كيف تصنع حركة نسوية من المطبخ: رؤى من نظرية إعادة الإنتاج الاجتماعي

ورشة الترجمة النسوية #2

by نرمين نزار (Introduction/Editor), حسين الحاج (Introduction/Editor)

كتاب "كيف تصنع حركة نسوية من المطبخ: رؤى من نظرية إعادة الإنتاج الاجتماعي" هو نتاج ورشة الترجمة النسوية الثانية التي أقامتها الدار في الفترة ما بين مايو إلى أغسطس 2023، شارك فيها 18 مترجمة ومترجم، تحت إشراف المترجمين حسين الحاج ونرمين نزار.

Paperback

Published December 1, 2023

Reviews

[Bochra · Rating 4 out of 5]

لهذا فأي نقاش حول إنهاء القمع والتحرر يحتاج أن يبنى على نقاشات متزامنة عن نهاية النظام في حد ذاته,

كيف ستبدو الحقوق الجندرية إن فصلناها عن سؤال الطبقة؟ هل ستعمل المديرات التنفيذيات من أجل مصلحة جميع النساء.
إن السياسات التي تعظم من مصلحة الغالبية من النساء هي أيضا السياسات ذاتها التي تقلص من أرباح الرأسمالية كنظام للإنتاج.

أدى الاستعمار وبرامج التكيف الهيكلي لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي إلى زيادة عبء الإنتاج الاجتماعي على النساء,
ولكن أية نساء؟

يعتبر أيضا إلغاء معيارية الإنسان الأبيض باعتبار تجربته هي "التجربة" جزءا من عملية تحرير البحث النسوي من الاستعمار.

[Mai Ibrahim · Rating 2 out of 5]

الاسم شدني والغلاف جميل .. سمعته ع أبجد.. المقالات نفسها محبتهاش لأنها تتطلب مصطلحات لازم تعرفها للفهم زي نسوية.. ماركسية.. اشتراكية وكلمات كتير تانيه آخرها (ية)😅
حبيت الجزء التعريفي عن المترجمين والمترجمات كان ممتع بالنسبة لي اكتر من المقالات اللي كتبها نساء غربيات من العالم الأبيض بيتفلسفوا علينا