Jump to ratings and reviews
Rate this book

Jack Gil #1

Enquanto Salazar Dormia...

Rate this book
Lisboa, 1941. Um oásis de tranquilidade numa Europa fustigada pelos horrores da II Guerra Mundial. Os refugiados chegam aos milhares e Lisboa enche-se de milionários e actrizes, judeus e espiões. Portugal torna-se palco de uma guerra secreta que Salazar permite, mas vigia à distância.Jack Gil Mascarenhas, um espião luso-britânico, tem por missão desmantelar as redes de espionagem nazis que actuavam por todo o país, do Estoril ao cabo de São Vicente, de Alfama à Ericeira. Estas são as suas memórias, contadas 50 anos mais tarde. Recorda os tempos que viveu numa Lisboa cheia de sol, de luz, de sombras e de amores. Jack Gil relembra as mulheres que amou; o sumptuoso ambiente que se vivia no Hotel Aviz, onde espiões se cruzavam com embaixadores e reis; os sinistros membros da polícia política de Salazar ou mesmo os taxistas da cidade. Um mundo secreto e oculto, onde as coisas aconteciam "enquanto Salazar dormia", como dizia ironicamente Michael, o grande amigo de Jack, também ele um espião do MI6. Num país dividido, os homens tornam-se mais duros e as mulheres mais disponíveis. Fervem intrigas e boatos, numa guerra suja e sofisticada, que transforma Portugal e os que aqui viveram nos anos 40.

472 pages, Paperback

First published January 1, 2006

48 people are currently reading
643 people want to read

About the author

Domingos Amaral

19 books170 followers
Domingos Freitas do Amaral nasceu a 12 de Outubro de 1967, em Lisboa. Depois de se ter formado em Economia, pela Universidade Católica Portuguesa, e de ter feito um mestrado em Relações Internacionais, na Universidade de Colúmbia, em Nova Iorque, decidiu seguir a sua carreira como jornalista. Actualmente, é o director da revista Maxmen, desde o seu lançamento, em Março de 2001. Colabora também com o Diário Económico e a revista Grazia. Antes, trabalhou no jornal O Independente durante 11 anos, além de ter colaborado com outras publicações, como o Diário de Notícias, Grande Reportagem, City, Invista e Fortuna. Colaborou também com a Rádio Comercial e com a SIC. É casado, tem dois filhos - uma rapariga e um rapaz - e vive em Lisboa. Enquanto Salazar dormia...(2006) é o seu quarto livro de ficção publicado pela Casa das Letras, depois de Amor à Primeira Vista (1998), O Fanático do Sushi (2000) e Os Cavaleiros de São João Baptista (2004).
Fonte:Webboom

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
396 (25%)
4 stars
640 (41%)
3 stars
381 (24%)
2 stars
110 (7%)
1 star
33 (2%)
Displaying 1 - 30 of 99 reviews
51 reviews4 followers
June 26, 2018
Uma pequena desilusão.
Sinceramente, pouco me interessa o sexo de um pseudo espião.
Profile Image for Diana Matias.
72 reviews21 followers
February 17, 2019
Domingos Amaral não me desiludiu. Gostei bastante e fiquei triste por ter terminado este livro. O autor tem uma escrita simples, talvez muito simples para alguns. As minhas opiniões são sempre em relação ao enredo e à forma como o escritor me conseguiu transmitir a história. Eu fiquei totalmente rendida. Passa-se durante a 2.° Guerra Mundial, num Portugal governado por Salazar que tentou demonstrar a neutralidade do país, para não corrermos o risto de sofrer com a guerra. Decisão sábia.
Temos como personagem principal, Jack Gil, meio inglês meio português, um "valdevino", mulherengo que se vê inserido numa sociedade de espiões ingleses. Gostei dele, apaixonado por qualquer rabo de saias mas muito humano.
Gosto quando os escritores não debitam demasiada informação sobre os factos históricos, acho que torna a leitura chata e senti vontade de pesquisar alguns temas abordados. Tornou a leitura mais interessante.
Profile Image for João Teixeira.
2,306 reviews44 followers
April 30, 2018
«- Por amor de Deus, Jack Gil, poupa-me a pieguice! Pareces uma personagem de um romance de cordel! (...)
- Vivemos num romance de cordel» (pág.169)

O que há a dizer quando o próprio autor, na sua própria obra, reconhece e faz as próprias personagens definirem tão bem aquilo que ele próprio escreveu?

