What do you think?
Rate this book
Араатан
Испани зохиолчийн ном
460 pages, Paperback
Published November 30, 2023
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
January 2, 2024
гоё ном эхлүүлчихсээн...
ажил хурдан тараасай...
еүүүеее, ямарр зэвүүүн ном уншчваа... маргааш өдөр зав гарвал ревью бичнээ
жинхнээсээ триллер, дитектив зохиол уншчихлаа.
Испани зохиолч Кармен Мола-гийн 2021 оны 11 сард анх хэвлэгдсэн ийм гоё номыг орчуулж хүргэсэн "La Flor" хэвлэлийн газар, орчуулагч Б. Нямдорж нарт маш их баярлалаа. Энэ ном Испани хэлт ертөнцийн хамгийн том хэвлэлийн газар болох Планета-с 2021 оны шилдэг номын шагнал авч байж.
1830-аад оны үеийн Испани, Мадридад тахал, ядуурал нүүрэлсэн он жилүүдэд номын үйл явдал өрнөнө.
1-р шугам: 14 хөн настай Лусия охин ээж, дүү охин Клара хоёрын хамт ядуу зүдүү амьдарна. Ээж нь гол дээр хувцас угааж, олсон мөнгөөрөө хоёр охиноо тэжээдэг. Клара нь 12 настай. Лусия ховорхойн сайхан улаан шаргал үстэй, царайлаг охин. Ээж нь тахал туссан учир ээждээ эм, дүүдээ хоол авахын тулд тахлаар нас барсан гэгээнтний гэрээс бөгж, цув авч гарснаас болж номын гол шугам руу нийлнэ. Өрөвдөлтэйгээр хэлмэгдэж, зодуулж нас барсан Элой хүүг мөн энд бичээд үлдээе. :(
2-р шугам: Сэтгүүлч Диего, ядуу амьдралтай, байрны түрээсийн мөнгөө төлж чадахгүй хуримтлуулчихсан байгаа ч сайхан сэтгэл, хүн чанарынхаа улмаас хотод гараад байгаа, хэн ч тоохгүй нэг араатан руу чихээд өнгөрөөж буй охидын аллагын араас хөөцөлдөж эхэлнэ. Магад Диегог манай номын гол дүр гэхэд ч буруудахгүй. Диегогийн найз өрөөсөн нүдэт цагдаа Доносо, амьдрахын төлөө л ажиллаж байгаа, ажилдаа ч сайн биш, тийм шударга сайхан сэтгэлтэй ч хүн биш :P. Эхнэр нь араар тавьж, тэр хүнтэй нь халз буудалцаад өрөөсөн нүдгүй болчихсон, удалгүй ч эхнэр нь хаяад явсны улмаас эмэгтэй хүнд итгэдэгүй, хайр дурлалыг бараг л үзэн яддаг нэгэн гэж эхэлдэг. Явцын дунд гоё хайртай учирна аа.
3-р шугам: Дундаас хойш гарч ирсэн ч надад хамгийн их таалагдсан дүр. Ламтан Браулио, зодолддог күүл лам, яг үнэндээ цэрэг Томас Агирре. Карлист
4-р шугам: Араатан - Нүүрсчид .
4-р шугамд Ана Кастелар-г оруулчий. Хотын тэргүүн баян гэр бүлүүдийн нэг, манай Диего-д дурласан, тахалд нэрвэгдэгсдийн эмнэлэгт орж тусламж үзүүлдэг, хачин сайхан эмэгтэй. Номын төгсгөлд Ана-гийн үнэн дүр гарна. Споилордохгүйн тулд ингээд орхий доо.
за бусдыг нь дараа бичмээр санагдвал бичий. Хэтэрхий их бичихээр номоо биччих гээд, өөртөө эргэж санахад хялбар болох хэдээ л үлдээе.
ажил хурдан тараасай...
еүүүеее, ямарр зэвүүүн ном уншчваа... маргааш өдөр зав гарвал ревью бичнээ
жинхнээсээ триллер, дитектив зохиол уншчихлаа.
Испани зохиолч Кармен Мола-гийн 2021 оны 11 сард анх хэвлэгдсэн ийм гоё номыг орчуулж хүргэсэн "La Flor" хэвлэлийн газар, орчуулагч Б. Нямдорж нарт маш их баярлалаа. Энэ ном Испани хэлт ертөнцийн хамгийн том хэвлэлийн газар болох Планета-с 2021 оны шилдэг номын шагнал авч байж.
1830-аад оны үеийн Испани, Мадридад тахал, ядуурал нүүрэлсэн он жилүүдэд номын үйл явдал өрнөнө.
1-р шугам: 14 хөн настай Лусия охин ээж, дүү охин Клара хоёрын хамт ядуу зүдүү амьдарна. Ээж нь гол дээр хувцас угааж, олсон мөнгөөрөө хоёр охиноо тэжээдэг. Клара нь 12 настай. Лусия ховорхойн сайхан улаан шаргал үстэй, царайлаг охин. Ээж нь тахал туссан учир ээждээ эм, дүүдээ хоол авахын тулд тахлаар нас барсан гэгээнтний гэрээс бөгж, цув авч гарснаас болж номын гол шугам руу нийлнэ. Өрөвдөлтэйгээр хэлмэгдэж, зодуулж нас барсан Элой хүүг мөн энд бичээд үлдээе. :(
2-р шугам: Сэтгүүлч Диего, ядуу амьдралтай, байрны түрээсийн мөнгөө төлж чадахгүй хуримтлуулчихсан байгаа ч сайхан сэтгэл, хүн чанарынхаа улмаас хотод гараад байгаа, хэн ч тоохгүй нэг араатан руу чихээд өнгөрөөж буй охидын аллагын араас хөөцөлдөж эхэлнэ. Магад Диегог манай номын гол дүр гэхэд ч буруудахгүй. Диегогийн найз өрөөсөн нүдэт цагдаа Доносо, амьдрахын төлөө л ажиллаж байгаа, ажилдаа ч сайн биш, тийм шударга сайхан сэтгэлтэй ч хүн биш :P. Эхнэр нь араар тавьж, тэр хүнтэй нь халз буудалцаад өрөөсөн нүдгүй болчихсон, удалгүй ч эхнэр нь хаяад явсны улмаас эмэгтэй хүнд итгэдэгүй, хайр дурлалыг бараг л үзэн яддаг нэгэн гэж эхэлдэг. Явцын дунд гоё хайртай учирна аа.
3-р шугам: Дундаас хойш гарч ирсэн ч надад хамгийн их таалагдсан дүр. Ламтан Браулио, зодолддог күүл лам, яг үнэндээ цэрэг Томас Агирре. Карлист
4-р шугам: Араатан - Нүүрсчид .
4-р шугамд Ана Кастелар-г оруулчий. Хотын тэргүүн баян гэр бүлүүдийн нэг, манай Диего-д дурласан, тахалд нэрвэгдэгсдийн эмнэлэгт орж тусламж үзүүлдэг, хачин сайхан эмэгтэй. Номын төгсгөлд Ана-гийн үнэн дүр гарна. Споилордохгүйн тулд ингээд орхий доо.
за бусдыг нь дараа бичмээр санагдвал бичий. Хэтэрхий их бичихээр номоо биччих гээд, өөртөө эргэж санахад хялбар болох хэдээ л үлдээе.
Displaying 1 of 1 review