What do you think?
Rate this book
الصراع
هل سبق أن سيطرت فكرة ما على عقلك وسبّبت لك قلقاً وربّما وسواساً قهرياً؟ هل أخفقت يوماً في اختبار ما، فتحطّمت ثقتك بنفسك واعتبرت أنّك شخص فاشل؟ هل تقضي ساعات طويلة في تخيّل حدوث كارثة ما لك ولعائلتك؟ إذا كان أي من تلك المواقف مألوفاً، فمن المحتمل أن يكون لديك استعداد للتهويل والهوس الاكتئابي، ما يجعلك تبالغ في تقييمك للمواقف الحياتيّة، وتغالي في العواقب السلبيّة المحتملة لذلك السيناريو الذي يدور فقط في رأسك.
71 pages, Paperback
First published March 20, 2019
About the author
Patrick Süskind
44 books4,242 followersFrom 1968-1974 he studied medieval and modern history in Munich and Aix-en-Provence. In the '80s he worked as a screenwriter, for Kir Royal and Monaco Franze among others.
After spending the 1970s writing what he has characterized as “short unpublished prose pieces and longer un-produced screenplays”, Patrick Süskind was catapulted to fame in the 1980s by the monodrama Der Kontrabass (The Double Bass, 1981), which became an instant success and a favourite of the German stage. In 1985 his status as literary wunderkind was confirmed with the publication of the novel Das Parfüm. Die Geschichte eines Mörders (Perfume: The Story of a Murderer), which quickly topped the European best-seller list and eventually sold millions of copies worldwide.
After spending the 1970s writing what he has characterized as “short unpublished prose pieces and longer un-produced screenplays”, Patrick Süskind was catapulted to fame in the 1980s by the monodrama Der Kontrabass (The Double Bass, 1981), which became an instant success and a favourite of the German stage. In 1985 his status as literary wunderkind was confirmed with the publication of the novel Das Parfüm. Die Geschichte eines Mörders (Perfume: The Story of a Murderer), which quickly topped the European best-seller list and eventually sold millions of copies worldwide.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 68 reviews
March 26, 2026
أكاد أن أحلف بأنني أعرف لاعب الشطرنج القدير والضيف المزعج والمتهور، فهما شخصان يتواجدان في كل زمان ومكان، ولكن هناك قوى أزلية تجعل المتهورين هم الناجحين، وليس عليك ان تكون تقليدياً في أي شيء لكي تربح في حياتك.
جاءت هذه الرواية القصيرة بالكلمات والكثيرة الصور في وقت نحس فيه أننا واقعين تحت وطأة لاعبين شطرنج، يحركون رخهم وملكهم ووزيرهم كيفما شاءوا، ويقتلون من يشاءون، حتى تخلوا الارض من الناس،. المشكلة ليست هنا، المشكلة تكمن في اختيار المناظر!! حديقة وأناس متجمهرون، وأشجار وجو بديع أو يبدو بديعا، وغريب يفوز أمام شخص يعرفه كل رواد الحديقة!!
هل يذكركم هذا بالمهزلة القائمة في حياتنا الان؟ (اعتقد بأن شهر ثلاثة ٢٠٢٦ سيبقى يرن في أُذننا لمدة طويلة) ولذا سترتبط قصة زوسكيند بهذه الحقبة بالنسبة الي على الاقل
اقتباسات
ليس للعب، لهذه اللعبة إلا هدف ومعنى واحد، هو رؤية الشاب الغريب منتصرا والمصارع العجوز ممرغا في التراب
(تشبه ما يحدث في بلداننا في هذه الايام من حرب)
نحن لا نعرف أي شيء على الإطلاق، نحن اللاعبين العاديين، لكن أنت صاحب المعجزات، لك ان تتم المعجزة، ستتم المعجزة، لا تخذلنا، إننا نؤمن بك، أتمم المعجزة يا صاحب المعجزات، أتمم المعجزة وأربح
جاءت هذه الرواية القصيرة بالكلمات والكثيرة الصور في وقت نحس فيه أننا واقعين تحت وطأة لاعبين شطرنج، يحركون رخهم وملكهم ووزيرهم كيفما شاءوا، ويقتلون من يشاءون، حتى تخلوا الارض من الناس،. المشكلة ليست هنا، المشكلة تكمن في اختيار المناظر!! حديقة وأناس متجمهرون، وأشجار وجو بديع أو يبدو بديعا، وغريب يفوز أمام شخص يعرفه كل رواد الحديقة!!
هل يذكركم هذا بالمهزلة القائمة في حياتنا الان؟ (اعتقد بأن شهر ثلاثة ٢٠٢٦ سيبقى يرن في أُذننا لمدة طويلة) ولذا سترتبط قصة زوسكيند بهذه الحقبة بالنسبة الي على الاقل
اقتباسات
ليس للعب، لهذه اللعبة إلا هدف ومعنى واحد، هو رؤية الشاب الغريب منتصرا والمصارع العجوز ممرغا في التراب
(تشبه ما يحدث في بلداننا في هذه الايام من حرب)
نحن لا نعرف أي شيء على الإطلاق، نحن اللاعبين العاديين، لكن أنت صاحب المعجزات، لك ان تتم المعجزة، ستتم المعجزة، لا تخذلنا، إننا نؤمن بك، أتمم المعجزة يا صاحب المعجزات، أتمم المعجزة وأربح
June 28, 2024
Ay, ne kadar güzel bir minik kitap bu ya. Patrick Süskind'in Koku'sunu yaklaşık 20 sene önce okuyup vurulmuştum herkes gibi, nedense o günden sonra hiç Süskind okumadım, bir şekilde aklıma gelmemiş olsa gerek. Kendisinin bir kısa öyküsünün Jean-Jacques Sempé'nin çizimleriyle yayımlandığını görünce müthiş heyecanlandım. Çünkü Sempé çocukluğumuz ya... Koca bir kuşak Sempé'nin resimlediği Pıtırcık'la büyüdü, kendisinin çizgilerini görünce bile gözlerim doluveriyor. Neyse.
Bir Çatışma, şahane bir öykü. Paris’te, meşhur Lüksemburg Bahçeleri’ndeyiz. Parkta oynanan tüm maçları kazanan usta yaşlı bir satranç oyuncusunun karşısına kimsenin tanımadığı amatör genç bir oyuncu oturuyor. Genç oyuncu karizmatik, kendinden emin gibi gözüküyor. Oyunu izleyen seyirciler, sonunda büyük şampiyonu birinin yeneceği inancıyla heyecanlanıyorlar.