Sendo sincero, devo dizer que estava à espera de uma história um pouco diferente quando comecei a ler este livro. Acabei por encontrar aqui uma história fraquinha, que recorre à velha fórmula da analepse, motivada pela deambulação nos locais por onde a personagem andou nos tempos idos da primeira metade dos anos 40 do século XX. Estas reminiscências, narradas cronologicamente, soam artificialmente mal, assim como o constante (e nada natural) interesse do neto Paul, a certa altura.

Domingos Amaral tem uma certa tendência para a narração de acontecimentos históricos que ajudam a contextualizar a história, mas feita de forma demasiado superficial (os ingleses são os bons porque vêm de um país democrático, os alemães são maus porque afundam os barcos ingleses e, sendo nazis, matam os judeus, os comunistas são seres abomináveis que todos devem detestar) o que acaba por não servir a história da melhor maneira, primeiro porque são altamente tendenciosas e segundo porque não representam mais do que uns meros lugares-comuns destinados a encher a vista aos mais desatentos...

Um pouco desnecessárias e excessivas são também as narrações porno-rascas das façanhas amorosas deste Jack Gil. Que grande bomba sexual que é este meio-inglês-meio-português, que tem o coração bem grande (e a cama...?) para lá caber tanta beldade.

Em todo o caso, devo referir que gostei (e salva-se apenas isso nestas mais de 400 páginas) da forma credível do tipo de espionagem levado a cabo pelo Jack Gil. Felizmente não temos ali descrições hollywoodescas à maneira de James Bond, com uma quantidade inverosímil de engenhocas e de perseguições pelo mundo fora, de barco, carro ou avião. É um pouco mais terra-a-terra neste aspecto e ainda bem!

Dada a quantidade incrível de acontecimentos (e conquistas amorosas...), acho que destas páginas até se extraíria um bom argumento para uma série de televisão (correndo-se o risco de não ficar nada de jeito se não fossem escolhidos uns actores e um realizador decentes, que dessem alguma credibilidade à história).

É uma história que entretém, mas não encanta, ideal para ler nos transportes públicos (para, chegados ao fim, não darmos o tempo que dispendemos na sua leitura como perdido).
November 5, 2020
Um livro sobre um luso inglês que se tornou um espião em Lisboa, durante os últimos anos da II GM.
Leitura leve, onde se aprendem algumas coisas sobre a guerra e os personagens reais que passaram por Lisboa. Todavia, o livro centra-se sobretudo na vida amorosa do personagem, o que desilude.
Profile Image for Anabela Mestre.
94 reviews43 followers
June 17, 2018
Um livro encantador, dando-nos uma visão do que foi Lisboa durante os anos da 2ª guerra mundial. A azáfama nessa altura em Portugal era imensa, espiões ingleses e alemães tentavam saber dos adversários o mais que podiam. Nesta trama surge-nos Jack, um luso-inglês, que também era espião a favor da Inglaterra. No meio deste ambiente de glamour, onde a guerra se passava lá longe, Salazar e a sua polícia não dormiam, ao contrário do que diz o título, Salazar embora tenha assumido a neutralidade, não queria perder o poder sobre os portugueses, e fazia por isso tentando saber o que se passava neste domínio de espionagem e contra-espionagem.
Não revelo mais sobre a história, ela está contada de uma maneira que cativa, e quando mais lemos, mais queremos ler, para saber das aventuras de Jack.
Profile Image for Rosa Ramôa.
1,570 reviews85 followers
March 29, 2015
Um livro parcialmente histórico que se lê com prazer!!!
Portugal durante a segunda guerra mundial...


