What do you think?
Rate this book
رسائل المتحول
281 pages, Paperback
First published February 1, 2023
4 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
January 3, 2024
أسلوب أدبي شاعري جميل للاستاذ عبد الحميد شوقي..
تحكي الرواية عن رسائل مختلفة لأستاذ لغة انجليزية، هاجر لامريكا وأجرى هناك عملية للتحول الجنسي.. قبل ان يختفي تماما عن اسرته وكل من يعرفه..
تحدثنا الرواية عن الحرية والمجتمع والدين والابوة، عبر قصة " المتحول" التي نعرفها انطلاقا من حكايات ابطال الرواية.
.
نقطة الضعف التي لم استسغها هي بعض الفقرات الغير متناسقة خصوصا في الترجمة من الدارجة للعربية الفصحى، وايضا الخلط بين فقرات الابطال، الامر الذي يحتاج جهدا اكبر للتركيز على الاحداث..
تحكي الرواية عن رسائل مختلفة لأستاذ لغة انجليزية، هاجر لامريكا وأجرى هناك عملية للتحول الجنسي.. قبل ان يختفي تماما عن اسرته وكل من يعرفه..
تحدثنا الرواية عن الحرية والمجتمع والدين والابوة، عبر قصة " المتحول" التي نعرفها انطلاقا من حكايات ابطال الرواية.
.
نقطة الضعف التي لم استسغها هي بعض الفقرات الغير متناسقة خصوصا في الترجمة من الدارجة للعربية الفصحى، وايضا الخلط بين فقرات الابطال، الامر الذي يحتاج جهدا اكبر للتركيز على الاحداث..
Displaying 1 of 1 review