Bu minik öykünün içine muazzam sayıda katman eklemiş Süskind. "Mış gibi yapma"nın etkisi, kitlelerin bir fikre inanınca nasıl bir kolektif delüzyona sürüklenebilecekleri, insanların o toplu deliliğin içindeyken apaçık gözüken saçmalıkların bile büyük anlamlar muhteva edebileceğine dair kendilerini nasıl kandırabildikleri, büyük kitlelerin soğukkanlılıklarını topluca yitirebilmesinin hiç de sandığımız kadar zor olmayabileceği... Kitapta genç, gizemli ve ne yaptığı pek de anlaşılamayan satranç oyuncusu sık sık Napolyon'a benzetiliyor ama bence kitlenin kendisiyle kurduğu ilişki itibariyle pekala bir Hitler alegorisi de olabilir o oyuncu.
Oyunu kimin kazandığını söylemeyeyim ama şahane bitiyor bu minik öykü, o kadar diyeyim. Minnacık bir metinde insan ruhunun karmaşık dinamiklerine dair bu kadar çok şey diyebilmek ne maharet ama!
Ve tabii çizimler. Metni okumaya ayırdığım kadar zamanı da uzun uzun çizimlere bakmaya ayırdım vallahi - zira nefisler. Çok sevdim, kısacası. 1 saatte okunacak ama uzun zaman hatırlanacak bir metincik. İyisi mi ben biraz daha Süskind okuyayım ya, özlemişim.
Bir Çatışma, şahane bir öykü. Paris’te, meşhur Lüksemburg Bahçeleri’ndeyiz. Parkta oynanan tüm maçları kazanan usta yaşlı bir satranç oyuncusunun karşısına kimsenin tanımadığı amatör genç bir oyuncu oturuyor. Genç oyuncu karizmatik, kendinden emin gibi gözüküyor. Oyunu izleyen seyirciler, sonunda büyük şampiyonu birinin yeneceği inancıyla heyecanlanıyorlar.
Bu minik öykünün içine muazzam sayıda katman eklemiş Süskind. "Mış gibi yapma"nın etkisi, kitlelerin bir fikre inanınca nasıl bir kolektif delüzyona sürüklenebilecekleri, insanların o toplu deliliğin içindeyken apaçık gözüken saçmalıkların bile büyük anlamlar muhteva edebileceğine dair kendilerini nasıl kandırabildikleri, büyük kitlelerin soğukkanlılıklarını topluca yitirebilmesinin hiç de sandığımız kadar zor olmayabileceği... Kitapta genç, gizemli ve ne yaptığı pek de anlaşılamayan satranç oyuncusu sık sık Napolyon'a benzetiliyor ama bence kitlenin kendisiyle kurduğu ilişki itibariyle pekala bir Hitler alegorisi de olabilir o oyuncu.
Oyunu kimin kazandığını söylemeyeyim ama şahane bitiyor bu minik öykü, o kadar diyeyim. Minnacık bir metinde insan ruhunun karmaşık dinamiklerine dair bu kadar çok şey diyebilmek ne maharet ama!
Ve tabii çizimler. Metni okumaya ayırdığım kadar zamanı da uzun uzun çizimlere bakmaya ayırdım vallahi - zira nefisler. Çok sevdim, kısacası. 1 saatte okunacak ama uzun zaman hatırlanacak bir metincik. İyisi mi ben biraz daha Süskind okuyayım ya, özlemişim.
July 25, 2024
قصة صغيرة تنتهي في أقل من ساعة. رمزية. بها رسومات جميلة كلاسيكية تليق بمحتوى القصة وغير محتوى القصة أيضاً.
القصة تدور حول مباراة شطرنج، بين عجوز وشاب، الحماس مقابل الخبرة، ولأن الجمهور يرى دوماً الخبرة تفوز، لذلك يشجعون الشاب المتحمس الجديد ويقفون في صفه، حتى وهو يخطأ.
القصة تدور حول مباراة شطرنج، بين عجوز وشاب، الحماس مقابل الخبرة، ولأن الجمهور يرى دوماً الخبرة تفوز، لذلك يشجعون الشاب المتحمس الجديد ويقفون في صفه، حتى وهو يخطأ.
March 27, 2026
رحلة في فلسفة الهزيمة النفسية:
في هذه القصة القصيرة، أخذني باتريك زوسكيند في رحلة نفسية تدور صراعاتها حول الفشل الوشيك من خلال رقعة شطرنج في حديقة لوكسمبورغ بباريس حيث يحول زوسكيند لعبة ذهنية هادئة إلى ساحة حرب وجودية، تعري هشاشة الأنا، وصراع الأجيال، وسطوة الوهم.
يدور هذا الصراع حول قطبين متناقضين هما: جان، العجوز المحترف الذي يرمز للعالم القديم القائم على الحسابات الدقيقة والخبرة والتقاليد الرصينة، وشاب مجهول، متمرد، يلعب بسرعة مفرطة وبثقة تقترب من الغرور.
تكمن روعة هذه القصة القصير في انتقاد زوسكيند للصراع في لعبة الشطرنج الذي لم يكن تقنياً، ولكنه كان نفسياً، ذلك أن الشاب لم يملك مهارة استثنائية في اللعب لكنه أحاط نفسه بهالة التحدي ممثلاً القوة المتمردة التي لا تحترم القواعد القديمة والتي تشكل تهديداً للتاريخ القديم من قبل هذا الدخيل اللامبالي.
نتابع تغير نفسية جان وقت اللعب، حيث نجده يتوقف عن اللعب ضد القطع والشخص المجهول ويبدأ اللعب بناءً من خوفه الخاص، فنجد باتريك زوسكيند يبدع في شرح الحالة النفسية للبطل بدءاً من الاستعلاء على الشاب، إلى الشك والذعر، ليُظهر لنا زوسكيند أن خبراتنا ما هي إلا قشرة رقيقة، تنهار بمجرد حقن الشك فيها.
