What do you think?
Rate this book
Шоколад. Книга 1 (Шоколадна тетралогія)
У маленькому французькому містечку — карнавал. І саме в цей час у ньому з’являються дві дивні особи — доросла й дитина. Віана Роше та її дочка Анук приїхали, щоб подарувати мешканцям міста небачену досі розкіш — цукерню. Місцевий священник обурений і ставить парафіян перед вибором — церква або шоколад.
Якби ж цукерки й шоколадки жінки, чиє волосся пахне вітрами далеких країв, не були такими смачними! Якби вона не вміла вгадувати, чого саме потребує кожен, хто заходить до її крамнички! Тоді у цьому містечку не сталося б стільки драматичних подій...
Відкрийте для себе рецепти щастя від Джоан Гарріс. Пориньте у світ шоколадної магії, і ви зрозумієте, що навіть за
Якби ж цукерки й шоколадки жінки, чиє волосся пахне вітрами далеких країв, не були такими смачними! Якби вона не вміла вгадувати, чого саме потребує кожен, хто заходить до її крамнички! Тоді у цьому містечку не сталося б стільки драматичних подій...
Відкрийте для себе рецепти щастя від Джоан Гарріс. Пориньте у світ шоколадної магії, і ви зрозумієте, що навіть за
356 pages, Kindle Edition
Published August 21, 2023
3 people are currently reading
28 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
October 20, 2024
Я давненько дивився фільм із чарівною Жульєт Бінош (проте аж двічі, бо фільм таки гарний!), але не звернув уваги на титри, де було написано, що він базується на художньому творі. Лише не так давно побачив книгу в українському перекладі, і вирішив одразу ж брати, бо спогади ж про фільм були приємні. Отже, в книзі майже все, як і у фільмі, проте тут є деякі моменти, які фільм не зміг передати, і вони таки важливі. Деякі герої асоціювались із фільмом, а деякі - взагалі ні, як-то циган Ру, образ якого геть не співпадав із образом у виконанні Джонні Деппа.
А взагалі це сильно нагадує "Необхідні речі" Кінга (див. цитату нижче), тільки навпаки - не треба натомість робити щось погане, просто якось незрозумілим чином піднімається настрій, хочеться робити щось хороше, чи то почати спілкуватись із своєю бабусею, з якою не дозволяє спілкуватись владна мати, чи врешті-решт наважитись кинути чоловіка-аб'юзера, та й взагалі - хочеться міняти своє життя, навіть якщо громада містечка цього не схвалює. Це книжка майже на дотик просякнута насолодою та гедонізмом, особливо коли хтось забороняв комусь (навіть сам собі!) радіти життю на повні груди. Моя фаворитка тут - та сама бабуся Арманда (у фільмі її грає Джуді Денч, і от її образ співпав для мене із героїнею книги), любов до життя якої просто зашкалює, яка змінила деякий свій чорний одяг на улюблений вишнево-червоний, та й взагалі - яка стала робити те, що хочеться, у свої 82.
А насолода в книзі часто-густо показана в описі страв - як до святкового столу Арманди, так і, звісно, в описі страв із шоколаду, коли навіть їх уявлення вже формує насолоду в мізках.
А взагалі це сильно нагадує "Необхідні речі" Кінга (див. цитату нижче), тільки навпаки - не треба натомість робити щось погане, просто якось незрозумілим чином піднімається настрій, хочеться робити щось хороше, чи то почати спілкуватись із своєю бабусею, з якою не дозволяє спілкуватись владна мати, чи врешті-решт наважитись кинути чоловіка-аб'юзера, та й взагалі - хочеться міняти своє життя, навіть якщо громада містечка цього не схвалює. Це книжка майже на дотик просякнута насолодою та гедонізмом, особливо коли хтось забороняв комусь (навіть сам собі!) радіти життю на повні груди. Моя фаворитка тут - та сама бабуся Арманда (у фільмі її грає Джуді Денч, і от її образ співпав для мене із героїнею книги), любов до життя якої просто зашкалює, яка змінила деякий свій чорний одяг на улюблений вишнево-червоний, та й взагалі - яка стала робити те, що хочеться, у свої 82.
