Journal 1851-1896 Erinnerungen aus dem literarischen Leben 1851-1896. 11 Bände

by Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt

Vor drei Jahren traute sich der Haffmans Verlag, was kein anderer Verlag auch nur zu denken wagte: Die Tagebücher des Samuel Pepys aus den Jahren 1660 - 1669 erschienen erstmals vollständig auf Deutsch und sind seitdem Bestandteil der deutschen Kultur.
Jetzt ist ein weiteres verlegerisches Großprojekt Realität geworden: Das vollständige Tagebuch der Brüder Goncourt erstmals auf Deutsch. Keine Auswahl, keine Blitzlichter oder Highlights, wie der Franzose sagt; nicht nur die Schilderung des Preußisch-Französischen Krieges von 1870/71 und die Zeit der Pariser Commune - nein: Das komplette Journal der Brüder Edmond & Jules de Goncourt, begonnen am 2. Dezember 1851, dem Tag des Staatsstreichs Napoleons III. bis zu Edmonds Tod am 16. Juli 1896. Wir treffen bei der Prinzessin Mathilde oder im Restaurant Magny die Granden des französischen Geisteslebens: Heine, Baudelaire, Flaubert, Gautier, Victor Hugo, Renan, Taine, Sainte-Beuve, Zola, Huysmans, Daudet, Maupassant, Dumas Vater & Sohn sowie Iwan Turgenjew und Oscar Wilde als Gäste und lauschen Tischgesprächen von unerhört freier und hemmungsloser Art. Nur Denk- & Sprachverbote waren verboten.

„Das ungeheuer umfangreiche, klatschsüchtige Journal der Brüder Goncourt ist eines der Längsten, fesselndsten und aufschlussreichsten Tagebücher der europäischen Literatur. Dies witzige und lästerliche Journal wurde aus Eitelkeit geschrieben und zeigt, welche Schätze durch Eitelkeit angehäuft werden können.“ Graham Robb

Von 1887 bis 1896 publizierte Edmond in 9 Folgen eine stark selektionierte & zensierte Fassung der Tagebücher. Die alten Freunde und Weggefährten waren trotzdem gekränkt. Geradezu tödlich beleidigt reagierten deren Kinder und Kindeskinder, so dass erst 1956 die vollständige, unzensierte Fassung des ganzen Tagebuchs erscheinen konnte - nicht in Paris sondern in Monaco unter der Schirmherrschaft von Rainer III., der als souveräner Fürst nicht der französischen Gerichtsbarkeit unterstand. Lassen Sie sich überraschen und tauchen Sie ein in die aufregendsten und farbigsten Dekaden, die die Hauptstadt des 19. Jahrhunderts je erlebt hat.

Edmond und Jules de Goncourt „Journal 1851 - 1896“. 11 Leinenbände (Lesebändchen. Fadenheftung) plus Beibuch mit Personenregister, Chronik uvm. (Broschur) im Schmuckschuber.

7000 pages, Hardcover

First published January 1, 2013

About the author

French writer and literary and art critic Edmond-Louis-Antoine Huot de Goncourt published books and founded the Académie Goncourt. His brother is Jules de Goncourt.

Reviews

[MeneerJanssen · Rating 5 out of 5]

Vorig jaar november gearriveerd, stukken goedkoper door voorinschrijving, nu bij impuls ter hand genomen en al helemaal verslingerd: geweldige observators, messcherpe venijnige karakteriseringen, een feest om te lezen!
Toen ze dit dagboek begonnen, was Jules 20 en Edmond 28. Dit eerste deel moeten ze hun definitieve vorm nog vinden, dus ze proberen van alles uit, puntige karakteriseringen, gedetailleerde beschrijvingen van mensen en plaatsen, het boheme- milieu, bordeelbezoek, slemppartijen etc. En ja, het zijn wereldverachters, misogynisten, vreselijke gemene roddeltantes, gevangen in hun eigen misantropie, maar wat is het allemaal geweldig goed opgeschreven.
Deel 1 beëindigd op 26 augustus. Het is lang geleden dat ik nog eens tot tranens toe gelachen heb om een boek, in dit geval hun zeer deprecierende beschrijving van Het Parijse Luxe Bordeel, waarheen ze door een vriend worden meegenomen. Hilarisch. Kostelijk. Deel 1 was van 1851-1857. Dus op naar 1858!
To be continued..


Het is volbracht op 10 september 2015!