على صعيد آخر، وجدت أن المتفرجون على لعبة الشطرنج، كانوا هم المحرك الرئيسي للأحداث حيث انجذبوا سريعاً نحو البطل الجديد لجرأته فقط، في انتقاد لاذع من زوسكيند في كيف يمكن للمجتمع من أن يفسر الغطرسة والبهرجة على أنها عبقرية، وكيف يمكن أن تنهار القيم وينهار التاريخ أمام بريق الموضة والحداثة الزائفة. ولعلي قد ربطت هذا الجمهور وتصرفاته بما يحدث الآن في زمننا من انجذاب المجتمعات للمشاهير منصات التواصل الاجتماعي ركضاً وراء ال "ترند".
من وجهة نظري، هذه القصة دراسة نفسية في انعدام الأمان البشري، وتحذير من أن أعداء الفرد الحقيقيين ليسوا أولئك الذين يجلسون أمامه، بل تلك التصورات عن النقص التي يصنعها كل فرد فينا في عقله وكأن زوسكيند يود أن يذكرنا بأنه في مباراة الحياة، لا يفوز بالضرورة الأكثر مهارة، بل الأكثر صموداً أمام ضغط النظرة والشك.
في هذه القصة القصيرة، أخذني باتريك زوسكيند في رحلة نفسية تدور صراعاتها حول الفشل الوشيك من خلال رقعة شطرنج في حديقة لوكسمبورغ بباريس حيث يحول زوسكيند لعبة ذهنية هادئة إلى ساحة حرب وجودية، تعري هشاشة الأنا، وصراع الأجيال، وسطوة الوهم.
يدور هذا الصراع حول قطبين متناقضين هما: جان، العجوز المحترف الذي يرمز للعالم القديم القائم على الحسابات الدقيقة والخبرة والتقاليد الرصينة، وشاب مجهول، متمرد، يلعب بسرعة مفرطة وبثقة تقترب من الغرور.
تكمن روعة هذه القصة القصير في انتقاد زوسكيند للصراع في لعبة الشطرنج الذي لم يكن تقنياً، ولكنه كان نفسياً، ذلك أن الشاب لم يملك مهارة استثنائية في اللعب لكنه أحاط نفسه بهالة التحدي ممثلاً القوة المتمردة التي لا تحترم القواعد القديمة والتي تشكل تهديداً للتاريخ القديم من قبل هذا الدخيل اللامبالي.
نتابع تغير نفسية جان وقت اللعب، حيث نجده يتوقف عن اللعب ضد القطع والشخص المجهول ويبدأ اللعب بناءً من خوفه الخاص، فنجد باتريك زوسكيند يبدع في شرح الحالة النفسية للبطل بدءاً من الاستعلاء على الشاب، إلى الشك والذعر، ليُظهر لنا زوسكيند أن خبراتنا ما هي إلا قشرة رقيقة، تنهار بمجرد حقن الشك فيها.
على صعيد آخر، وجدت أن المتفرجون على لعبة الشطرنج، كانوا هم المحرك الرئيسي للأحداث حيث انجذبوا سريعاً نحو البطل الجديد لجرأته فقط، في انتقاد لاذع من زوسكيند في كيف يمكن للمجتمع من أن يفسر الغطرسة والبهرجة على أنها عبقرية، وكيف يمكن أن تنهار القيم وينهار التاريخ أمام بريق الموضة والحداثة الزائفة. ولعلي قد ربطت هذا الجمهور وتصرفاته بما يحدث الآن في زمننا من انجذاب المجتمعات للمشاهير منصات التواصل الاجتماعي ركضاً وراء ال "ترند".
من وجهة نظري، هذه القصة دراسة نفسية في انعدام الأمان البشري، وتحذير من أن أعداء الفرد الحقيقيين ليسوا أولئك الذين يجلسون أمامه، بل تلك التصورات عن النقص التي يصنعها كل فرد فينا في عقله وكأن زوسكيند يود أن يذكرنا بأنه في مباراة الحياة، لا يفوز بالضرورة الأكثر مهارة، بل الأكثر صموداً أمام ضغط النظرة والشك.
April 19, 2020
Un bellísimo cuento. Me fascina Süskind desde que leí La Paloma cuando yo era una adolescente. Este libro además tiene ilustraciones hermosas de Sempé. Pasta dura, con su chaqueta. Un libro lindo en todos los sentidos.
March 26, 2026
كتاب الصراع يقدم تجربة مختلفة عن الأعمال التقليدية فهو لا يركز على الحدث بقدر ما يركز على الإحساس الداخلي للشخصية. أثناء القراءة شعرت أن الكاتب لا يحكي عن لعبة أو مواجهة عادية بل عن صراع خفي بين الثقة والخوف وبين الخبرة والارتباك.
أكثر ما لفتني هو أن البطل رغم خبرته لم يكن في حالة سيطرة كاملة وكأن الكاتب يريد أن يبين أن الإنسان مهما بلغ من التمكن يظل معرضا للقلق أمام المواقف غير المتوقعة. الغموض في النهاية لم يكن نقصا بل جزءا من قوة النص لأنه جعلني أعيد التفكير في معنى الفوز نفسه.
بالنسبة لي الكتاب لا يقدم إجابة واضحة: هل انتصر أم لا؟
بل تركني أمام فكرة أعمق أن الصراع الحقيقي يحدث داخل الإنسان وأن الثبات في لحظة التوتر قد يكون هو الفوز بحد ذاته.
يندرج الكتاب تحت أدب نفسي فلسفي التقييم 4 من 5 نجوم
أكثر ما لفتني هو أن البطل رغم خبرته لم يكن في حالة سيطرة كاملة وكأن الكاتب يريد أن يبين أن الإنسان مهما بلغ من التمكن يظل معرضا للقلق أمام المواقف غير المتوقعة. الغموض في النهاية لم يكن نقصا بل جزءا من قوة النص لأنه جعلني أعيد التفكير في معنى الفوز نفسه.
بالنسبة لي الكتاب لا يقدم إجابة واضحة: هل انتصر أم لا؟
بل تركني أمام فكرة أعمق أن الصراع الحقيقي يحدث داخل الإنسان وأن الثبات في لحظة التوتر قد يكون هو الفوز بحد ذاته.
