What do you think?
Rate this book
Het meisje dat de hemel aanraakte
Een hartverwarmend verhaal over liefde, verraad, vriendschap, vergeving en het najagen van dromen.
Venetië 1515: Mercurio, een straatarme jongen, zwerft door de straten van Venetië op zoek naar vrijheid en de warmte van een gezin. Een Joodse charlatan geeft zich uit voor dokter en verwerft faam als psychotherapeut. Zijn beeldschone dochter, Giuditta, droomt van een leven als modeontwerpster. Alle drie proberen ze aan het harde straatleven van Venetië te ontsnappen, waar armoede, discriminatie, en de terreur van gangsterleiders aan de orde van de dag zijn. Als Mercurio verliefd wordt op Giuditta, komt het tot een bittere confrontatie tussen het christendom en het jodendom en wordt Giuditta opgesloten in de Ghetto Nuovo.
Venetië 1515: Mercurio, een straatarme jongen, zwerft door de straten van Venetië op zoek naar vrijheid en de warmte van een gezin. Een Joodse charlatan geeft zich uit voor dokter en verwerft faam als psychotherapeut. Zijn beeldschone dochter, Giuditta, droomt van een leven als modeontwerpster. Alle drie proberen ze aan het harde straatleven van Venetië te ontsnappen, waar armoede, discriminatie, en de terreur van gangsterleiders aan de orde van de dag zijn. Als Mercurio verliefd wordt op Giuditta, komt het tot een bittere confrontatie tussen het christendom en het jodendom en wordt Giuditta opgesloten in de Ghetto Nuovo.
954 pages, Paperback
First published January 1, 2013
130 people are currently reading
1988 people want to read
About the author
Luca Di Fulvio
23 books238 followersLuca di Fulvio was born in Italy. He is an italian writer.
Di Fulvio studied dramaturgy at the Accademia d'Arte Drammatica Silvio D'Amico in Rome under Andrea Camilleri. Then he was half a year as a member of The Living Theatre, where he could work in London together with Paola Bourbons, Sergio Graziani, Mario Maranzana, Andrzej Wajda and Julian Beck.
Since 1996, Di Fulvio has also worked as a writer. Some of his novels were published in German. In 2008 he published the novel "La gang dei sogni", which also in English under the title since 2011 The boy who dreams gave is available. In the novel, he focuses not only violence against women, but also processes the lives of immigrants in New York City in the 1920s, where he was close to Martin Scorsese's epic Gangs of New York-based, according to his own statement.
Di Fulvio studied dramaturgy at the Accademia d'Arte Drammatica Silvio D'Amico in Rome under Andrea Camilleri. Then he was half a year as a member of The Living Theatre, where he could work in London together with Paola Bourbons, Sergio Graziani, Mario Maranzana, Andrzej Wajda and Julian Beck.
Since 1996, Di Fulvio has also worked as a writer. Some of his novels were published in German. In 2008 he published the novel "La gang dei sogni", which also in English under the title since 2011 The boy who dreams gave is available. In the novel, he focuses not only violence against women, but also processes the lives of immigrants in New York City in the 1920s, where he was close to Martin Scorsese's epic Gangs of New York-based, according to his own statement.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 213 reviews
March 17, 2018
So eben beendet und so eben ein weiteres Lieblingsbuch, wenn nicht sogar Herzensbuch, entdeckt. Fast schäme ich mich schon, dass ich diese wundervollen Charaktere, die so liebevoll ausgearbeitet sind und die ich tief in mein Herz geschlossen habe, so lange hier ungelesen habe rumstehen lassen. Es ist selten, dass ich ein Buch nicht zu Ende bringen möchte und noch seltener, dass es regelrecht schmerzt einsehen zu müssen, dass die Geschichte zu Ende ist und man nicht mehr zurück in dieses wundervolle alte Venedig kann, um Mercurio, Guiditta, Isacco und die anderen wundervollen Charaktere zu begleiten.