Profile Image for Kelle.
86 reviews
October 21, 2013
Jack Gil Mascarenhas Deane, filho de pai inglês e mãe portuguesa, regressa a Lisboa com 85 anos para assistir ao casamento do seu neto Paul que, surpreendentemente, irá casar com uma portuguesa. Depois de 50 anos longe daquela cidade com uma luz inconfundível, Jack encontra uma Lisboa totalmente diferente daquela que conheceu nos anos da 2ª Guerra Mundial. Enquanto Londres era fustigada pelas bombas de Hitler e os seus exércitos conquistavam a Europa, em Lisboa parecia reinar a calma e a tranquilidade de uma nação peuso-neutra na questão da guerra, naquela época desembarcava em Lisboa a elite europeia numa tentativa de fugirem ao fogo cruzado que se fazia sentir por toda a Europa.
Nessa época, o jovem Jack Gil está à frente do escritório lisboeta da companhia de navegação do seu pai e tem prometida a jovem Carminho, menina de boas famílias com uma saúde muito frágil cujo pai admirava Churchill e irmãos simpatizavam com Hitler.
No entanto, Jack Gil começa-se a aperceber que o ambiente tranquilo de Lisboa pode ser apenas aparência e que nas ruas da capital portuguesa circulam espiões ingleses, alemães, vigiados pela PVDE. A vida de Jack Gil era tranquila até ao dia em que também ele passou a ser um espião pertencente ao MI6.
As memórias do velho Jack desvendam-nos as redes de espionagem, redes essas difíceis de diferenciar dos romances tórridos que ele teve com as mulheres que amou em Lisboa.
Era "enquanto Salazar dormia" que Lisboa acordava, sedutora e perigosa, temida por uns, amada por outros.
Ainda que algumas personagens sejam efectivamente reais e alguns eventos tenham realmente acontecido, a história é ficção. Retrata-nos uma época fascinante que foi um marco na história mundial, claramente pelas piores razões. A neutralidade de Portugal nesta guerra foi desde sempre questionada, à Inglaterra não lhe interessava mais uma frente de combate, à Alemanha interessava o volfrâmio que fornecíamos e assim Portugal manteve-se aparentemente à margem de uma guerra que matou milhões.
O livro oferece-nos uma leitura agradável, com um enredo bem organizado e com acção suficiente para prender o leitor página após página.
Profile Image for Dulce.
607 reviews3 followers
July 30, 2025
Uma história sobre histórias, baseada em factos reais e com personagens reais.
Uma aventura de espiões em plena Segunda Guerra Mundial, onde Portugal não foi apenas um espectador, muitas coisas se passaram.
Profile Image for Patrícia.
203 reviews1 follower
July 3, 2011
Ofereceram-me este livro (Nick and Jacyn, thank you so much), escolhido pela capa. Preocupados perguntavam-me se seria adequado, por tinha sido uma escolha um bocadinho aleatória (pois nenhum fala Português). Eu, com toda a verdade, respondi-lhes que eu era menina para o escolher só com base no título.
E, de facto, acho que este é um título feliz. "Enquanto Salazar dormia" é um dos melhores títulos que já li, para um romance histórico. Pena é, que as virtudes deste livro acabem aí.
Há muito que não me custava tanto ler um livro.
A escrita é simples. Demasiado simples. Acho que não havia 1 única palavra que eu não saiba o que significa. Isto poderia ser uma coisa boa, como é nos livros dos Miguel de Sousa Tavares. Neste livro limita-se a ser irritante.
A história parte de um tema fantástico: Lisboa, em plena segunda guerra mundial, é o centro onde se juntam espiões, Ingleses e Alemães, homens charmosos e perigosos, mulheres lindas e misteriosas, onde o charme e a sedução se misturam com a guerra e a traição.
Neste livro, Jack Gil é o nosso herói. Digo "nosso", pois é meio Inglês, meio Português. Na realidade não gostei dele nem um bocadinho: pedante, mulherengo e com a mania que é garanhão. O facto do escritor o ter "mostrado" aos 85 anos a relembrar todas as mulheres com quem se enrolou não lhe deu, quanto a mim, charme nem interesse. Tornou-o banal e não credível. E um velho a relembrar cenas de sexo é tudo menos sensual. baghhhh
Como ponto positivo, para além do tema príncipal, é a forma ambígua como é apresentado Salazar: ditador implacável e estratega suficientemente bom que conseguiu manter Portugal fora da Segunda Guerra Mundial. Mas mesmo aqui o livro não me convence muito: apesar de compreender o lado inteligente de Salazar, nota-se pouco neste livro o seu lado cruel que manteve Portugal na obscuridade durante tanto tempo.
Apesar de ter alguns personagens interessantes, eles não são bem aproveitados.
Enfim, como se percebe, não gostei nem recomendo.

