Dans la Bible, Dieu nous interroge sans cesse : Adam, Caïn, Abraham, Moïse, et tant d’autres répondent à ses questions. Mais nous, sommes-nous en droit d’interroger Dieu à notre tour ? Et si oui, comment ? La relation entre Dieu et l’humanité n’est pas une relation de soumission passive et donc sans questionnement. C’est avec brio que deux frères dominicains, Timothy Radcliffe, ancien maître de l’Ordre, et Lukasz Popko, bibliste, le prouvent. Oui, affirment-ils dans cet ouvrage préfacé par le pape François, il nous faut apprendre à interroger Dieu. Nous en avons non seulement le droit, mais même le devoir, car notre relation avec le Seigneur est une rencontre qui passe précisément par le questionnement mutuel, une conversation qui s’avère indispensable, surtout en ces temps incertains où l’Église s’interroge sur la manière d’être fidèle à Dieu. Un dialogue éclairant, vivifiant et magnifiquement illustré. Ancien maître de l’ordre des Prêcheurs, Timothy Radcliffe est mondialement reconnu pour ses prises de position ouvertes sur notre époque. Il est l’auteur de best-sellers internationaux, dont Je vous appelle amis. Dominicain polonais et chercheur, Lukasz Popko enseigne l’Ancien Testament à l’École biblique et archéologique française de Jérusalem. Traduit de l’anglais par Benoît Gautier
Timothy Peter Joseph Radcliffe, OP was born in London in 1945. He joined the English Province of the Dominican Order in 1965, and was ordained a priest in 1971.
He was master of the Dominican order from 1992 to 2001 and professor at Oxford University.
Książka jest zbiorem rozmów kardynała Radcliffe’a OP i o. Łukasza Popko OP na temat fragmentów Pisma Świętego. O ile Popko analizuje je w bardzo ciekawy sposób, o tyle Radcliffe szybko ucieka od tekstu w stronę aktualnych zagadnień społeczno-religijnych (Abraham przyjmuje wędrowców pod dębem Mamre? Europa powinna przyjąć migrantów i uchodźców, itp). Przez to książka jest nierówna - wypowiedzi o.Łukasza (i jego własne tłumaczenia analizowanych tekstów z Biblii) są inspirujące, a te kard. Radcliffe’a - przewidywalne i sztampowe. Podczas gdy pierwszy prezentuje jakąś myśl, drugi raczy nas mnóstwem anegdot, z których niewiele wynika…
I found this an interesting and spiritually provoking read that explores and deepens the reader’s understanding of God’s relationship with individuals in Scripture, and offers insights into our own relationships with God and one another. I liked that I felt I was gaining a new information alongside insightful understanding. The interaction/dialogue between Timothy Radcliffe and Lukasz Popko was refreshing and appropriate approach to the subject matter.