Ich kann das Buch nur jedem ans Herz legen, der berührt und entführt werden möchte, denn das schafft Luca di Fulvio hier allemal. Mit 'Das Mädchen, das den Himmel berührte' gehört er nun auch zu einem meiner Lieblingsautoren!
Auch das Hörbuch, dass ich parallel gehört habe ist zu empfehlen. Bei über 900 Seiten ist es angenehm auch mal auf ein gut vertontes Hörbuch zurückgreifen zu können. Sascha Rotermund liest die Geschichte ausgezeichnet und zieht einen mit seiner angenehmen Stimme sofort in den Bann!
Ich kann das Buch nur jedem ans Herz legen, der berührt und entführt werden möchte, denn das schafft Luca di Fulvio hier allemal. Mit 'Das Mädchen, das den Himmel berührte' gehört er nun auch zu einem meiner Lieblingsautoren!
Auch das Hörbuch, dass ich parallel gehört habe ist zu empfehlen. Bei über 900 Seiten ist es angenehm auch mal auf ein gut vertontes Hörbuch zurückgreifen zu können. Sascha Rotermund liest die Geschichte ausgezeichnet und zieht einen mit seiner angenehmen Stimme sofort in den Bann!
May 20, 2020
Wieder eine grandiose Geschichte, die Bilder, die der Autor dem Leser in den Kopf zaubert sind so real, die Gerüche, die Geräusche so nah. Die Protagonisten sind fein gezeichnet und machen teilweise eine Wandlung durch, die man nicht unbedingt vorhersehen kann. Dramatik, Spannung, Humor...hier findet das Leserherz eine vielseitige Geschichte. Es gab 2-3 Dinge, die mir nicht zu 100% gefallen haben aber das wertet den Roman nicht ab. Ein echter Lesegenuss.🤗
December 22, 2015
"Der Junge der Träume schenkte" war eindeutig der bessere Roman, dennoch empfand ich die Geschichte als unglaublich facettenreich und detailverliebt erzählt.
Außerdem hey: ich bin etwas stolz einen historischen Roman mit beinahe 1.000 Seiten gelesen zu haben. ;D
Außerdem hey: ich bin etwas stolz einen historischen Roman mit beinahe 1.000 Seiten gelesen zu haben. ;D
June 16, 2017
Wouaouaa quelle lecture !! 798 pages, ce n'est pas un roman c'est un bottin... mais un bottin dont il est difficile de se passer.
C'est mon premier roman de Luca Di Fulvio, j'avais énormément entendu de bien du Gang des Rêves, son premier roman, et après la lecture de ce second livre, j'ai vraiment envie de lire le premier. Ici exit New York, nous partons directement pour Venise, en pleine Renaissance, sur les airs du roman Au Nom de la Rose.
Je suis sortie complètement de mes lectures conforts et j'ai directement débarqué en 1515 avec Marignan, Venise, des adolescents (plutôt que des enfants), la pauvreté, la maladie, les inégalités et injustices, le racisme... tellement de thèmes sont abordés dans ce roman.
Sans le "dévorer" car je ne pouvais pas l'emmener partout comme je le voulais (oui, 798 pages ça pèse lourd), je rentrais à la maison contente de m'y plonger. Et cela tient de la plume de Luca di Fulvio, romanesque et captivante tout en restant simple. Chaque personnage, qu'il soit principal ou secondaire, a été étudié avec soin et on ressent une personnalité et un historique travaillé pour chacun d'entre eux.
Merci à l'éditeur de m'avoir fait découvrir cet ouvrage, il fait parti de mes plus belles lectures de 2017.
C'est mon premier roman de Luca Di Fulvio, j'avais énormément entendu de bien du Gang des Rêves, son premier roman, et après la lecture de ce second livre, j'ai vraiment envie de lire le premier. Ici exit New York, nous partons directement pour Venise, en pleine Renaissance, sur les airs du roman Au Nom de la Rose.
Je suis sortie complètement de mes lectures conforts et j'ai directement débarqué en 1515 avec Marignan, Venise, des adolescents (plutôt que des enfants), la pauvreté, la maladie, les inégalités et injustices, le racisme... tellement de thèmes sont abordés dans ce roman.