Quem quiser ler um bom livro sobre este mesmo tema leia o "Uma companhia de estranhos" de Robert Wilson.
Profile Image for Tiago Rocha.
54 reviews
April 20, 2013
O enredo em si não é fraco, a história é interessante e, em certas alturas, prende o leitor à obra. Porém, apresenta um espírito muito "novela tvi".
Nota-se que o autor não conhece tão bem como seria de esperar a realidade lisboeta durante a 2ª guerra mundial, pois persiste em usar os mesmos exemplos durante toda a obra, tornando-se algo repetitivo. Nota negativa também para o vocabulário que, quanto a mim, não é de escritor, revelando fraca capacidade escrita.
Em todo o caso, é uma obra muito fácil de ler com uma história agradável, inspirada em factos reais, mas ficcionada. Ideal para quem gosta deste gênero de literatura.
Profile Image for Dina Batista.
384 reviews14 followers
April 7, 2020
Apreciei esta leitura, que me deu vontade de conhecer mais acerca de Lisboa durante a II Grande Guerra onde seguimos Jack Gil, filho de pai inglês e mãe portuguesa que se torna espião pelos aliados. Gostei dos pormenores históricos e personagens reais que aparecem na história e que se misturam com os romances de Jack Gil com uma espia inglesa, uma femme fatale portuguesa e uma alemã fugida. Preferia mais espionagem e menos cama, mas gostei bastante.
1 review
January 10, 2021
Este é capaz de ser o pior livro que já li em vários parâmetros:

A escrita é fraca e poderia muito bem ser feita a lápis de cera de tão infantil que é, não se percebe quando é o Jack do presente e o Jack do passado tendo em conta que falam da mesma maneira, sendo a única forma de distinção "agora olho para isto..." e acho que é um estilo de escrita própria de um aluno de secundário.

Segundo, a história em si.
Resumidamente, não há história, um mero homem, cujo melhor amigo é espião que lhe pergunta se ele quer trabalhar para ele, ao qual ele responde que sim e assim sem mais nem menos o protagonista torna se o mestre do MI6.
E qual é a função dele? Que missões audazes e perigosas tem o nosso querido Jack Gil? Exatamente, ir para a cama com todas a personagens femininas que tem tanta personalidade quanto o deserto tem água, o que me leva ao terceiro ponto.

As personagens
Não há descrição das personagens a níveis psicológicos. Basicamente, as mulheres são apenas um par de mamas ambulantes, saltando para a cama do protagonista 1 hora após o ter conhecido, dizendo, tanto este como elas, que se amam profundamente apesar de terem tido menos conversa que eu e o presidente da república.

Este livro foi me vendido como um romance de espionagem histórico passado numa Lisboa desconhecida.
Devo dizer, não acertou em nada
Pois romance não tem, apenas sexo
Espionagem, a não ser que se considere um deambulante espião, não vejo nada no que toca ao assunto.
Por fim, a níveis de história, o autor parece que fez um crash course de história e descarregou a informação toda para o livro, pois ele fala dos acontecimentos mais básicos que decorreram nos anos 41-45(invasão da união soviética, dia D, atentado contra Hitler,...), sendo que estes não contribuem minimamente para o desenrolar do protagonismo.

Apenas dou 1 estrela pois não posso dar menos.
Não recomendo, nem ao meu pior inimigo.
Profile Image for Guilherme Tavares.
3 reviews
July 13, 2022
O autor faz um bom trabalho em envolver-nos no ambiente Lisboeta da segunda Guerra Mundial. Realmente faz-nos sentir uma certa desconfiança sobre todas as personagens que são apresentadas fruto da da existência bem sabida de espiões, tanto dos Aliados como do Eixo na sociedade portuguesa. Sinto que o livro falha um bocado na constante romantização da vida de um espião, sendo que grande parte do livro acaba por se arrastar nos amores e desamores do protagonista. Apesar de tudo é uma boa leitura.