А насолода в книзі часто-густо показана в описі страв - як до святкового столу Арманди, так і, звісно, в описі страв із шоколаду, коли навіть їх уявлення вже формує насолоду в мізках.
- Називайте мене просто Віана. І я не прийму відмови. - Я пхнула коробочку йому до рук. - Вам сподобається. Це ваші улюблені.
- Звідки ви знаєте? - запитав він з усмішкою, обережно ховаючи подарунок до кишені плаща.
- А от знаю, і все, - грайливо ухиляюсь від відповіді я. - Мені відомі вподобання кожного. Повірте, це те, що вам потрібно.
April 22, 2024
Мені сподобалось. Шоколадом «пахне» кожна сторінка.
Цікаво тепер прочитати й продовження.
Цікаво тепер прочитати й продовження.
August 2, 2025
Шоколад, або Роше (н): початок
У маленькому французькому містечку відбувається своєрідне протистояння між мадемуазель циганський табір, Віаною Роше, і місцевим священником, який запізно згадав, як він любить циганські табори палити. Відкриття шоколадні й мороки навколо неї нагадали Легенди та лате, але тут усе... глибше чи що.
Є сильні символи типу Чорного чоловіка, який чекатиме тебе за кожним закутком. Є персонажі, яких хочеться любити — бо вони люблять щось і когось так, що не можуть дати тому раду; і прагнуть будь-що померти з краплею гідності у власному будинку; а ще мудрі як світ у свої шість чи вісімдесят рочків, і це ще не все, і близько не все.
Не назву книгу лайтовою: багато екзистенційного, а коли сплило кілька моментів, хто і що зробив, у мене очі на лоба полізли
- дуже дивно скачуть часи в межах одного абзацу. Коли починаєш помічати — відволікає
- абзаци по дві сторінки то зайве, як на мене
У маленькому французькому містечку відбувається своєрідне протистояння між мадемуазель циганський табір, Віаною Роше, і місцевим священником, який запізно згадав, як він любить циганські табори палити. Відкриття шоколадні й мороки навколо неї нагадали Легенди та лате, але тут усе... глибше чи що.
Є сильні символи типу Чорного чоловіка, який чекатиме тебе за кожним закутком. Є персонажі, яких хочеться любити — бо вони люблять щось і когось так, що не можуть дати тому раду; і прагнуть будь-що померти з краплею гідності у власному будинку; а ще мудрі як світ у свої шість чи вісімдесят рочків, і це ще не все, і близько не все.
Не назву книгу лайтовою: багато екзистенційного, а коли сплило кілька моментів, хто і що зробив, у мене очі на лоба полізли
- дуже дивно скачуть часи в межах одного абзацу. Коли починаєш помічати — відволікає
- абзаци по дві сторінки то зайве, як на мене
February 18, 2024
Ця книга стояла на моїй поличці давно і я мріяла про її читання, як про розраду: теплу, ароматну і приємну. Чи отримала я бажане? Так, але не на всі 100%. Більшу насолоду мені принесла чергова вузуалізація – повторний (і фактично паралельний з читанням) перегляд однойменного фільму.
Історія надзвичайно затишна і смачна, насичена шоколадом і шоколадними смаколиками. Паралельно ми спостерігаємо боротьбу добра зі злом і, звісно, радіємо щасливому її завершенню.
Чи варто читати книгу – вирішить кожен індивідуально. Я ж її залишу на свої поличці. «П’ять четвертинок апельсину» давно знайшли свою нову власницю, а от «Шоколад» разом з «Ожиновим вином» мене грітимуть і даруватимуть посмішку навіть від самої своєї присутності)
Історія надзвичайно затишна і смачна, насичена шоколадом і шоколадними смаколиками. Паралельно ми спостерігаємо боротьбу добра зі злом і, звісно, радіємо щасливому її завершенню.