يندرج الكتاب تحت أدب نفسي فلسفي التقييم 4 من 5 نجوم
March 29, 2026
تُفكك الرواية مفهوم "سلطة الوهم"، فيفوز الشاب حيث يمثل الفراغ في مقابل الرجل الكبير وهو يمثل الرصانة لا بالذكاء بل بكسر منطق التوقعات والغموض، مما يُسقط العقل في فخ تقديس ما لا يفهمه.
كما تفكك "سادية الجماهير" التي تتخلى عن الحقيقة الواضحة لصالح الغموض الزائف، كاشفاً أن الهزيمة الكبرى ليست في الخسارة، بل في اكتشاف أن خصمك كان "لاشيء". وبها تكون هزيمتك النفسية والخلخلة في اعتقاداتك.
كما تفكك "سادية الجماهير" التي تتخلى عن الحقيقة الواضحة لصالح الغموض الزائف، كاشفاً أن الهزيمة الكبرى ليست في الخسارة، بل في اكتشاف أن خصمك كان "لاشيء". وبها تكون هزيمتك النفسية والخلخلة في اعتقاداتك.
March 26, 2026
رواية الصراع للكاتب الألماني باتريك زوسكيند عن البطل التقليدي لشطرنج جان و الغريب المبهر هي عمل قصير وعميق يركّز على صراع داخلي ونفسي أكثر من كونه أحداثًا خارجية.
✦ ملخص الرواية:
تدور القصة حول شخصية رئيسية تعيش حالة من التوتر والضغط النفسي، حيث تدخل في صراع داخلي حاد بين رغباتها ومخاوفها، وبين ما تريده لنفسها وما يفرضه المجتمع عليها.
الرواية لا تعتمد على حبكة تقليدية مليئة بالأحداث، بل تركز على:
التحليل النفسي العميق للشخصية
الشعور بالوحدة والاغتراب
القلق والتردد أمام اتخاذ القرارات
تتطور القصة من خلال أفكار الشخصية ومشاعرها، حيث نرى كيف يكبر الصراع داخلها تدريجيًا، ليصل إلى لحظة حاسمة تُجبرها على مواجهة نفسها.
✦ الفكرة الأساسية:
الرواية تناقش فكرة أن أقسى أنواع الصراع هو الصراع الداخلي، وأن الإنسان قد يكون أحيانًا عدوه الأكبر.
✦ أسلوب الكاتب:
يتميّز أسلوب باتريك زوسكيند بـ:
لغة مكثفة وبسيطة
تركيز على التفاصيل النفسية
استخدام الرمزية بدل السرد المباشر
✦ ملخص الرواية:
تدور القصة حول شخصية رئيسية تعيش حالة من التوتر والضغط النفسي، حيث تدخل في صراع داخلي حاد بين رغباتها ومخاوفها، وبين ما تريده لنفسها وما يفرضه المجتمع عليها.
الرواية لا تعتمد على حبكة تقليدية مليئة بالأحداث، بل تركز على:
التحليل النفسي العميق للشخصية
الشعور بالوحدة والاغتراب
القلق والتردد أمام اتخاذ القرارات
تتطور القصة من خلال أفكار الشخصية ومشاعرها، حيث نرى كيف يكبر الصراع داخلها تدريجيًا، ليصل إلى لحظة حاسمة تُجبرها على مواجهة نفسها.
✦ الفكرة الأساسية:
الرواية تناقش فكرة أن أقسى أنواع الصراع هو الصراع الداخلي، وأن الإنسان قد يكون أحيانًا عدوه الأكبر.
✦ أسلوب الكاتب:
يتميّز أسلوب باتريك زوسكيند بـ:
لغة مكثفة وبسيطة
تركيز على التفاصيل النفسية
استخدام الرمزية بدل السرد المباشر
March 26, 2026
لاعبان شطرنج أحدهم شاب والاخر كبير السن يتباران بحماس شديد مع موجود مشجعين من نفس المكان البطل الشاب يلعب بحماس والكل يعرف أنه سيهزم الفرد الأخر هنا يلعب الصراع بينه وبين نفسه اي البطل لا يريد أن يخسر ويحب الفوز ولا يريد أن يربح وينهي اللعب تماما، هكذا هي الحياة يصل الانسان الى منطقة معينة في حياته ولا يحب أن يواصل الدور الذي يعيشه بل يصل به الأمر يحاول التخلي عن كل شي ويعيش في سلام .
December 24, 2023
كل صراع هو بين طرفين نقيضين واضحين متنافرين .. وفي هذه القصة القصيرة نرى الخبرة مقابل الحماس ,الثقة مقابل الاستعراض والحكمة مقابل فورة الشباب في لعبة شطرنج مقامة في حديقة وبينما الجمهور مفتون بأداء الشاب الغريب الواثق ويتابع مجريات المباراة كان ثمة صراع آخر يدور في نفس جان البطل الشطرنج الذي لا يهزم كان صراعه مع صورته الخاصة كبطل مقابل تلك الصورة اللامعة للبطل الشاب الذي فتن الجمهور بل وفتنه هو أيضا حتى تمنى أن يخسر اللعب لصالحه.
القصة قصيرة ورغم ذلك فيها رسائل أبعد من رقعة شطرنج .. الصراع قد يعمم على مدى أوسع الصراع الدائم بين الثابت والجديد .. بين القديم والمتغير.
وهل كل نصر هو نصر حقيقي؟ أم خسارة مبطنة من حيث لانشعر.
باتريك زوسكيند كاتب لا يخيب قارئه.. وزاد القصة تميزاً الرسومات المصورة للفرنسي جان جاك سامبه.
القصة قصيرة ورغم ذلك فيها رسائل أبعد من رقعة شطرنج .. الصراع قد يعمم على مدى أوسع الصراع الدائم بين الثابت والجديد .. بين القديم والمتغير.
وهل كل نصر هو نصر حقيقي؟ أم خسارة مبطنة من حيث لانشعر.
باتريك زوسكيند كاتب لا يخيب قارئه.. وزاد القصة تميزاً الرسومات المصورة للفرنسي جان جاك سامبه.
March 26, 2026
احب لعبة الشطرنج...