"-E nós aqui, enquanto Salazar dorme... - dizia o meu amigo Michael.
E era mentira e era verdade, porque ele não dormia, ele controlava o país, dizia-se que sabia de tudo."
Profile Image for Colin.
1,693 reviews1 follower
November 21, 2023
Este livro é muito interessante. Já sabia, antes de ler, que Lisboa era um covil de espiões mas quanto mais o enredo desenrolou, mais achava que precisava de mais informações, portanto ouvi um outro audiolivro (em inglês) sobre esta época. Com este como pano de fundo, esta história tornou-se mais viva, com tantas referências à história verdadeira da segunda guerra mundial.
Há imensas cenas de sexo rebuscadas, e cada vez que uma mulher entra no âmbito da história, o narrador avalia o tamanho e a aparência dos seios dela o que se tornou irritante depois de algum tempo, mas apesar disso a história é divertida.
Vacilei entre 3 e quatro estrelas mas acabei por dar 3 porque o desenlace roubou tanta emoção dum filme alheio (o Casablanca, que também aparece na capa) e achei este truque um pouco preguiçoso.
Profile Image for Natacha Martins.
308 reviews34 followers
September 2, 2012
Sentia alguma curiosidade em relação aos livros deste escritor, Domingos Amaral. Parecem retratar épocas interessantes da nossa história e não há assim muitos que escrevam sobre nós, portugueses. Curiosidade satisfeita e... pronto. :) Gostei da história mas a escrita pareceu-me demasiado, como hei-de dizer?, demasiado simples, talvez seja por aí. As personagens são interessantes q.b., mesmo o Jack Mascarenhas, Don Juan de algibeira, não deixa de ser uma personagem simpática. Tive receio que se tornasse mais um Tomás Noronha da literatura portuguesa, mas felizmente as (muitas) investidas sexuais do luso-britânico estão melhor enquadradas na história e este tem muito mais pinta do que o pseudo-garanhão que José Rodrigues dos Santos criou. No entanto, acho que o destaque que o autor dá às proezas sexuais e às conquistas de Jack, acabam por afastar o leitor da história e não são sendo assim tão divertidas, acabam por se tornarem isso mesmo distracções à leitura. :)

"Enquanto Salazar Dormia", Lisboa estava repleta de refugiados da II Guerra Mundial. Refugiados ricos e excêntricos, espiões ingleses e alemães, e muitas mulheres deslumbrantes e desinibidas, que viveram numa capital diferente da que hoje conhecemos, onde as conspirações eram mais que muitas, algumas com capacidade para resolverem a guerra.

Conhecemos Jack Gil Mascarenhas (que raio de nome!), um luso-britânico, quando este regressa a Portugal, passados 50 anos, para o casamento do seu neto com uma portuguesa. É no momento em que aterra no aeroporto de Lisboa que todas as recordações da época dourada que viveu em Lisboa, nos anos 40, começam a ressurgir. São essas memórias que ele vai partilhando connosco. Vai-nos falando de uma Lisboa difícil de imaginar, digna de um filme de Hollywood, repleta de uma vida, à primeira vista impossível de conceber em plena ditadura de Salazar. Para manter o país fora do conflito mundial, Salazar acabou por permitir que Portugal se tornasse num ninho de espiões, vigiando as suas acções, mas interferindo o menos possível nas suas missões. Enquanto a grande maioria dos portugueses sofria na pele a mão pesada do regime, cada vez mais pobres e menos livres, estes estrangeiros especiais viviam num autêntico El Dorado, onde tudo era permitido.
E o livro é isto, um livro de memórias de um ex-espião, que viveu em Portugal os melhores anos da sua vida, onde conheceu as mulheres mais bonitas e libertinas de que há memória e onde contribuiu de forma muito concreta para a resolução do conflito mundial.

Do ponto de vista histórico, o livro é muito interessante, retratando uma época fascinante. A história em si também é boa, está bem estruturada e prende o suficiente para se irem virando páginas atrás de páginas. O que torna este livro mais normal, quando poderia ter sido muito bom, é a escrita desinspirada, os clichés e a obsessão pelo sexo, embora se perceba o porquê deste ser tema recorrente, achei exagerado e não muito bem conseguido. Escrever sobre sexo é complicado, existe uma linha muito ténue entre o que tem qualidade e o que é apenas ordinário. Neste caso não é ordinário é apenas óbvio e não acrescentou nada à história.

Não sei se voltarei a ler mais algum livro dele. Não me impressionou mas não ponho de parte voltar a ele.

Recomendo. É um livro que se lê bem.

Boas leituras!
Profile Image for São Palma.
82 reviews15 followers
February 22, 2017
Hesitei entre dar 3 ou 4 estrelas a este livro.... Mas sempre me guiei pelo princípio, desde que dei aulas que, em caso de dúvida (quando se trata de uma nota final) devemos optar pela nota mais alta, portanto, atribui 4. Gostei bastante do livro. Escrita muito simples, mas interessante .
Profile Image for Fernando Delfim.
399 reviews12 followers
July 15, 2014
“Era assim que as coisas aconteciam. Salazar sabia de tudo. Não dormia, nem mesmo enquanto estava a dormir...”.

