Hayalleriyle Öldüler

Les désarmés #1-2

by Mezzo (illustrator), Michel Pirus (Writer), Melis Oflas (Translator)

Uzun zaman ayrı kaldığı şehre dönen Jack'in hem kendisi hem annesiyle kardeşi için kurtuluş planları vardır. Şehre egemen suç örgütü liderinin ise jübilesini unutulmaz kılmak için kendi planları vardır. Planlar çakışır, kanlı bir kaos başlar.
Mezzo ve Pirus'tan, soluk kesici bir "vahşi batı" hikâyesi. Suçun ve silahların dünyası ile ailenin karanlığı arasındaki hem psikolojik hem silahlı çatışmalar, kaybolan ve kayboldukça daha derine inen karakterler, kusursuz kompozisyonlar ve hareketi, kurşunların vızıltısını, kovalamacayı, iz sürmeyi, gözyaşlarını iyi çözümlemiş, çizgilerle örülen bir sinematografi.
Hayalleriyle Öldüler, western sineması ve edebiyatını, çöl anlatılarının neredeyse mitolojikleşmiş karakter setini hayallerin ve hızlı sınıfsal geçişleri olanaklı kılan kriminal planların ön planına ustalıkla yerleştiriyor. Soygun, kovalamaca, kalabalık çatışma sahnelerinin kanlı ikonografisi; içine kapanılan odalardaki film posterlerinden dünyaya giden tehlikeli yollar... Atların yerini otomobillerin, nalların yerini tekerleklerin aldığı bu yeni dünyada iyisiyle kötüsüyle ''kovboy'' kristalliğinde kalmanın ağır bedelini usta yaratıcılar Pascal Mesenburg (namı diğer Mezzo) ve Michel Pirus her panelde okura öyle derinden hissettiriyor ki, eve dönmenin hem zorunlu hem olanaksız olduğu bir sınır çizgisi ortaya çıkıyor, okurla anlatı arasında. Ünlü ''sınırı geçme'' imgesi de Hayalleriyle Öldüler'de, izleyici/okuyucu ile hikâye arasındaki sınırı bu yönden tehlikeli hale getiriyor.

Les Desarmes'ın ilk cildi 1991 yılında yayımlanmıştı. 1993'te, hikâyenin finali de olan ikinci cildin yayımlanmasından sonra iki cildi bir araya getiren ve hem senaryoda hem renklendirmede, hatta çizimlerde de bir dizi geliştirmeyle yenilenen integral versiyon da aynı yıl yayımlanmıştı. İki cildi de içeren bu yenilenmiş edisyon, şimdi Flaneur Books etiketiyle, satışta.

Genres: Comics

100 pages, Hardcover

First published January 1, 1993

About the author

Pascal Mesemberg, who uses the pseudonym Mezzo, was born in Drancy in 1960. His comics appeared in magazines such as Zoulou, L'Echo des Savanes and Métal Aventure. In 1989 he started working together with Pirus, creating a collection of dark stories for the collection Frank Margerin présente and eventually the comic 'Les Désarmés', of which two volumes appeared in 1991 and 1993. Other titles by Mezzo and Pirus are 'Deux Tueurs', 'Un Monde Étrange', 'Mickey-Mickey' and 'Le Roi des Mouches'. In addition to his comics work, Mezzo makes illustrations for Le Journal de Mickey and for the book covers of Stephen King novels. Mezzo lives in Paris and is influenced by Chester Gould, Robert Williams and Orson Welles.
[source: http://lambiek.net/artists/m/mezzo.htm]

Reviews

[Murat Dural · Rating 2 out of 5]

Flaneur Yayınları'nın, bastıkları nitelikli ve özel seçki anlamı taşıyan eserlerini seven ben "Hayalleriyle Öldüler"de hayal kırıklığı yaşadım. Bu kitabı "bana göre değil" diye niteliyorum ama eğer kovboy tarzı bir polisiye, soygun seven çizgi roman düşkünüyseniz lezzetine varabilirsiniz. Sanırım ben o hazzı en çok "Scalped" serisinde yaşadım.

[John Blacksad · Rating 2 out of 5]

Sevmedim. Ayırdığım bütçeyi başka şekilde kullanabilirmişim gibi hissediyorum. Flaneur’den beklediğimiz gibi çiçek gibi bir baskı. Stilize çizimler, bir anda içine dalınan aksiyon… ama isimlere, ilişkilere adapte olmakta zorlanıyorum. Kafa yormaya değil, kafa dinlemeye ihtiyacım olduğu bir vakitte okuduğumdan belki bilemiyorum. Alırken de flaneur’ün çizgi romancılığın #mubi si olduğunu biliyordum gerçi :) yarıdan sonrasında sayfaları öylesine çevirdim. Belki bir gün daha dikkatle okurum, belki…