March 27, 2026
في عالمنا الحالي والهيمنه ….لا يوجد تعاطف … فقط حسابات
لايهم كيف تفوز ….المهم أن تنتصر وهذا واقعنا بالأخص في الشرق الاوسط …. صراع وكأنه قانون الحياةوالهدف هو السيطرة والنصر ولكن عليهم ان يفهموا ان ليست كل حكاية العالم شطرنج وليس كل فرد منا قطعه
لايهم كيف تفوز ….المهم أن تنتصر وهذا واقعنا بالأخص في الشرق الاوسط …. صراع وكأنه قانون الحياةوالهدف هو السيطرة والنصر ولكن عليهم ان يفهموا ان ليست كل حكاية العالم شطرنج وليس كل فرد منا قطعه
July 27, 2024
çizimleri de hikâyenin kendisi gibi tatlı. satranç kapışması ile mutlak galibiyetin yoruculuğunu anlatıyor, elbette çok büyük dağlar inşa etmiyor ama finali itibarıyla akılda kalıyor.
March 27, 2026
✅ تم (27-03-2026)
📍رجلان يخوضان مباراة شطرنج في حديقة لوكسمبورغ في باريس، أحدهما محدث نعمة يحتقر ما حوله والآخر بطل عجوز حبيس قوالبه الفكرية. فمن يحظى بإعجاب الجمهور؟
📌أنه أعجب بالغريب على غرار الآخرين، بل وتمنى أن يغلبه الأخر، وأن يُلحِق به الهزيمة - التي ملّ انتظارها منذ سنوات وسنوات - بأكثر الطرق روعة وعبقرية ويحرره أخيراً من عبء أن يكون الأقوى وأن يكون عليه التغلب على الآخرين، حتى يجد جمهور النظّارة اللؤماء، هذه العصبة الحسودة، الراحة أخيراً، حتى تهدأ النفوس أخيراً، أخيراً ...
📍رجلان يخوضان مباراة شطرنج في حديقة لوكسمبورغ في باريس، أحدهما محدث نعمة يحتقر ما حوله والآخر بطل عجوز حبيس قوالبه الفكرية. فمن يحظى بإعجاب الجمهور؟
📌أنه أعجب بالغريب على غرار الآخرين، بل وتمنى أن يغلبه الأخر، وأن يُلحِق به الهزيمة - التي ملّ انتظارها منذ سنوات وسنوات - بأكثر الطرق روعة وعبقرية ويحرره أخيراً من عبء أن يكون الأقوى وأن يكون عليه التغلب على الآخرين، حتى يجد جمهور النظّارة اللؤماء، هذه العصبة الحسودة، الراحة أخيراً، حتى تهدأ النفوس أخيراً، أخيراً ...
April 25, 2024
قصة عظيمة
November 26, 2022
Ein Kampf von Patrick Süskind
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (5*)
Eine kurze, melancholische aber wunderbar illustrierte (Sempé) Geschichte von Patrick Süskind.
Zwei Männer spielen Schach im Pariser Jardin du Luxembourg. Der eine ist ein genialischer Emporkömmling, der andere ein alter Champion, der in seinen Denkmustern gefangen ist. Wem schenkt das Publikum seine Gunst? Wessen König fällt zuerst? ♟️
Die Geschichte ist ein wenig traurig. Zeit jedoch sehr schön, wie unsere Gesellschaft leider noch und immer mehr funktioniert. Zeigt aber auch, wie wir mit uns selbst und unseren Gedanken umgehen. Grosse Empfehlung an alle, die Kurzgeschichten mögen. 😁👍🏻
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (5*)
Eine kurze, melancholische aber wunderbar illustrierte (Sempé) Geschichte von Patrick Süskind.
Zwei Männer spielen Schach im Pariser Jardin du Luxembourg. Der eine ist ein genialischer Emporkömmling, der andere ein alter Champion, der in seinen Denkmustern gefangen ist. Wem schenkt das Publikum seine Gunst? Wessen König fällt zuerst? ♟️
Die Geschichte ist ein wenig traurig. Zeit jedoch sehr schön, wie unsere Gesellschaft leider noch und immer mehr funktioniert. Zeigt aber auch, wie wir mit uns selbst und unseren Gedanken umgehen. Grosse Empfehlung an alle, die Kurzgeschichten mögen. 😁👍🏻
January 24, 2020
Pubblicato per la prima volta nel 2007 all'interno di una raccolta, Una sfida è un racconto a tema scacchistico molto carino. La storia segue una partita di scacchi tra il "campioncino" locale e un giovane sconosciuto che lo sfida.
Suskind descrive con grande perizia la psicologia dei due contendenti, le loro opposte scelte strategiche e le reazioni del pubblico che assiste alla partita fino al finale prevedibile, ma con una piccola sorpresa e uno scatto psicologico di uno dei due contendenti.
Suskind descrive con grande perizia la psicologia dei due contendenti, le loro opposte scelte strategiche e le reazioni del pubblico che assiste alla partita fino al finale prevedibile, ma con una piccola sorpresa e uno scatto psicologico di uno dei due contendenti.
December 9, 2023
Berührend.
March 28, 2026
Ein Kampf: Eine urkomische, geniale Gesellschaftssatire. 5 ★
Der Zwang zur Tiefe: Eine (über)tragische Gesellschaftskritik. 3 ★
Der Zwang zur Tiefe: Eine (über)tragische Gesellschaftskritik. 3 ★
September 27, 2024
قصة قصيرة رهيب من العبقري زوسكند،، نرى فيها صورة رمزية لتهافت وشغف العامة والجمهور بالمظاهر الخارجية وتأثيرها والشغف بحدوث الخوارق والمستحيلات والتعلق بالوهم المحبب للنفس حتى أخر رمق رغم مايعارضه من منطقية وواقعية.
December 29, 2024
das wäre wahrscheinlich besser gewesen, wenn ich schach spielen könnte
February 19, 2024
Patrick come scrivi tu nessuno mai, fammi leggere pure la tua lista della spesa.
March 28, 2026
مراجعة كتاب: الصراع
تأليف: باتريك زوسكيند
عدد الصفحات: ٦٠ ص
نوع القراءة: إلكتروني
إصدار: المدى
:
ملخص الكتاب :
هذه إحدى قصص باتريك سوزكيند الذي ولد في العام ١٩٤٩ وله أعمال أخرى منها :
الكونتراباص ، العطر ، الحمامة ، وقصة السيد زومر .
:
بدأت هذه النوفيلا المليئة بالصور والفقرات البسيطة التى من خلالها جعلني الكاتب أقف في حديقة وسط جمهور يشاهدون مباراة مختلفة عن كل المباريات التى نسمع عنها .