Чи варто читати книгу – вирішить кожен індивідуально. Я ж її залишу на свої поличці. «П’ять четвертинок апельсину» давно знайшли свою нову власницю, а от «Шоколад» разом з «Ожиновим вином» мене грітимуть і даруватимуть посмішку навіть від самої своєї присутності)
April 4, 2024
Мила казка-притча для дорослих. Оповідь про справжні чесноти і уявні. Про людяність і безжальність, про справедливість і пихатість у ставленні до інших. А також про шоколад, аромати якого оживають на сторінках цієї книги. Головне починати читати цю книгу без завищених очікувань
April 29, 2025
Привіт! Цей роман був книгою березня у Книжковому клубі Кам'янця-Подільського. До обговорення долучилося більше 15 людей. Ділимося нашим відгуком:
Їжа — це спокуса. Їжа — це любов ❤️
«Шоколад» Джоан Гарріс — перша книга серії, але настільки самодостатня, що можна зупинитися тільки на ній. Це дійсно магічний реалізм, містичний, тому подекуди важко розібрати значення символів та таємничих сюжетних ліній 🤔. Це історія з прихованим відьомським сюжетом, карта Таро, яка приберегла для вас подвійний сенс 🃏. Тому реалістам буде трохи складно, адже щоб оцінити історію потрібно поєднати реальне та магічне.
Самотня жінка Віана Роше з донькою Анук приїжджають у французьке містечко Ланске, щоб осісти та відкрити цукерню. Не всі жителі їм раді, особливо священник Рейно, який не дасть спокусити шоколадом своє паство. Або ж добра відьма з донькою прибувають у місто, гнані магічними вітрами змін. Вони вкотре мають виконати своє призначення і звільнити жителів Ланске від впливу Чорного чоловіка. Можна по-різному читати цю книгу, помічати чи не помічати Пантуфля, вірити чи не вірити в реінкарнацію, піддаватися магії чи просто насолоджуватися шоколадом, який і в реальності чарівно смачний. Книга має смак, запах і колір, насичена ними і викликає солодкий присмак у роті. Слюнки забезпечені 😋! Беріть книгу до чаю і не забудьте придбати плитку шоколаду 🍫!
І все ж книга вчить нас не судити за обкладинкою. Це нелегка історія 😔, вона бореться зі стереотипами, вчить пробачати і приймати. Крадійка, яку всі зневажають, може виявитися пригнобленою жінкою. Священник найгріховнішим з усіх прихожан. Жінка на схилі літ — найбільш життєлюбною з усіх молодих. Можливо, не річкові люди, кочівники, цигани зруйнують дім жителів Ланске, які їх так бояться, а все станеться навпаки?
Не всі з членів клубу помітили лінію гонінь над відьмами, розпізнали під Чорним чоловіком інквізицію 🧙♀️. Для когось деякі сцени були нелогічними і неетичними, і з цього боку теж можна дивитися на цю історію. Шукати хиби і розплутувати клубок взаємин між героями, бо тут є дії, які можна засудити, і не всі вони відбувалися у Ланске. Оповідь ведеться він двох персонажів: Віани та Рейно, яких авторка протиставляє одне одному. Читачі помітили, що розділи Рейно давалися їм важче, можливо, через те, що це складна і дуже егоцентрична людина, яка засуджує більшість своєї пастви і цей осуд фізично відчутний.
В будь-якому разі книга читається швидко та приємно. Вам сподобається дуже смачний авторський стиль, ніби Джоан Гарріс не писала цю книжку, а готувала, як Віана — гарячий шоколад ☕️. Смачного! Книгу радимо 👍.
