to establish a museum, and others as well, Provost fought them all. Not lacking motives, Dupin has to look for opportunity, yet this insular community seems to alibi each other, leaving the police baffled. And what happened to Provost’s dog?
Dupin finds himself going round and round, trying to determine what actually happened. When a suspect is kidnapped, the stakes seem to have gotten higher as Dupin tries to catch a killer before he can strike again.
Another fine mystery and love letter to a new corner of Brittany for us to explore.
I requested and received a free advanced electronic copy from St. Martin's Press, Minotaur Books via NetGalley. Thank you!
An August heatwave is gripping Brittany, and Commissaire Dupin finds that a quick swim in the morning is both refreshing and cooling, preparing him for the day ahead. However, one morning his swim is interrupted by the discovery of a dead body near his beach. The corpse shows signs of foul play, and Dupin is quick to discover that this was no accident, but murder.
The victim is Patric Provost, a rich man from the nearby island of Belle-Île, another interesting corner of Brittany. Belle-Île is know for its sheep, a protected delicacy known throughout France. Dupin and his team head on out to Belle-Île, where they soon discover that the victim was the most hated man on the island, someone who went out of his way to thwart the hopes and dreams of everyone he met, just because he could. From a wife who he wouldn’t divorce to tenants who couldn’t expand their distillery to his second-in-command who wanted to leave to a local who wanted to establish a museum, and others as well, Provost fought them all. Not lacking motives, Dupin has to look for opportunity, yet this insular community seems to alibi each other, leaving the police baffled. And what happened to Provost’s dog?
Dupin finds himself going round and round, trying to determine what actually happened. When a suspect is kidnapped, the stakes seem to have gotten higher as Dupin tries to catch a killer before he can strike again.
Another fine mystery and love letter to a new corner of Brittany for us to explore.
I requested and received a free advanced electronic copy from St. Martin's Press, Minotaur Books via NetGalley. Thank you!
June 3, 2021
Alles Gute zum Dienstjubiläum, Monsieur le Commissaire! In "Bretonische Idylle" ermittelt Kommissar Dupin zum zehnten Mal in der malerischen Bretagne.
.
Zur Handlung: An der Küste Concearnaus wird ein Toter aus dem Meer gefischt. Es handelt sich um einen Bewohner der legendären Belle-Île. Dupin macht sich auf den Weg zur "schönsten Insel der Welt". Das Opfer war bei allen unbeliebt. Es mangelt nicht an Verdächtigen und Motiven.
.
Die Krimis von Jean-Luc Bannalec alias Jörg Bong liest man nicht der Spannung wegen. Ich mag die Bücher trotzdem. Sie haben nämlich für meinen Geschmack eine geradezu legendäre Atmosphäre. Es ist, als würde man im Museum vor einem Gemälde stehen. Bannalec malt mit Worten wunderschöne Bilder. Im einen Moment ist man im dichten Nebel auf dem Wasser unterwegs und einen Augenblick später spaziert man auf der lichtdurchfluteten Insel Belle-Île an pastellfarbenen Häusern vorbei. Als Leser betrachtet man hier nicht nur, sondern taucht regelrecht ein.
.
Mit künstlerischer Präzision zeichnet der Autor neben den Schauplätzen auch seine Charaktere. Der Schreibstil ist fast schon poetisch-fein. Mit leichter Feder wird hier ganz nebenbei außerdem jede Menge Wissen über Land, Leute und Geschichte vermittelt.
.
Fazit: Hier kann man sich als Leser regelrecht verlieren in Landschaftsbildern und Charakterzeichnungen. Der Fall plätschert irgendwie malerisch-beschaulich dahin. Und dann auf einmal holt Dupin zum großen Schlag aus. Der Commissaire löst den Fall hier in bester Agatha Christie-Manier. Insgesamt betrachtet zwar nicht unbedingt spannend, aber sehr schön und entspannt zu lesen. Ich hab Dupin und die eigentümlichen Bretonen einfach gern.
.
Zur Handlung: An der Küste Concearnaus wird ein Toter aus dem Meer gefischt. Es handelt sich um einen Bewohner der legendären Belle-Île. Dupin macht sich auf den Weg zur "schönsten Insel der Welt". Das Opfer war bei allen unbeliebt. Es mangelt nicht an Verdächtigen und Motiven.
.
Die Krimis von Jean-Luc Bannalec alias Jörg Bong liest man nicht der Spannung wegen. Ich mag die Bücher trotzdem. Sie haben nämlich für meinen Geschmack eine geradezu legendäre Atmosphäre. Es ist, als würde man im Museum vor einem Gemälde stehen. Bannalec malt mit Worten wunderschöne Bilder. Im einen Moment ist man im dichten Nebel auf dem Wasser unterwegs und einen Augenblick später spaziert man auf der lichtdurchfluteten Insel Belle-Île an pastellfarbenen Häusern vorbei. Als Leser betrachtet man hier nicht nur, sondern taucht regelrecht ein.
.
Mit künstlerischer Präzision zeichnet der Autor neben den Schauplätzen auch seine Charaktere. Der Schreibstil ist fast schon poetisch-fein. Mit leichter Feder wird hier ganz nebenbei außerdem jede Menge Wissen über Land, Leute und Geschichte vermittelt.
.
Fazit: Hier kann man sich als Leser regelrecht verlieren in Landschaftsbildern und Charakterzeichnungen. Der Fall plätschert irgendwie malerisch-beschaulich dahin. Und dann auf einmal holt Dupin zum großen Schlag aus. Der Commissaire löst den Fall hier in bester Agatha Christie-Manier. Insgesamt betrachtet zwar nicht unbedingt spannend, aber sehr schön und entspannt zu lesen. Ich hab Dupin und die eigentümlichen Bretonen einfach gern.
March 1, 2025
Welcome to beautiful Belle-Ile, home of Patric Provost, whose body was found by a local fisherman. When Commissaire Dupin arrives with his team to investigate he discovers that everyone in Provost’s village hated him. He owned all but one of the houses in the village as well as vast areas of property and was a breeder of the island’s famous sheep. His wife was filing for divorce. He refused to allow the local brewer permission to expand. One of the residents was a fan of Sarah Bernhardt and he denied her the use of one of the buildings to open a museum devoted to her. There is also a project to make the island energy independent that is short of funds and would benefit from his death. Searching his home, Dupin’s team finds blackmail notes that threatened his life unless he paid up. The notes are similar to ones from an unsolved case a few years earlier. Each of the suspects has an alibi, providing a challenge for Dupin. Like Hercule Poirot and his little gray cells, Dupin sees through the lies and manipulation with an aha moment to discover the truth.
Dupin is surrounded by an experienced team. Riwal, who lives on the island, provides background on its’ history and the residents, and Nolwenn, who provides his research, are also accompanied by Kadiz and LeMenn. As Dupin travels around the island he is enchanted by the beauty. These were the same scenes that inspired Monet. All of this beauty is also hiding a murderer who will strike again. This is a delightful trip to Brittany and a mystery that will keep you guessing to the end. I would like to thank NetGalley and St. Martin’s Press - Minotaur for providing this book.
Displaying 1 - 30 of 114 reviews