أنها مباراة شطرنج بين رجل عجوز قضى عمره يلعب الشطرنج ويحرز المراتب الاولى في هذه اللعبة وبين شاب في مقتبل العمر ويلعب بطريقة أشبه ماتكون بالإعجاز.
:
ذكرتني هذه القصة بقصة لاعب الشطرنج الى المؤلف ستيفان زيفايغ
:
( هل تنتصر الخبرة الطويلة على المغامر ؟ ولمن تكون الغلبة ؟ ولماذا تحيز الجمهور ناحية الشاب ؟ )
:
مقتبس :
هم لم يعودوا راغبين في التحليل البارد ، هم يريدون أن يروا أعمالا لامعة فحسب : هجمات عبقرية ونقلات قوية تقضي على الخصم . ليس للعب ، لهذه اللعبة هدف واحد ، هو رؤية الشاب الغريب منتصرا والمصارع العجوز ممرغا في التراب .
هم لا يفهمون لماذا يلعب بهذه الطريقة ، ولا هم يبالون بالسبب ، وربما يشعرون انه يغامر بالانتحار ، ورغم هذا يودون أن يتمكنوا من اللعب كما يلعب هو
:
تقييم الكتاب:
قصة قصيرة تبرز الصراع وانه متنوع باختلاف الناس والزمن . فتجد طرفان متصارعان وجمهور من المتفرجين بين مشجع لهذا وحاقد على ذاك !
:
قصة قصيرة ما إن تبدأ بها حتى تتابعها بنهم لكي تعرف النهاية .
تقييم لها في goodreads:
3/5
(أنصح بقراءتها )
:
#الصراع#باتريك_زوسكند#المدى #القراء_البحرينيين #
تأليف: باتريك زوسكيند
عدد الصفحات: ٦٠ ص
نوع القراءة: إلكتروني
إصدار: المدى
:
ملخص الكتاب :
هذه إحدى قصص باتريك سوزكيند الذي ولد في العام ١٩٤٩ وله أعمال أخرى منها :
الكونتراباص ، العطر ، الحمامة ، وقصة السيد زومر .
:
بدأت هذه النوفيلا المليئة بالصور والفقرات البسيطة التى من خلالها جعلني الكاتب أقف في حديقة وسط جمهور يشاهدون مباراة مختلفة عن كل المباريات التى نسمع عنها .
أنها مباراة شطرنج بين رجل عجوز قضى عمره يلعب الشطرنج ويحرز المراتب الاولى في هذه اللعبة وبين شاب في مقتبل العمر ويلعب بطريقة أشبه ماتكون بالإعجاز.
:
ذكرتني هذه القصة بقصة لاعب الشطرنج الى المؤلف ستيفان زيفايغ
:
( هل تنتصر الخبرة الطويلة على المغامر ؟ ولمن تكون الغلبة ؟ ولماذا تحيز الجمهور ناحية الشاب ؟ )
:
مقتبس :
هم لم يعودوا راغبين في التحليل البارد ، هم يريدون أن يروا أعمالا لامعة فحسب : هجمات عبقرية ونقلات قوية تقضي على الخصم . ليس للعب ، لهذه اللعبة هدف واحد ، هو رؤية الشاب الغريب منتصرا والمصارع العجوز ممرغا في التراب .
هم لا يفهمون لماذا يلعب بهذه الطريقة ، ولا هم يبالون بالسبب ، وربما يشعرون انه يغامر بالانتحار ، ورغم هذا يودون أن يتمكنوا من اللعب كما يلعب هو
:
تقييم الكتاب:
قصة قصيرة تبرز الصراع وانه متنوع باختلاف الناس والزمن . فتجد طرفان متصارعان وجمهور من المتفرجين بين مشجع لهذا وحاقد على ذاك !
:
قصة قصيرة ما إن تبدأ بها حتى تتابعها بنهم لكي تعرف النهاية .
تقييم لها في goodreads:
3/5
(أنصح بقراءتها )
:
#الصراع#باتريك_زوسكند#المدى #القراء_البحرينيين #
March 29, 2026
الصراع تقدم تجربة غير تقليدية تركيزها الأكبر على ما يدور داخل النفس أكثر من أي حدث خارجي.
النص يمشيك داخل توتر خفي بين الإحساس بالثقة والتردد، وبين الخبرة ولحظات الارتباك.
القراءة تعطي إحساس إننا أمام صراع داخلي أكثر من كونه مواجهة عادية، خصوصاً أن البطل رغم خبرته ما كان في حالة سيطرة كاملة، وكأن الفكرة الأساسية إن الإنسان مهما بلغ يظل قابل للاهتزاز في المواقف المفاجئة. حتى النهاية كانت مفتوحة بطريقة ذكية تخلّي معنى “الفوز” نفسه محل تساؤل: هل هو النتيجة، أو القدرة على التماسك في لحظة الضغط؟؟؟
وبالنسبة لي شدّتني رسومات الفنان جان سامبه حسيت انها أضافت بُعد حسي وجمالي للنص.
بشكل عام عمل نفسي فلسفي جميل لكن أقل جمالية من إبداعات زوسكيند اللي قرأتها سابقاً لذلك أعطيه ٣ نجوم
النص يمشيك داخل توتر خفي بين الإحساس بالثقة والتردد، وبين الخبرة ولحظات الارتباك.
القراءة تعطي إحساس إننا أمام صراع داخلي أكثر من كونه مواجهة عادية، خصوصاً أن البطل رغم خبرته ما كان في حالة سيطرة كاملة، وكأن الفكرة الأساسية إن الإنسان مهما بلغ يظل قابل للاهتزاز في المواقف المفاجئة. حتى النهاية كانت مفتوحة بطريقة ذكية تخلّي معنى “الفوز” نفسه محل تساؤل: هل هو النتيجة، أو القدرة على التماسك في لحظة الضغط؟؟؟
وبالنسبة لي شدّتني رسومات الفنان جان سامبه حسيت انها أضافت بُعد حسي وجمالي للنص.