Sans le "dévorer" car je ne pouvais pas l'emmener partout comme je le voulais (oui, 798 pages ça pèse lourd), je rentrais à la maison contente de m'y plonger. Et cela tient de la plume de Luca di Fulvio, romanesque et captivante tout en restant simple. Chaque personnage, qu'il soit principal ou secondaire, a été étudié avec soin et on ressent une personnalité et un historique travaillé pour chacun d'entre eux.
Merci à l'éditeur de m'avoir fait découvrir cet ouvrage, il fait parti de mes plus belles lectures de 2017.
June 26, 2023
Eine wahnsinnige Geschichte. Viele Szene, Personen, die parallel erzählt werden und doch schafft es der Autor auf diesen fast 1000 Seiten alle Handlungen und Personen zusammen zu führen.
Das Buch hat leichte Schwächen, das eine oder andere kann in dieser Zeit noch nicht statt gefunden haben, aber ich verbuche das unter dichterischer Freiheit.
Für mich ein fünf Sterne Buch, denn trotz den verschiedenen Handlungssträngen und den vielen Seiten ist das Buch nicht langatmig. Es wird nicht seitenweise blumig erzählt, die Leser werden in die Situation hinein geworfen. Trotzdem fühlt man sich mittendrin, leidet und fiebert mit.
Ganz klare Leseempfehlung!
Das Buch hat leichte Schwächen, das eine oder andere kann in dieser Zeit noch nicht statt gefunden haben, aber ich verbuche das unter dichterischer Freiheit.
Für mich ein fünf Sterne Buch, denn trotz den verschiedenen Handlungssträngen und den vielen Seiten ist das Buch nicht langatmig. Es wird nicht seitenweise blumig erzählt, die Leser werden in die Situation hinein geworfen. Trotzdem fühlt man sich mittendrin, leidet und fiebert mit.
Ganz klare Leseempfehlung!
February 26, 2015
Ein wunderschönes Buch, an das ich mich gerne zurück erinnern werde. Bevor ich mich jeweils mit dem Buch in einen Sessel setzte, um weiter zu lesen, habe ich mich immer heimlich darauf gefreut, wieder in die Zeit zurückreisen zu können und in das alte Venedig einzutauchen. Die einzelnen Charakteren der Geschichte sind gut erfassbar, jeden einzelnen von ihnen glaube ich zu kennen und sein Handeln zu verstehen. Mercurio ist ein sympathischer, liebenswerter Junge. Besonders gefallen hat mir auch die Figur des Lanzafame. Benedetta tat mir leid und ich fragte mich, kann ein Mensch wirklich so endlos hassen. Auf der Seite von Shimon war ich nie, er hat mir mich nur immer gestört, wirklich gestört. Er war der einzige, den ich nicht verstehen konnte. Die Schilderungen des Venedig von damals habe ich mit meinen Sinnen richtig aufgesogen. Manchmal war es mir aber etwas zu stinkig, und es fehlte nebst den schlechten Düften an den schönen Klängen, die man hört, wenn Menschen zusammen leben. Die Handlung der Geschichte ist einfach aber hinreissend.
September 12, 2019
J'ai adoré ce roman. Au-delà du fait que l'histoire Des Enfants de Venise est tout simplement incroyable, le procédé d'écriture de Luca Di Fulvio est parfait. Il nous tient en haleine, les descriptions des personnages comme des lieux sont gorgées de réalisme. Nous voyons les paysages, nous sentons les odeurs, nous ressentons toutes les émotions de chaque personne apparaissant dans ce livre. Il me tarde de découvrir les autres œuvres de cet auteur très talentueux.
February 11, 2023
Große Historische Romane - Liebe ! Hier wieder neu entfacht ✨
Luca Di Fulvio schreibt Bilder in meinen Kopf hinein, dass ich die Geschichte nicht nur nachvollziehe sondern regelrecht erlebe. Wahnsinn!!
