Aunque Jorge Ibargüengoitia comenzó a ejercer su carrera literaria como dramaturgo, fue su primera novela, titulada Relámpagos de agosto, la que le lanzó al mundo de la narrativa. Dicha novela fue galardonada con el Premio Casa de las Américas, en 1964 y, precisamente en la crónica que da título al libro, Revolución en el jardín, el autor relata sus peripecias en Cuba, cuando viaja hasta allí para recoger el susodicho premio.
Jorge Ibargüengoitia Antillón was a Mexican novelist and playwright who achieved great popular success with his satires, three of which have appeared in English: Las Muertas (The Dead Girls), Dos Crimenes (Two Crimes), and Los Relámpagos de Agosto (The Lightning of August). His plays include Susana y los Jóvenes and Ante varias esfinges, both dating from the 1950s. In 1955, Ibarguengoitia received a Rockefeller grant to study in New York City; five years later he received the Mexico City literary award.
Revolución en el jardín es una excelente colección de artículos breves, publicados por Jorge Ibargüengoitia en diversos diarios y revistas a lo largo de los años.
La habilidad de Ibargüengoitia con el lenguaje es excelente, y su humor, ironía y sarcasmo son capaces de darle relevancia a multitud de temas cotidianos (regalos que nadie quiere, viajes en autobús, problemas de fontanería...)
El prólogo de mi edición decía: Insisto: lea a Ibargüengoitia. Ya está dicho lo esencial. ¡Uno sólo puede mostrarse de acuerdo!
“Revolución en el jardín” es una recopilación de artículos y crónicas que Jorge Ibargüengoitia escribió entre los años sesenta y setenta. Precisamente su crónica sobre su viaje a Cuba es la que da nombre al libro.
Obviamente está lejos del género novelesco que me ha encantado del autor mexicano (Dos crímenes me pareció una excelente obra), pero demuestra entre las páginas de sus artículos esa ironía a medio camino entre un autor lúcido y un cascarrabias con un humor mordaz y autolesivo. A través de sus escritos y reflexiones podemos conocer su mirada del mundo, en una época no menos convulsa que la actual con la guerra fría de fondo y una explosión de avances en todos los ámbitos. Sus textos sobre la sociedad mexicana, sus viajes por Cuba, España o Reino Unido, el cine, su madre... Ibargüengoitia se desnudaba diariamente frente a sus lectores, siempre con un tono confesor, hablando de los defectos ajenos y también de los propios. Una delicia de artículos y vivencias articuladas con todo tipo de anécdotas y vueltas de lo más ingeniosas. Ha sido agradable volver a leer al desaparecido autor mexicano.
"Si nos ponemos a hacer memoria, todos encontramos en nuestro pasado una tía diciendo: - El mar y el fuego ,producen fascinación. Esta frase tan romántica quiere decir que una persona puede quedarse horas contemplando las olas del mar o el fuego de la chimenea, en una actitud que podría ser considerada por un psicólogo inexperto, de ensimismamiento, aunque en realidad no requiere ningún poder de concentración, ni es indicativa de que por el cerebro del sujeto esté pasando ningún pensamiento. En eso consiste precisamente la "fascinación": en mirar estúpidamente una cosa"
"Los que se levantan temprano a fuerzas constituyen un grupo social de descontentos, en donde se gestarían revoluciones si sus miembros no tuvieran la tendencia a quedarse dormidos con cualquier pretexto y en cualquier postura. En vez de revolucionar, gruñen y dicen que el destino les hizo trampa"
Ocurrent, intel•ligent, divertit. El que necessitava en aquesta etapa de cert bloqueig lector, començo a ser una fan de l'Ibargüengoitia