بشكل عام عمل نفسي فلسفي جميل لكن أقل جمالية من إبداعات زوسكيند اللي قرأتها سابقاً لذلك أعطيه ٣ نجوم
September 24, 2025
اسم الكتاب: الصراع
المؤلف: باتريك زوسكيند
الصفحات: 71
رقم الكتاب: 225
لا أعرف لماذا الدار أصدرت هذه القصة بكتاب منفصل لها وحدها، رغم أنها موجودة في إصدار آخر كذلك، وهو كتاب ثلاث قصص ولحظة تأمل.
بل وعدد صفحاتها في الكتاب المنفرد أكثر من المشترك، بسبب الرسومات المضافة لها، أي لو حسبناها بدون الرسوم فتصبح الصفحات ٣٠ تقريباً.
عموماً القصة تتحدث عن صراع في مباراة شطرنج، لم تعجبني كثيراً، ولو كنت أعرف أني قرأت القصة نفسها من قبل، ما كنت اشتريت الكتاب هذا.
التقييم: 5/3
#مراجعات
المؤلف: باتريك زوسكيند
الصفحات: 71
رقم الكتاب: 225
لا أعرف لماذا الدار أصدرت هذه القصة بكتاب منفصل لها وحدها، رغم أنها موجودة في إصدار آخر كذلك، وهو كتاب ثلاث قصص ولحظة تأمل.
بل وعدد صفحاتها في الكتاب المنفرد أكثر من المشترك، بسبب الرسومات المضافة لها، أي لو حسبناها بدون الرسوم فتصبح الصفحات ٣٠ تقريباً.
عموماً القصة تتحدث عن صراع في مباراة شطرنج، لم تعجبني كثيراً، ولو كنت أعرف أني قرأت القصة نفسها من قبل، ما كنت اشتريت الكتاب هذا.
التقييم: 5/3
#مراجعات
April 2, 2026
قصة خفيفة و جميلة و مشوقة أيضا تحكي صراعا داخليا بين العجوز ذو الخبرة و الشاب الطموح. أظهر زوسكند التباين بين الشخصيتين وسط افكار الجمهور و أصواتهم بحيث اوضح عمق الصراع. فالشاب رغم حركات قطعه غير الموزونة على لوح اللعب كان واثقا بعكس العجوز الذي كان مترددا و يشك في كل حركة بأنها تخفي خطة او تكتيكا للفوز. و كانت الهزيمة مشتركة بين الطرفين : فعلية للشاب و نفسية للعجوز و هكذا هي صراعات الانسان مستمرة الى الأبد. لا أحد يعرف هزائمك أكثر منك.
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 20, 2024
Hepi topu seksen sayfalık bir kitap okumak istiyor fakat okuma keyfiniz nasıl kötü çeviriyle mahvedilir merak ediyorsanız bu kitapla deneyimlemeniz mümkün. Şimdiki zamanın hikayesiyle başlayıp kitabın ortasında geniş zamana geçen sonra şimdiki zamanla devam edip tekrar geniş zaman dönen, kip dengesizliği yüzünden bir süre sonra araba tutması yaşar gibi midenizi bulandıran bir çeviri olmuş.
August 20, 2024
Üç Buçuk Öykü kitabındaki bir öyküsü. Çizimleri ayrıca incelemeye değer. Kitabın kağıt kalitesi daha farklı olsa çizimlerin kalitesi netleşirmiş.
December 20, 2019
ZUM INHALT „EIN KAMPF“ VON PATRICK SÜSKIND
Die Geschichte „Ein Kampf“ erschien erstmals im Tintenfass, das Magazin für den überforderten Intellektuellen Nr. 12, Diogenes Verlag, Zürich 1985. Erstmals in Buchform erschien diese skurrile Novelle? von Patrick Süskind 1995 in „Drei Geschichten und eine Betrachtung“. Nun hat der Diogenes „Ein Kampf“ mit Illustrationen von Jean-Jacques Sempé neu herausgegeben.
Es geht um ein Spiel. Es geht um das Spiel der Könige:
Schach
In einigen Grünanlagen gibt es öffentliche Flächen, die von Schachspielern genutzt werden. Wer selbst Schach spielt und bei einem Vereinsturnier schon einmal mitgespielt hat, weiß wie spannend und emotional ein Endspiel werden kann.
Hier haben wir zwei Akteure. Wer ist der Protagonist? Wer ist der Antagonist? Patrick Süskind lässt hier das Publikum entscheiden. Jean, ist der alte Champion. Das Publikum kennt ihn und kennt auch seine Vorgehensweise. Er spielt auf Sicherheit bedacht, ohne großes Risiko, aber auch ohne kleine Raffinessen. Er wartet auf den Fehler des Gegners. Er eröffnet die Partie.
Der Gegenspieler spielt infolgedessen, mit Schwarz und ist, wie im Klappentext so nett formuliert, ein „genialischer Emporkömmling“, der den Gegner mit Bauernopfern lockt.
Wem schenkt das Publikum seine Gunst? Kann der alte Jean das Publikum auf seine Seite ziehen oder warten die Zuschauer auf eine Sensation? Eine Tragödie? Eine Revolution? Eine Erneuerung?
Wer besitzt die mentale Stärke zu siegen? Wird der König entmachtet werden? Hat der Herausforderer die Nerven dafür?
5/5 Punkten
SPRACHLICHE GESTALTUNG
Patrick Süskind lässt den Leser emotional am Wett-Kampf teilnehmen. Der Autor wechselt in der Novelle mehrfach die Erzählperspektive. Das fand ich sehr raffiniert. Es liest sich, wie ein Drehbuch mit Regieanweisungen für die Schauspieler. Ich habe beim Lesen tatsächlich die gelungene Aufführung des Drehbuchs mit guten Schauspielern gesehen.
5/5 Punkten
COVER UND ZEICHNUNGEN VON JEAN-JACQUES SEMPÉ
Die Zeichnungen von Jean-Jacques Sempé sind detailverliebt und gefallen mir sehr. Besonders die Abwechslung von bunt und kräftig zu minimalistisch und Schwarz-weiß gefällt mir sehr. Die Zeichnungen passen aber selten zum Text, weil sie nicht für dieses Buch erstellt wurden, sondern mit freundlicher Genehmigung von Jean-Jacques aus anderen Werke entnommen wurden. Auch das Cover des Schurzumschlages wurde aus „Halb gewonnen“ entnommen.
Am Ende des Buches ist der Bildnachweis verschriftet.