Luca Di Fulvio schreibt Bilder in meinen Kopf hinein, dass ich die Geschichte nicht nur nachvollziehe sondern regelrecht erlebe. Wahnsinn!!
April 2, 2018
3,5 Sterne
October 2, 2025
3,5.
La historia me ha gustado mucho, sobre todo las últimas 200 páginas.
Pero me ha faltado más contexto histórico en cuanto a detalles, ya que el tema judíos en Venecia y el ghetto me ha parecido muy interesante pero escasamente explicado.
También ha habido alguna ocasión en la que me parecía que había demasiado relleno.
Aún así, es una lectura que he disfrutado mucho.
La historia me ha gustado mucho, sobre todo las últimas 200 páginas.
Pero me ha faltado más contexto histórico en cuanto a detalles, ya que el tema judíos en Venecia y el ghetto me ha parecido muy interesante pero escasamente explicado.
También ha habido alguna ocasión en la que me parecía que había demasiado relleno.
Aún así, es una lectura que he disfrutado mucho.
April 4, 2023
Con gran fidelidad, este libro nos remonta a la Venecia de 1515 para conocer la historia de Mercurio, ladronzuelo que llega a la ciudad perseguido por su pasado, y de Giuditta, joven judía que busca junto a su padre una nueva vida libre de prejuicios. Ambos se ven obligados a sortear una gran cantidad de obstáculos, peligros y enemigos que buscan separarlos y destruirlos, mientras lidian con las vicisitudes propias de la época.
Ésta no es una novela romántica, si bien el romance está presente y mueve varios hilos de la trama, vamos a encontrarnos mucho más. Se nota la documentación pero también lo bien que el autor ha sabido plasmarlo, las descripciones son precisas y la ambientación vívida, los personajes están perfectamente trazados, incluso los secundarios y hasta los que aparecen poco. Eso sí, la historia bebe de algunos clichés para crear conflictos por lo que ahí dependerá del gusto del lector.
Los puntos negativos que yo le he encontrado no son tanto cosa del libro sino de mis gustos personales, por ejemplo: Venecia, una bella ciudad pero que me he topado en un montón de libros así que ya me resulta aburrido leer sobre ella.
En resumen, una ficción histórica muy bien narrada, larga y atenta al detalle, con grandes dosis de drama y villanías, recomendable para quien disfrute de estas características. De no ser así, entonces quizá no sea una opción adecuada.
Ésta no es una novela romántica, si bien el romance está presente y mueve varios hilos de la trama, vamos a encontrarnos mucho más. Se nota la documentación pero también lo bien que el autor ha sabido plasmarlo, las descripciones son precisas y la ambientación vívida, los personajes están perfectamente trazados, incluso los secundarios y hasta los que aparecen poco. Eso sí, la historia bebe de algunos clichés para crear conflictos por lo que ahí dependerá del gusto del lector.
Los puntos negativos que yo le he encontrado no son tanto cosa del libro sino de mis gustos personales, por ejemplo: Venecia, una bella ciudad pero que me he topado en un montón de libros así que ya me resulta aburrido leer sobre ella.
En resumen, una ficción histórica muy bien narrada, larga y atenta al detalle, con grandes dosis de drama y villanías, recomendable para quien disfrute de estas características. De no ser así, entonces quizá no sea una opción adecuada.
July 17, 2017
*coup de cœur*
Coup de cœur, mais un gros, je viens de lire un livre que je n’oublierai pas.
J’ai un pincement au cœur à l’idée de laisser voguer les personnages vers d’autres lieux. J’ai bien envie de vous dire qui, mais je vais vous spoiler.
Quel magnifique et grand auteur qu’est Luca Di Fulvio.
Vous avez déjà eu cette sensation en lisant un chapitre que vous alliez adorer le livre ? Ça été mon vas avec Les Enfants de Venises. Je l’ai aimé, ressenti, vécu jusqu’au bout.
Me voilà embarquée en 1515, en Italie, de Rome à Venise et à Mestre.
