Vliegen als een bij

by Roland Schimmelpfennig

Stel, je wordt wakker als een bij, dan ben je stomverbaasd. Maar je ontdekt dat vliegen geweldig is! Helaas duurt de betovering maar even en voor je het weet ben je weer mens. Je bent in een soort game beland en al je problemen zijn levels die gehaald moeten worden. Zelf naar school gaan zonder je chagrijnige ouders wakker te maken: level gehaald! Aan je boze juf ontsnappen door weer in een bij te veranderen: naar het volgende level. Maar wat staat je te wachten aan het eind van deze levensechte game?

Dit bijzondere boek is helemaal in jij-perspectief geschreven, alsof je het zélf meemaakt!

80 pages, Hardcover

Published December 13, 2023

Reviews

[Marcella · Rating 5 out of 5]

herlezen in 2025, nog steeds een favoriet. 💛

- -
Ik gun de volgende lezer om dit boek met open ogen in te gaan, dus ik denk dat ik - hoewel ik het liefst heel veel over dit kleine, bijzondere, unieke verhaal wil zeggen - dat maar niet doe. Lees het maar gewoon.

[De Grote Vriendelijke Podcast]

Een indringend en geestig boek over een jongen die in zijn bed ligt en plots vleugels krijgt. De jongen - nu een bij - lijkt in een soort game verstrikt te zitten. In het verhaal, waarin elk hoofdstuk een level is, vangt de lezer flarden op uit het tamelijk zware leven van deze jongen. Een boek waarin veel ruimte ligt om zelf te verbeelden en dat uitnodigt tot herhaaldelijk tussen de regels door lezen. Vertaald vanuit het Duits door Esther Ottens en uitgegeven bij Ploegsma. De mooie, gearceerde illustraties zijn van Stefan Yamá Cab. Vanaf 10 jaar en ouder.

We bespreken het boek in aflevering 111 van De Grote Vriendelijke Podcast. Luister nu via Spotify, je podcastapp of https://degrotevriendelijkepodcast.nl...

[Geerte]

Bijzonder!

[Sarah · Rating 4 out of 5]

Je twijfelt tussen drie en vier sterren maar vooruit, het is maandagochtend: je geeft het voordeel van de twijfel. Je hebt het met ontzettend veel plezier gelezen, werd er werkelijk ingezogen, je ging er helemaal in op. En toen plots was het ook al weer klaar, alsof het nooit gebeurd was.

[Eline Pullen · Rating 5 out of 5]

De hoofdpersoon van dit boek zit verstrikt in een game, en kan van gedaante verwisselen als een bij.

Heel sterk is de vliegensvlugge game schrijfstijl van het boek. Vanaf het eerste moment word je in het verhaal gezogen en ben je enorm benieuwd hoe het afloopt.

Gedurende de levels komt de hoofdpersoon allerlei uitdagingen tegen. In het laatste level krijgt dit boek plots een andere twist die je aan het denken zet.

Thema’s die naar voren komen zijn: jezelf zijn, erbij horen, eenzaamheid, emotionele en situationele armoede, bijen.

Ik denk dat veel kinderen dit een prachtig boek vinden om te lezen vanwege de game setting. En ga het zeker aanraden op scholen.

Zelf luisterde ik naar de audio variant van dit boek, en het heeft me een fijn uurtje vergezeld tijdens het was opvouwen.

[Books & Illustrations · Rating 3 out of 5]

Gek, grappig boek. Nog nooit zo’n boek als dit gelezen, het was mooi en gek en grappig en onwaarschijnlijk.

[Pauline · Rating 4 out of 5]

Ik vond het leuker dan verwacht!

[Kirsten Paoline König · Rating 3 out of 5]

Bijzonder aandoenlijk, moeilijk te plaatsen boekje in een vervreemdende vertelstijl. De hoofdpersoon is een Griet-op-de-Beeck-ige jongen in de knel, die zijn ochtend indeelt in levels om zelfstandig, op tijd en zonder zijn hem verwaarlozende ouders te wekken op school te komen. Hij droomt ervan als een bij weg te kunnen kruipen in een bloem.

Mooi qua taal, hoewel vooral vervreemdend door de jij-vorm en de game-talige manier van de wereld bezien. Een verhaal waarvan ik niet zou weten aan welk kind ik het zou adviseren, maar waarvan ik denk dat vooral bepaalde volwassenen het mooi zullen vinden.

[Ria]

Een dag uit het leven van ‘jij’. Jij die een jongen van een jaar of negen lijkt, misschien wat jonger, misschien wat ouder. Jij, want een naam komt de lezer niet te weten.

De eerste zin ‘Alles begint heel onschuldig.’ wordt benadrukt door de opkomende zon en de vogels die fluiten; zelfs als een bal van vuur en die fluiten als gekken. Het leven van deze jongen is echter niet zo onschuldig als het lijkt, de voorbode staat reeds op de volgende bladzijde: ‘Het lijkt erop dat dit een dag vol verrassingen wordt. Wie weet wat je vandaag nog allemaal te wachten staat.’

Een verhaal geschreven in de jij-vorm voor kinderen, lees hier verder
https://lezersgoud.nl/roland-schimmel...