Acabei de o ler e, tal como a outra obra que li do autor, lê-se facilmente e mantendo o interesse. No entanto acho que a escrita do autor não é muito elaborada, em algumas partes parece uma novela (perfeitamente dispensáveis)... Mas no computo geral achei positivo. De resto vou continuar a ler outros do Domingos Amaral

“A BBC era tão popular que, quando o noticiário mudou para as 22 horas, os donos dos cinemas protestaram logo, pois ficavam com a casa às moscas”

“O seu único propósito era embaraçar-me aos olhos das raparigas. Só um amigo fazia uma coisa dessas.”

“Lisboa é isto. Boatos, má-língua e intrigas. De tanto querer dar cabo dos alemães, tornármo-nos especialistas em dar cabo uns dos outros.”

“O mundo é dos que o conquistam. Não dos que sonham.”

“Os lugares comuns são para as pessoas comuns. Não se aplicam aos seres extraordinários.”

“[...] Ao longo da vida cheguei à conclusão de que são as mulheres que escolhem os homens. [...]”

“ Há quem diga ser impossivel que homens e mulheres confiem uns nos outros quando se amam.”

“[...] no meu país nem toda a gente gosta de Hitler. Oh se sabia! Milhões de pessoas. Principalmente judeus, comunistas, checos, austríacos, polacos, uma longa lista. O problema era que a maior parte deles estavam mortos.”

“E nós aqui enquanto Salazar dorme...”

“Salazar decretou três dias de luto nacional pela morte de Hitler. Foi o único país europeu que o fez.”
Profile Image for Joana.
46 reviews22 followers
January 2, 2013
Achei que o enredo era interessante com algumas ideias originais, mas com alguns "clichés" literários e alguns twists um pouco previsíveis. A única coisa que achei verdadeiramente má, foi a maneira como a sua escrita às vezes flui (o vocabulário usado e como é usado).
Apesar de tudo, é uma leitura agradável e rápida. Além disso, como trata de uma época historicamente rica (II Guerra Mundial), penso que se torna bastante bom para quem gostar das histórias de espiões que viveram em Lisboa e em Portugal nesse tempo.
Profile Image for syrin.
340 reviews52 followers
June 11, 2015
Fraquinho, fraquinho...
Foi uma compra de impulso, num momento de espera numa livraria. Foi escolhido pela capa e pelo título sugestivo em primeiro lugar, e pelo contexto em que se insere depois. Infelizmente, e embora o contexto deixasse grandes expectativas, as personagens e a escrita do autor deixam muito a desejar. Mais do que uma resposta ao que acontecia enquanto Salazar dormia, temos aqui mais o relembrar das aventuras sexuais do Jack Gill nos anos 40 e isso, infelizmente, não é assim tão interessante. Fica a meio, apenas.
Profile Image for Maria Felgueiras.
149 reviews3 followers
Read
October 21, 2013
Amazing fiction story based on some historical facts about Second World War. The action is set in Portugal, mainly in Lisbon, where spies were lurking in every corner.
Profile Image for Elsa Ribeiro.
31 reviews
August 21, 2019
Eis uma narrativa que nos agarra a cada página do livro, sempre desejosos de saber o que acontece a seguir.
Profile Image for Ricardo Trindade |.
453 reviews39 followers
January 9, 2023
No centro da guerra e dos conflitos sociais existe amizade e amor onde o apoio familiar e o amor à pátria não são esquecidos! O que foi feito Enquanto Salazar dormia... por um espião que não esquecia os assuntos do coração e as necessidades físicias é relatado anos mais tarde pelo grande Jack Gil Mascarenhas ao seu neto, o jovem Paul que não viveu no centro da intriga e dos boatos da Lisboa de 1941.
Um livro que não tem um grande argumento ficcional, no entanto é daquelas obras que envolvem o leitor que sente-se a ser levado página após página pela vida das personagens que se desenrolam e cruzam nas artimanhas das circunstâncias que lhes vão sendo colocadas. Domingos Amaral sabe como conduzir o seu leitor do início ao fim e manter o interesse na história que relata. No entanto falta ao autor aquele toque de grandisiodade que consegue fazer de uma narrativa um doce no centro de uma mesa de salgados.
A história da História está presente em Enquanto Salazar dormia... que revela ao mesmo tempo muitos momentos ficcionados e de criação do autor que não gosta de se ficar pelo que aconteceu e pelos relatos que lhe foram chegando. O nosso passado está presente de forma suave sem colocar as personagens centrais e que marcaram uma nação em destaque. No entanto é na escrita nada aprofundada e elaborada que este livro tem o seu grande pecado. Fácil de ler e excelente para quem está a dar os primeiros passos literários ou que não lê com regularidade, Enquanto Salazar dormia... não tem um grau muito elevado a nível gramatical, sendo simples e sem grandes ousadias de escrita.
Aconselho este livro para quem quiser entrar num estilo calmo e sem grandes pensamentos ao longo de uma leitura, estando disposto a deixar-se levar ao sabor da maré e longe dos grandes enredos que andam por aí!
Profile Image for Filipa Castro.
18 reviews
October 6, 2024
"Enquanto Salazar Dormia" foi definitivamente uma surpresa. hoje agradeço por este livro estar no programa escolar, porque se não fosse isso talvez nunca tenha tido a iniciativa de ler um livro tão bom e tão bem escrito.