Isacco désire emmener sa fille Giuditta à Venise, ville réputée plus cosmopolite et accueillante pour les juifs même s’ils doivent porter une calotte jaune, il veut une vie meilleure pour sa fille.
Au même moment nous suivons Mercurio, Zolfo et Benedetta, 3 orphelins, 3 laissés pour compte, abusés, battus et s’étant évadés de leurs bourreaux, prêtres et hommes escrocs, faisant travailler des enfants comme des esclaves.
Ce trio vit dans les égouts de Rome, vit de petites escroqueries.
Un jour, ils sont obligés de fuir Rome et se retrouvent sur le même chemin que Giuiditta et Isacco.
En lisant ce livre, vous n’oublierez jamais Mercuro, comme j’ai aimé ce garçon, ce garçon qui s’est forgé une carapace, mais qui a un tel besoin d’amour maternel et qui en donne tellement.
Capable du pire, mais en ayant toujours un sens de l’honneur et de la justice et ne commettant ces méfaits que pour survivre et aider ceux qu’il aime.
Impossible d’oublier l’amour naissant entre Giuiditta et Mercuro, d’un seul regard ils deviendront fous amoureux alors même qu’ils sont trop jeunes pour pourvoir mettre un mot sur cette sensation qu’ils ressentent. Nous lecteurs nous le sentons, Luca Di Fulvio avec ses mots faits que les paillons dans le ventre le cœur qui s’accélère nous le vivons vraiment.
Nous allons les suivre chacun de leur côté, essayant sans cesse de se retrouver et devant surmonter tellement d’épreuves pour pouvoir vraiment vivre pleinement leur amour.
La religion l’un chrétien l’autre juif, les escroqueries, la vie à Venise qui n’est pas la terre de promesse tant espérée. Corruption de l’état et de l’église, ruelles nauséabondes des laissés pour compte et quartier riche des nobles.
La haine des juifs qui montent de plus en plus, Mercuro qui s’associe un homme dangereux, mais malgré tout qui parviendra à vous surprendre.
Luca Di Fulvio vous prend par la main et vous emmène dans ces plazas, ces ruelles, l’arsenal cette ville dans la ville là où les armateurs font construire leur navire.
Vous sentez les odeurs saumâtres des canaux asséchés ou la ville où à cette époque l’égouttage n’existe pas encore. Vous visitez les marchés aux poissons, les palais papaux, les châteaux, le castello lieu sordide où l’état à rassemblé les prostituées elles aussi stigmatisées en devant porter un foulard jaune.
Il a une écriture magistrale qui décrit aussi bien les lieux que les personnages. J’ai adoré Anna, j’aurais voulu donner la main à l’un de ces enfants de Venise. Venise était là devant mes yeux.
J’ai aussi adoré tout en le craignant Scarabello, il y a aussi Shimon qui ne vit plus que pour se venger, le capitaine Lanzafame revenu « détruit » de la guerre après de Marignan.
Car oui en plus d’écrire une fiction l’auteure prend le temps de vous narrer des faits historiques sans que cela soit long.
Il vous décrit l’Italie du 16e siècle avec l’antisémitisme déjà présent et qui moi, m’a profondément choquée, le fanatisme religieux, Lens prêtres tout puissants à cette époque et abjects avec ceux qu’ils sont censés aider, la corruption et l’escroquerie règnent en maître autant dans les bas quartiers que chez les « grands » vous rencontrerez un prince fou, un moine dangereux et complètement givré qui m’ont fait vraiment peur à certain moment.
Mon cœur mon pauvre cœur a venu des montagnes russes émotionnelles, j’ai pleuré, j’ai pesté j’ai arrêté de respirer, j’ai bouché mon nez, j’ai ri. À chaque chapitre vous ne savez pas à quelle sauce Luca Di Fulvio va vous « manger »
J’ai eu peur pour mes protégés oui je les ai adoptés tous, j’ai hait et craint, j’ai hurlé de souffrance, et serré les dents devant tant d’injustices.