[Mariefenneke van der Sluis - de Vries · Rating 3 out of 5]

Leuk boek waarmee je vermaakt wordt door het jij-perspectief. Deze schrijfwijze is zodanig dat je je betrokken voelt bij het verhaal en alsof je erbij aanwezig bent.
Helaas is de hoofdpersoon in het verhaal iemand die geen makkelijk leven heeft. Op basis van de schrijfstijl ga ik er vanuit dat het een jongen betreft. Hij wordt op een ochtend wakker en is dan in eens een bij. Dat is gek, maar ook wel gaaf als hij ontdekt dat hij ook echt kan vliegen. Hij maakt vervolgens allemaal spannende of gekke avonturen mee als bij, maar ook tussendoor als jongen. Het leven blijkt een game te zijn en als hij door het avontuur gaat, gaat hij naar een nieuw level. Op het einde nog een mooie boodschap voor de jongen als afsluiting.

[Daisy Hendrikx · Rating 4 out of 5]

Wow, dit boek leest heel bijzonder!
Het is alsof de schrijver het tegen jou heeft, vanwege de “jij-vorm”.
De start, waarin het begin van de dag wordt beschreven is heel mooi, maar de eerste woorden: “het begint allemaal heel onschuldig” bereiden je als lezer al een beetje voor.
Want het leven van de hoofdpersoon is helemaal niet zo mooi als de start van de dag. Een jongetje dat aan zijn lot wordt overhalen door ouders die veel drinken en roken.
Zijn dag vervolgt als een soort game, met levels. Vol spannende momenten.
Het boekje raakt me, wetende dat er kinderen zijn die zo opgroeien als dit jongetje. En die hun fantasie gebruiken om een beetje aan de realiteit te kunnen ontsnappen.

[Margo Kerstes · Rating 4 out of 5]

Een bijzonder boek geschreven in het jij-perspectief. Je bent een hoofdpersoon in een game. Je verandert van gedaante (mens en bij). Zo heb je al mens uitdagingen, maar zeker ook als bij. Je leest het verhaal alsof je het zelf mee maakt. Bij het lezen van het eerste level dacht ik: hmm ik zit er nog niet helemaal in, maar bij het tweede level zeker wel. Schrijnend om de situatie tussen de regels door te lezen.

Boek is geschikt voor het gebruik in de klas (interpreterend lezen) met thema’s als familie, game, dierenwereld, dagelijks leven en gedaanteverwisseling. Vanaf 10 jaar.

[Lalagè · Rating 4 out of 5]

Dit is een verhaal om in één keer uit te lezen en dat kan ook gemakkelijk, want het is een dun boek met korte zinnen. Het is geschreven in de je-vorm en dat werkt hierbij heel goed. De hoofdpersoon ervaart zijn leven als een soort computerspel met levels. Hij wordt verwaarloosd door zijn ouders, wat nogal heftig is, maar als kind moet je het er maar mee doen. Op een dag verandert hij in een bij en hij kan vliegen. Dit wordt fantastisch beschreven. Maar dan is het voorbij en staat hij ineens weer op straat, het volgende level is aangebroken.

[Femke van den Biggelaar · Rating 3 out of 5]

Een bij-zonder boek. De inleving in de bij, doordat je, het is in de ikvorm geschreven, een bij wordt zo nu en dan, vind ik wel tof.
De thuissituatie vindt ik niet persé nodig voor dit verhaal. Voor mij voegt het niet echt iets toe aan het verhaal. En dat er over levels wordt gesproken, is in mijn ogen ook onnodig. Maar ik kan me voorstellen dat dit het voor een kind wel aantrekkelijk kan maken. Verder een grappig avontuurtje, dat soms wat te snel gaat in mijn ogen.

[Biebjuf Jessica · Rating 2 out of 5]

Bijzonder om met “je” aangesproken te worden tijdens het luisteren van dit boek.
Heel leuk om dit eens voor te lezen en uit te proberen met een klas. Wat vinden ze ervan? En de eerste hoofdstukken waren ook echt wel leuk.
Maar na een tijdje was ik het verhaal helemaal kwijt. Waar was ik naar aan het luisteren? En ook met een stuk terugluisteren haakte ik niet meer aan.
Ik heb hem afgeluisterd, maar kan niet meer echt vertellen waar het over gaat.

[Nena Heesakkers · Rating 5 out of 5]

Wat een mooi geschreven boek vanuit het ik-perspectief. Ik zou alleen niet per se zeggen dat het pas vanaf 10 jaar te lezen is. Wellicht door de thuissituatie met de ouders, maar buiten dat zou ik het ook voor jonger aanraden of voorlezen.

[Charlotte · Rating 3 out of 5]

Grappig perspectief en opzet, leuk bedacht. Ik vond het wel een beetje psycho aandoen, alsof het een waanbeeld was. De scene met de zeeman vond ik heerlijk!

[Mehsi · Rating 5 out of 5]

Mooi, vreemd, interessant. Blij dat ik dit boek heb ontdekt.

[Marie Claesen · Rating 4 out of 5]

Heftig thema, kansarmoede, maar luchtig gebracht door het in gamevorm te beschrijven.

[Cindy · Rating 4 out of 5]

Leesjury 2024 - 2025 groep 3

[Mandy van de Wetering · Rating 2 out of 5]

🎧