Japan: Das Land der aufgehenden Sonne

by Christin Bohnke, Josephine Pauluth (Illustrator)

Japan, das Land der aufgehenden Sonne, zieht mit seiner faszinierenden Kultur und wunderbaren Landschaften seit Langem die Menschen in seinen Bann. Dieses Buch zeigt Kindern ab 10 Jahren und der ganzen Familie mit wunderschönen Illustrationen, wie vielfältig, spannend und besonders die japanische Geschichte und Kultur sowie die Landschaften dort sind. Von eisigen Bergregionen im Norden bis zu den weißen Stränden im Süden, vom Fuji bis zum Kirschblütenfest, von der U-Bahn in Tokio bis zum Besuch im Shintō-Schrein werden die verschiedensten Themen abgedeckt und in großformatigen Illustrationen gezeigt, die die Leser in die Szenen und in ihren Bann ziehen. Die vielen kurzen Texte erzählen interessante und überraschende Fakten, die auch für Erwachsene interessant sind. So lernen auch Japan- und Asienfans neue Fakten und Sichtweisen kennen.

80 pages, Paperback

Published September 29, 2023

Reviews

[Nora · Rating 4 out of 5]

Man erhält spannende Einblicke und selbst ich konnte noch einiges lernen. Die Themen sind erfrischend divers.
Begleitet werden die Texte von wunderschönen Illustrationen. Es fühlt sich wie das Abtauchen in eine andere Welt an.

Einziger Kritikpunkt: Der Text ist jeweils als Block formatiert. Für 10-jährige schwierig. Die Konzentrationsfähigkeit nimmt sowieso weiter ab. Da wäre es klüger gewesen, auf der Doppelseite einzelne Textblasen zu verteilen.
Würde es deshalb eher ab 12 empfehlen.

[Rapunzels_Turm · Rating 5 out of 5]

Dieses Buch ist richtig schön! Die Gestaltung ist einfach wunderschön, ansprechend und sehr detailreich. Jede Seite ist ein Genuss. Die Gestaltung des Buches hat mich auf jeden Fall sehr begeistert. Aber auch die Informationen über Japan sind sehr interessant und ansprechend. Die meisten Dinge waren mir zwar schon bekannt und stellen dar, wie man sich Japan typischerweise vorstellt, aber es gibt dennoch einiges zu entdecken. Das Buch weckt die Reiselust sehr stark! Japan steht nun unbedingt auf der Liste meiner Traumreiseziele. Ich finde, dass das Buch sehr kurz (zu kurz) ist und gerne noch mehr Informationen enthalten könnte, denn so scheinen fast nur die Klischees abgedeckt zu sein. Dennoch konnte mich das Buch sehr begeistern und ich freue mich, wenn es noch mehr solcher Bücher geben wird!

[Verena · Rating 5 out of 5]

4.75 ⭐

„Japan: Das Land der aufgehenden Sonne" ist ein wunderschön illustriertes Buch für die ganze Familie.

Das Buch nimmt den Leser mit auf eine einzigartige Reise durch Japan. Man lernt mehrere der großen Inseln und Städte kennen, reist durch die Zeit und erfährt einiges über bekannte Persönlichkeiten und Menschengruppen (Samurai, Sumo-Ringer, Geisha…)

Jahreszeitliche Traditionen wie das Kirschblütenfest, Sitten und Gebräuche, sowie der Alltag (Essen, Schule, Kinderzimmer) werden in kurzen Texten kinderfreundlich vorgestellt und mit den zauberhaften Illustrationen von Josephine Pauluth dargestellt.

Alle Illustrationen wirken wie auf Aquarellpapier gemalt. Viele Einzelheiten sind sowohl mit dem japanischen Namen (in Romanji) und der deutschen Übersetzung beschriftet. Sämtliche Kapitelüberschriften sind sowohl auf Deutsch als auch auf Japanisch (mit japanischen Schriftzeichen) geschrieben, was mir sehr gut gefallen hat. Auch die Seitenzahlen sind sowohl mit Ziffern als auch der japanischen Schreibweise geschrieben worden.

Schade ist, dass interessierte Kinder und Erwachsene die japanischen Titel nicht „lesen“ können. Hier hätte ich mir eine Übersetzung in Romanji – ähnlich wie bei まめちしき – gewünscht. Oder vielleicht ein Glossar mit Aussprachehilfe/Übersetzung.

