K4 O Quadrado Azul

by José de Almada Negreiros

Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

Genres: Portuguese Literature, Portugal, Art

37 pages, Paperback

First published July 1, 2000

About the author

Escritor e artista plástico, José Sobral de Almada Negreiros nasceu em S. Tomé e Príncipe a 7 de Abril de 1893. Foi um dos fundadores da revista Orpheu(1915), veículo de introdução do modernismo em Portugal, onde conviveu de perto com Fernando Pessoa. Além da literatura e da pintura a óleo, Almada desenvolveu ainda composições coreográficas para ballet. Trabalhou em tapeçaria, gravura, pintura mural, caricatura, mosaico, azulejo e vitral.

Faleceu a 15 de Junho de 1970 no Hospital de S. Luís dos Franceses, em Lisboa, no mesmo quarto onde morrera seu amigo Fernando Pessoa.

As duas orientações de busca e criação de Almada Negreiros foram a beleza e a sabedoria. Para ele "a beleza não podia ser ignorante e idiota tal como a sabedoria não podia ser feia e triste" (Freitas, 1985). Almada Negreiros foi um pintor-pensador. Foi praticante de uma arte elaborada que pressupõe uma aprendizagem que não se esgota nas escolas de arte; bem pelo contrário, uma aprendizagem que implica um percurso introspectivo e universal.

Vulto cimeiro da vida cultural portuguesa durante quase meio século, contribuiu mais que ninguém para a criação, prestígio e triunfo do modernismo artístico em Portugal.

Reviews

[Luís · Rating 3 out of 5]

K4 O Quadrado Azul appears in 1917 in the form of a leaflet and made up of a single paragraph, extensive and compact, of about twenty printed pages.

This text is a social satire whose plot revolves around two decadent characters: the Marquis and the Marquise. Above all, a text expresses genius's brutality, the creative brutality that launches on paper a torrent of pure, untamed feeling.

"... a chaotic discourse, (...) of association of ideas, in an experience that I dare to classify as one of the first, if not the first, in chronological order, of" automatic writing "in Portuguese."

David Mourão-Ferreira

[U Recife · Rating 4 out of 5]

Veloz, mais veloz que o pensamento. O Quadrado Azul é a porta-abismo-consciência-estilhaços-mil. O futuro do futurismo de aspecto datado. Aspecto. O comboio parte. Soa o apito, todos a bordo; sentados numa das carruagens da frente, esquecemo-nos que só a máquina avança, os últimos engates ainda nem sequer sentiram o movimento. "A eternidade existe sim, mas não é tão devagar!". O futuro datado é o nosso.

[Pedro · Rating 2 out of 5]

O que é que raio estive a ler? Eu sei que é prosa experimental, mas o facto de ser caótica, escrita sem parágrafos e usando tantas palavras fora do contexto, faz com que não consiga apreciar devidamente a leitura. Há algum tempo que um livrinho pequenino não me custava tanto a terminar. Se não fossem algumas frases mais inteligentes, o livro teria apenas uma estrela.

Mesmo assim, recomendo este livro a quem goste deste tipo de escrita.

[Mariana Barros]

Este homem é capaz de ter a escrita que eu mais acho piada, mas não percebo nada do que ele diz lol. Ele está todo queimado. Ao mesmo tempo, acho que se alguma vez escrevesse um livro ficaria tão fever dream como este. Nem consigo atribuir classificação porque não percebi nada do que aconteceu, só sei que ele estava a escrever literalmente todos os pensamentos que lhe vinham à pinha sem fazer parágrafos. É isso

[Ariana Fernandes · Rating 4 out of 5]

Uau.

[Ângela Vieira · Rating 2 out of 5]

Ah, a delícia do futurismo! Não sei bem o que li, mas acho que faz parte.

[Yaaaauuuu · Rating 5 out of 5]

Sou bue eu

[Lise · Rating 4 out of 5]

Que leitura esquizofrenica.

"Neste alheamento da Felicidade o homem desceu de de si prò sentimentalismo, prà impotência da descoberta, prò limite da inovação, prò mistério de si-próprio, prò irremediável, prò impossível e neste ergueu em pedestal de raiva o fatalismo como único alento prà resignação do cancro. Babel eternizou-se da confusão das pátrias prà luta da autonomia das individualidades porque nem as Religiões nem as Maçonarias se acondicionaram onde coubessem tantas variedades de infinito. Entretanto, a Idolatria do Eu resmunga nos búzios o direito à vitória."

[Carolina · Rating 5 out of 5]

Publicado no início do século XX sob a forma de folhetim, "O Quadrado Azul" é um estranho manifesto social e político, escrito da forma mais aleatória possível, e que demonstra as ideias do autor de forma revolucionária mas, confesse-se, altamente hilariante.

O autor discorre sobre vários assuntos da sociedade da sua época num discurso meio desconexo, meio doido, e essa doideira permite-nos compreender - no meio de risos - que o autor não quer viver aqui, não quer estar aqui, que nós somos uma merda e que devíamos todos matar-nos.

Achei excelente a ideia!

[Marinho Lopes · Rating 2 out of 5]

Comprei este pequeno livro para ter um primeiro contacto com o Almada Negreiros escritor... Quero imaginar que o livro não seja representativo... A dada altura, enquanto lia, imaginei que o texto tivesse sido escrito sob a influência de algumas drogas dado o estilo caótico e, por vezes, sem sentido. Não obstante, tem alguns momentos interessantes. É inevitável pensar que Negreiros tentou imitar Álvaro de Campos, mas ficou bastante aquém do Poeta.

[Inês · Rating 2 out of 5]

Completamente esquizofrénico, com muito ópio no sangue. Conheço todas as palavras no livro e ainda assim não percebi metade das frases. Há partes bonitas e interessantes.

"Saudade é a masturbação passiva dos que não sabem que a Natureza é suficientemente variada pra que não haja necessidade de voltar atrás"

[Sara Elisabete Firmino · Rating 4 out of 5]

Um livro que é um verdadeiro compêndio de pensamentos intrusivos e descarrilados de Almada Negreiros. Um livro sobre o absurdo (tema tão caro ao surrealismo ) cuja prosa não tem nem busca, em momento algum, fazer sentido - pois é apenas um confessionário ritmado das suas rotinas do dia a dia e de pensamento estético.

[João Moura · Rating 2 out of 5]

Escrita frenética, ao jeito da locomotiva futurista. O aviso está feito: é uma prosa experimental. Não vai encontrar muito nexo no livro o leitor, antes vai viver uma experiência. Ainda assim se encontram frases poderosas no meio de tanto jorro de pensamentos e palavras frenéticas.