o facto de, pessoalmente, adorar tudo aquilo que envolva história e, especialmente, as Guerras Mundiais, ajudou bastante na leitura, mas não posso deixar de dizer que a forma como o autor equilibra o cariz histórico com o romance é brilhante!

nunca pensei que um livro recomendado pelo programa me deixasse tão cativada que dei por mim com lágrimas nos olhos no final do livro. tê-lo acabado foi tanto um alívio (por ser um livro fora da minha zona de conforto), como um vazio no coração, de tão apegada que fiquei à história, mas no final do dia, foi um livro simplesmente brilhante!

a forma como a escrita do autor corre tão fluidamente reflete lindamente todas as intrigas centrais de uma época onde a ditadura e a guerra foram responsáveis por incontáveis misérias e a destruição de muitas casas e relações.

posso dizer que fui sem expectativas para este livro, apenas com o sentido de o ler para respeitar o programa, mas acabei, surpreendentemente, por adorar tudo sobre ele. sair da minha zona de conforto fez me ver além da bolha que eu conhecia na leitura, e posso dizer que este livro definitivamente me instigou a me aventurar por géneros que nunca me pensei capaz de procurar por vontade própria.
Profile Image for Agostinho Matos.
189 reviews
August 24, 2022
A narrativa deste livro centra-se nas memórias contadas 50 anos depois por Jack Gil Mascarenhas, que o autor apresenta como um espião luso-britânico, com a missão de ajudar o MI6 a desmantelar as redes de espionagem nazis que atuavam desde o Algarve no cabo de São Vicente até ao Porto a controlar os comboios de navios aliados que ocasionalmente passavam ao largo da costa portuguesa.
Essas memórias que são em parte contadas a um neto, Paul que se encontra em Portugal para se casar com uma portuguesa e para a qual o avô foi convidado para a boda. Jack Gil agora com 85 anos tendo chegado na véspera a Lisboa, recorda as peripécias vividas com o seu amigo Michael e a sua rede que atuou em Lisboa e no Estoril, demonstrando nostalgia e alguma tristeza por nem sempre ter tratado como mereciam as mulheres que amou.
Numa escrita simples sem floreados a história apresentada por Domingos Amaral é bem enquadrada nos acontecimentos fervilhantes que ocorreram num Portugal neutral devido há política de não alinhamento de Salazar inicialmente tendendo para as potências do eixo, mas que devido a alguma pressão dos aliados deu-se ajustamentos que infelizmente não foram suficientes para que surgisse a democracia.
Profile Image for Susana Margarida Jorge .
287 reviews19 followers
July 7, 2023
Enquanto Salazar Dormia foi o primeiro livro que li de Domingos Amaral e gostei q.b. Tive a sensação de já o ter lido antes, mas penso que terá sido algo semelhante, pois toda a história se passa durante a Segunda Guerra Mundial e, gosto muito de livros que se passam durante épocas de Guerra. Até à data ainda não tive coragem de ler livros baseados em Campos de concentração, mas entretanto quero ver se consigo.

Este livro passa-se em 1941, em Lisboa, a cidade que acolhia inúmeras pessoas, desde reis, a milionários, actrizes, judeus, refugiados, espiões... Jack Gil Mascarenhas, um espião inglês, apaixonado por Lisboa, mas sobretudo pelas inúmeras mulheres com que se relacionou, conta as suas memórias alguns anos depois, quando regressa a Portugal para o casamento do seu neto com uma portuguesa.

É um livro de fácil leitura, cativante, envolvente e acima de tudo é um livro que nos ensina e nos faz refletir sobre a nossa possição no mundo, assim como é uma visão diferente da política de Salazar. Não gostei muito da forma como refere as façanhas sexuais de Jack Gil de forma demasiado frequente, na minha opinião.