Обкладинка — 3,5
Персонажі — 4,5
Сюжет — 4,5
Мова — 5
Магічний реалізм — 4,5
Загальне враження — 4,5 🌟
Їжа — це спокуса. Їжа — це любов ❤️
«Шоколад» Джоан Гарріс — перша книга серії, але настільки самодостатня, що можна зупинитися тільки на ній. Це дійсно магічний реалізм, містичний, тому подекуди важко розібрати значення символів та таємничих сюжетних ліній 🤔. Це історія з прихованим відьомським сюжетом, карта Таро, яка приберегла для вас подвійний сенс 🃏. Тому реалістам буде трохи складно, адже щоб оцінити історію потрібно поєднати реальне та магічне.
Самотня жінка Віана Роше з донькою Анук приїжджають у французьке містечко Ланске, щоб осісти та відкрити цукерню. Не всі жителі їм раді, особливо священник Рейно, який не дасть спокусити шоколадом своє паство. Або ж добра відьма з донькою прибувають у місто, гнані магічними вітрами змін. Вони вкотре мають виконати своє призначення і звільнити жителів Ланске від впливу Чорного чоловіка. Можна по-різному читати цю книгу, помічати чи не помічати Пантуфля, вірити чи не вірити в реінкарнацію, піддаватися магії чи просто насолоджуватися шоколадом, який і в реальності чарівно смачний. Книга має смак, запах і колір, насичена ними і викликає солодкий присмак у роті. Слюнки забезпечені 😋! Беріть книгу до чаю і не забудьте придбати плитку шоколаду 🍫!
І все ж книга вчить нас не судити за обкладинкою. Це нелегка історія 😔, вона бореться зі стереотипами, вчить пробачати і приймати. Крадійка, яку всі зневажають, може виявитися пригнобленою жінкою. Священник найгріховнішим з усіх прихожан. Жінка на схилі літ — найбільш життєлюбною з усіх молодих. Можливо, не річкові люди, кочівники, цигани зруйнують дім жителів Ланске, які їх так бояться, а все станеться навпаки?
Не всі з членів клубу помітили лінію гонінь над відьмами, розпізнали під Чорним чоловіком інквізицію 🧙♀️. Для когось деякі сцени були нелогічними і неетичними, і з цього боку теж можна дивитися на цю історію. Шукати хиби і розплутувати клубок взаємин між героями, бо тут є дії, які можна засудити, і не всі вони відбувалися у Ланске. Оповідь ведеться він двох персонажів: Віани та Рейно, яких авторка протиставляє одне одному. Читачі помітили, що розділи Рейно давалися їм важче, можливо, через те, що це складна і дуже егоцентрична людина, яка засуджує більшість своєї пастви і цей осуд фізично відчутний.
В будь-якому разі книга читається швидко та приємно. Вам сподобається дуже смачний авторський стиль, ніби Джоан Гарріс не писала цю книжку, а готувала, як Віана — гарячий шоколад ☕️. Смачного! Книгу радимо 👍.
Обкладинка — 3,5
Персонажі — 4,5
Сюжет — 4,5
Мова — 5
Магічний реалізм — 4,5
Загальне враження — 4,5 🌟
August 25, 2025
Через те, що я спочатку подивилась фільм, читати було досить тяжко бо заново вибудувати картинку у себе в голові не вийшло.
Проте це не завадило під час читання відволіктись і насолодитися книгою. Звичайно є моменти затягнуті (або це мені так здалось бо я знала що буде відбуватись..) тому якби була можливість я б поставила 3,5⭐️
Якщо коротко, для розрядки читати можна і думаю, я так серію собі далі між іншими книжками буду почитувати
Проте це не завадило під час читання відволіктись і насолодитися книгою. Звичайно є моменти затягнуті (або це мені так здалось бо я знала що буде відбуватись..) тому якби була можливість я б поставила 3,5⭐️
Якщо коротко, для розрядки читати можна і думаю, я так серію собі далі між іншими книжками буду почитувати
Displaying 1 - 7 of 7 reviews