Das fand ich schade, obwohl ich die Zeichnungen schön finde, gebe ich deswegen hier nur
3/5 Punkten
FAZIT „EIN KAMPF“ VON PATRICK SÜSKIND
Das ist eine äußerst spannend inszenierte Schachpartie, bei der es um viel geht. Zutreffend beschreibt Patrick Süskind das Endspiel und das Geschehen, indem er die Reaktionen der Zuschauer anschaulich schildert.
Allerdings weiß ich nicht, wie die Atmosphäre bei Lesern rüberkommt, die keine Beziehung zu Schach haben. Aber ich glaube, als Leser kann man sich gut in das Geschehen einfühlen.
Der Text gefällt mir sehr gut. Ich hätte es aber wertvoller empfunden, wenn das Buch eigene Zeichnungen erhalten hätte und sie nicht nur aus anderen Büchern entliehen wären.
Ich vergebe insgesamt 4/5 Punkten.
@Diogenes Vielen Dank für das schöne Rezensionsexemplar!
Die Geschichte „Ein Kampf“ erschien erstmals im Tintenfass, das Magazin für den überforderten Intellektuellen Nr. 12, Diogenes Verlag, Zürich 1985. Erstmals in Buchform erschien diese skurrile Novelle? von Patrick Süskind 1995 in „Drei Geschichten und eine Betrachtung“. Nun hat der Diogenes „Ein Kampf“ mit Illustrationen von Jean-Jacques Sempé neu herausgegeben.
Es geht um ein Spiel. Es geht um das Spiel der Könige:
Schach
In einigen Grünanlagen gibt es öffentliche Flächen, die von Schachspielern genutzt werden. Wer selbst Schach spielt und bei einem Vereinsturnier schon einmal mitgespielt hat, weiß wie spannend und emotional ein Endspiel werden kann.
Hier haben wir zwei Akteure. Wer ist der Protagonist? Wer ist der Antagonist? Patrick Süskind lässt hier das Publikum entscheiden. Jean, ist der alte Champion. Das Publikum kennt ihn und kennt auch seine Vorgehensweise. Er spielt auf Sicherheit bedacht, ohne großes Risiko, aber auch ohne kleine Raffinessen. Er wartet auf den Fehler des Gegners. Er eröffnet die Partie.
Der Gegenspieler spielt infolgedessen, mit Schwarz und ist, wie im Klappentext so nett formuliert, ein „genialischer Emporkömmling“, der den Gegner mit Bauernopfern lockt.
Wem schenkt das Publikum seine Gunst? Kann der alte Jean das Publikum auf seine Seite ziehen oder warten die Zuschauer auf eine Sensation? Eine Tragödie? Eine Revolution? Eine Erneuerung?
Wer besitzt die mentale Stärke zu siegen? Wird der König entmachtet werden? Hat der Herausforderer die Nerven dafür?
5/5 Punkten
SPRACHLICHE GESTALTUNG
Patrick Süskind lässt den Leser emotional am Wett-Kampf teilnehmen. Der Autor wechselt in der Novelle mehrfach die Erzählperspektive. Das fand ich sehr raffiniert. Es liest sich, wie ein Drehbuch mit Regieanweisungen für die Schauspieler. Ich habe beim Lesen tatsächlich die gelungene Aufführung des Drehbuchs mit guten Schauspielern gesehen.
5/5 Punkten
COVER UND ZEICHNUNGEN VON JEAN-JACQUES SEMPÉ
Die Zeichnungen von Jean-Jacques Sempé sind detailverliebt und gefallen mir sehr. Besonders die Abwechslung von bunt und kräftig zu minimalistisch und Schwarz-weiß gefällt mir sehr. Die Zeichnungen passen aber selten zum Text, weil sie nicht für dieses Buch erstellt wurden, sondern mit freundlicher Genehmigung von Jean-Jacques aus anderen Werke entnommen wurden. Auch das Cover des Schurzumschlages wurde aus „Halb gewonnen“ entnommen.
Am Ende des Buches ist der Bildnachweis verschriftet.
Das fand ich schade, obwohl ich die Zeichnungen schön finde, gebe ich deswegen hier nur
3/5 Punkten
FAZIT „EIN KAMPF“ VON PATRICK SÜSKIND
Das ist eine äußerst spannend inszenierte Schachpartie, bei der es um viel geht. Zutreffend beschreibt Patrick Süskind das Endspiel und das Geschehen, indem er die Reaktionen der Zuschauer anschaulich schildert.
Allerdings weiß ich nicht, wie die Atmosphäre bei Lesern rüberkommt, die keine Beziehung zu Schach haben. Aber ich glaube, als Leser kann man sich gut in das Geschehen einfühlen.
Der Text gefällt mir sehr gut. Ich hätte es aber wertvoller empfunden, wenn das Buch eigene Zeichnungen erhalten hätte und sie nicht nur aus anderen Büchern entliehen wären.
Ich vergebe insgesamt 4/5 Punkten.
@Diogenes Vielen Dank für das schöne Rezensionsexemplar!
September 9, 2024
Bu minik kitaba kütüphanemde yer verebildiğim için çok şanslıyım. Aynı olayı bir de yabancı gözünden okumak isterdim açıkçası, o içinde neler yaşıyor, elinde olmadan neler düşünüp sergiliyor¿
Özgüvenin ve duruşun toplumda uyandırdığı etki, toplumun inandıkları ve bu doğrultuda umutlarının şekillenmesi…
Bir yandan her gördüğüne inanma, sorgula, toplumun etkisi altında kalma gibi konular ele alırken bir yandan da daha özel hayatım olmalı, her duygu düşüncemi, gelecek hamlemi paylaşmamalıyım, kendime inanmalıyım, denemeliyim düşüncelerini bana aşılamayı başarmış bir eser.
Özgüvenin ve duruşun toplumda uyandırdığı etki, toplumun inandıkları ve bu doğrultuda umutlarının şekillenmesi…
Bir yandan her gördüğüne inanma, sorgula, toplumun etkisi altında kalma gibi konular ele alırken bir yandan da daha özel hayatım olmalı, her duygu düşüncemi, gelecek hamlemi paylaşmamalıyım, kendime inanmalıyım, denemeliyim düşüncelerini bana aşılamayı başarmış bir eser.
Displaying 1 - 30 of 68 reviews