Alles in allem ist dieses Buch eine wunderschöne umfassende Einführung in Land und Kultur für interessierte Leute und steht jetzt auf meiner Wunschliste für unsere Schulbücherei.

[ReiShimura · Rating 5 out of 5]

Eines gleich mal vorweg, ich gehöre nicht zur eigentlichen Zielgruppe des Buches. Denn erstens bin ich schon länger deutlich älter als 10 Jahre und zweitens beschäftige ich mich auch schon seit vielen Jahren mit Japan, dessen Sprache und der Kultur.
Trotzdem hat mich dieses Buch wirklich begeistert, auch wenn ich nicht wirklich etwas Neues gelernt habe. Das größte Highlight des Buches sind definitiv die Illustrationen von Josephine Pauluth und ich kann wirklich verstehen, dass sie dafür den deutschen Kinderbuchpreis bekommen hat. Mein E-Book Reader hat zwar leider nur ein schwarz-weiß Display, aber sogar da konnte ich die Magie und Aussagekraft der Illustrationen spüren. Ich habe mir nach Beendigung des Buches das Ebook noch einmal auf einem Farbdisplay angesehen und bin dadurch noch begeisterter von den Bildern. In der Printversion werden die Bilder sicher noch einmal umso ausdrucksstärker rüberkommen.
Trotz der doch eher geringen Seitenanzahl schafft es Autorin Christin Bohnke eine Fülle von Themen abzudecken. Die Themen reichen von Geschichte über Geografie, Natur, Kultur und bis hin zum Alltagsleben. Die Texte sind ansprechend formuliert und sowohl für Kinder als auch Erwachsene interessant. In Kombination mit den Illustrationen entsteht hier ein richtig stimmiges Bild.
Schon lange habe ich kein Sachbuch mehr in der Hand gehabt, dass mich so sehr begeistert und fasziniert hat.

[Anna Lena Doberschütz · Rating 5 out of 5]

Dieses wunderschön gestaltete Sachbuch über Japan ist ein absolutes Juwel im Bücherregal und das nicht nur für die eigentliche Zielgruppe von Kindern ab zehn Jahren und Familien. Jede Doppelseite ist einem anderen Thema gewidmet, wo Christin Bohnke in kurzen, verständlichen Absätzen unter anderem über Geographie, Geschichte und Alltag in Japan schreibt. Wer sich schon länger mit Japan befasst, erfährt hier zwar nichts Neues, aber man erhält einen guten Querschnitt durch die japanische Kultur. Ergänzt werden die Texte durch die zauberhaft stimmigen Illustrationen von Josephine Pauluth. Ihr gelingt es hervorragend die einzelnen Themen in Bildern wiederzugeben, in denen man direkt die Liebe zu Japan spürt.
Dieses Länderbuch ist nicht nur für Kinder geeignet, sondern auch für alle, die mehr über Japan erfahren möchten oder ein weiteres wunderschönes Buch ihrer Japan-Sammlung hinzufügen wollen.

[Fin · Rating 5 out of 5]

Was für ein wunderschönes Sachbuch für Kinder.
Wer mir schon länger folgt, weiß das meine große Liebe Japan gilt.
Mich hat sofort das Cover mit der schönen Komposition des Fuji, der Kirschblüte und der
Angedeuteten Flagge Japans verzaubert.

Innen geht es wunderschön in der Aufmachung weiter, es beginn bei Kleinigkeiten wie der angedeuteten Körnung des Papieres um es älter und baltischer wirken zu lassen und geht weiter zu den bezaubernden Illustrationen die nicht nur Kinderherzen höher schlagen lassen. Auch Erwachsene Japanliebhaber werden hier Sehnsucht nach dem Land der aufgehenden Sonnen haben.

Zusätzlich zu der wunderbaren Aufmachung besticht das Buch mit seinem Inhalt, es ist für jeden etwas dabe. Vom absoluten Japan Neuling bis zum Kenner, in jedem kleinen Kapitel verbirgt sich Wissenswertes das neugierig auf Land und Leute macht. Interessantes wird spielerisch verpackt und auch der Kenner wird vielleicht die ein oder andere neue Information für sich finden.

[Ulrike Sikorski · Rating 5 out of 5]

Für einen Wimpernschlag eintauchen ins faszinierende Japan. Kurze Infos und kunstvolle Illustrationen in einem gekonnten Mix.