Перше, що хочу сказати по цій книзі - Жахливий переклад! Дуже дуже поганий переклад. Ніби перекладали з Google і після зовсім не редагували. Це неймовірно важко було читати, різало очі і ламало мій мозок.
З відгуків до книги було багато зауважень щодо відсутності динамічності - тут можу стати на захист книги - мені вистачало всього. Потрібно враховувати, що скандинавські детективи/трилери вкрай рідко бувають динамічними.
Мені було достатньо скандинавської атмосфери, трохи депресивного вайбу, закрученого сюжету - тут з цим прям добре.
Але… залишилось багато питань, на які я не «догнала» відповідь, або ж змушена була докручувати її самостійно. Не дуже люблю такі фінали в детективах.