Gostei muito do enquadramento histórico e da visão que proporciona de Salazar.
Profile Image for Mara.
84 reviews
July 11, 2023
3*
04/07/2023

Apesar de referir personagens e eventos históricos e se ter baseado em acontecimentos reais, ficou um pouco aquém do que eu tinha idealizado que seria a narrativa. Foi interessante perceber melhor os meandros políticos e de espionagem e de refúgio (principalmente de elites estrangeiras) que aconteciam em Lisboa durante a 2ª Guerra Mundial, com o conhecimento (e a conivência) de Salazar, ali num pêndulo de jogos a agradar ao Eixo e aos Aliados, sem se comprometer e mantendo uma neutralidade (que quase passaria por total, não fosse o minério exportado e a espionagem...).
Jack Gil, o tal primo da moça da bicicleta Hirondelle, recorda, aos seus 80 anos, durante a sua curta estadia em Lisboa para o casamento do neto, a sua vida aventurosa como espião, com muitas aventuras, perigos e sexo. Portugal ainda não era o país fechado e super conservador que viria a tornar-se pouco tempo depois mas já havia muita repressão, muito controlo e uma PVDE a dominar comportamentos.
Lê-se bem, é interessante mas não é uma leitura que eu venha a repetir ou que me sirva de conhecimento seguro.
Profile Image for Ines Norton.
542 reviews12 followers
March 9, 2021
Livro #17 de 2021: Parece mesmo que este autor conquistou-me para querer ler mais trabalhos seus, porque as páginas vão voando sob os nossos olhos e quando reparamos estamos a menos de 100 páginas do fim. Não quero dar spoilers mas o que eu mais gostei é a forma como a própria Lisboa e arredores acabam por ser personagens desta historia, tanto como os protagonistas. Aqui neste livro fala-se mais que da Segunda Guerra Mundial e os seus efeitos na nosa "neutralidade", mas mais sobre os jogos de espionagem que aqui ocorreram, e a importância estratégica de Portugal para os dois lados da Guerra. Também é realista a mentalidade retrogada e religiosa da sociedade portuguesa de 1940/45. Uma escolha diferente mas ainda assim acertada para o #hol76 da #Dorasantosmarques do canal #booksandmovies, não lida em Janeiro mas lida em Março. Recomendo a sua leitura
Profile Image for Silvia.
21 reviews2 followers
April 22, 2020
O momento histórico onde o livro se passa é fascinante e o autor consegue descrever Lisboa e o seu ambiente da época de forma quase perfeita, pois é fácil visualizar os acontecimentos. No entanto os personagens são muito superficiais e sem conteúdo psicológico, parecendo apenas aventureiros bon vivants. Penso que o livro se prolongou um pouco mais do que devia, com menos um capítulo seria mais suportável, A entrada de Anika veio tornar o livro mais maçudo,
Recomendo para quem é um interessado(a) do tema da II Guerra Mundial e de espionagem, já que os factos históricos foram muito bem investigados!
Profile Image for Joana.
35 reviews1 follower
December 4, 2024
Não é o meu tipo de livro, mas li por sugestão e, para minha surpresa, foi uma leitura ok. O autor apresenta uma narrativa simples e fluida, o que torna o livro fácil de ler e acessível, mesmo para quem não é familiarizado com o contexto histórico. A história é envolvente o suficiente para manter o interesse, embora não me tenha conquistado completamente.

Recomendo para quem aprecia uma mistura de ficção com um toque histórico, mas, para quem procura algo mais profundo ou desafiador, talvez não seja a melhor escolha. Ainda assim, foi uma leitura válida, especialmente pela forma como o autor conseguiu transmitir o ambiente daquela época
Profile Image for Susana Duarte.
10 reviews
February 1, 2025
"Ali, nas ruas de Lisboa a guerra não era A GUERRA, com mortos e feridos. Eram os despojos de uma guerra, era os absurdos políticos e económicos de uma guerra, era a psicologia negra de uma guerra, mas não era A GUERRA"

Lisboa, cidade de espiões: alemães, ingleses. Espiões duplos. O nazismo e o comunismo. E o amor nos tempos da guerra. História de um país nas memórias de Jack Gil, o inglês que se torna espião numa cidade onde tudo acontecia, enquanto Salazar " dormia".
Displaying 1 - 30 of 99 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.