Quel talent oui je me répète, mais c’est rare qu’un livre de 800 pages n’ait aucune longueur, il y a plein de rebondissements, des horreurs, des cruautés, mais aussi l’amour le vrai et pur.
Il vous raconte l’histoire des plus pauvres qui sont en fait les vrais nobles.
Il y a aussi j’ai trouvé un petit quelque chose de « La comedia del Arte » avec Mercuro et ses déguisements, plus d’un m’a surpris et l’auteur m’a fait tomber dans le panneau a un passage du roman.
Mercuro le voleur à la tire ne pourra pas faire autrement que vous ravir votre cœur, de même que tous les orphelins rencontrés dans ce roman.
Je n’oublierai jamais Giuiditta et Mercuro, ces 2 êtres aux cœurs purs ni les moindres des protagonistes rencontrés pas même le chien de Zuan, Mosè.
C’est un livre sur l’amour capable de surmonter toutes les barricades, de l’amour maudit et interdit. De femmes en manque d’enfants et d’enfant en manque de mère.
Un livre pour sur des protagonistes qui ne désirent rien de plus que la liberté, liberté d’être et de penser de vivre tout simplement.
Un roman sur les inégalités, sur la jalousie qui mène à la haine et fait d’un cœur « pur » un être horrible, rongé par les mauvais sentiments qui l’habitent.
Je pourrais parler des heures de ce livre, si riche, si profond, tellement beau et dur aussi.
Lisez Luca Di Fulvio et vous comprendrez mon respect et mon amour pour cet auteur.
Il vous dit tout et je n’en ai pourtant pas eu assez c’est dire...
Quelques extraits qui m’ont particulièrement marqué. Il y en a d’autres mon livres est plein de post-it, mais ces 3-là sont très représentatifs du livre et je les trouve tellement juste.
« La vie est simple. Quand elle devient compliquée, ça veut dire qu’on se trompe quelque part. Ne l’oublie jamais. Si la vie devient compliquée, c’est parce que c’est nous qui la compliquons. Le bonheur et la souffrance, le désespoir et l’amour sont simples. Il n’y a rien de difficile, »
« Les hommes qui se fixent un but facile... l’atteignent vite. Arrivés là, ils s’assoient... et ils meurent : ils restent là, sans bouger, pendant toute leur ennuyeuse vie. »
« L’amour nourrit et engraisse. La haine consume et creuse. L’amour enrichit, la haine soustrait »
Coup de cœur, mais un gros, je viens de lire un livre que je n’oublierai pas.
J’ai un pincement au cœur à l’idée de laisser voguer les personnages vers d’autres lieux. J’ai bien envie de vous dire qui, mais je vais vous spoiler.
Quel magnifique et grand auteur qu’est Luca Di Fulvio.
Vous avez déjà eu cette sensation en lisant un chapitre que vous alliez adorer le livre ? Ça été mon vas avec Les Enfants de Venises. Je l’ai aimé, ressenti, vécu jusqu’au bout.
Me voilà embarquée en 1515, en Italie, de Rome à Venise et à Mestre.
Isacco désire emmener sa fille Giuditta à Venise, ville réputée plus cosmopolite et accueillante pour les juifs même s’ils doivent porter une calotte jaune, il veut une vie meilleure pour sa fille.
Au même moment nous suivons Mercurio, Zolfo et Benedetta, 3 orphelins, 3 laissés pour compte, abusés, battus et s’étant évadés de leurs bourreaux, prêtres et hommes escrocs, faisant travailler des enfants comme des esclaves.
Ce trio vit dans les égouts de Rome, vit de petites escroqueries.
Un jour, ils sont obligés de fuir Rome et se retrouvent sur le même chemin que Giuiditta et Isacco.
En lisant ce livre, vous n’oublierez jamais Mercuro, comme j’ai aimé ce garçon, ce garçon qui s’est forgé une carapace, mais qui a un tel besoin d’amour maternel et qui en donne tellement.
Capable du pire, mais en ayant toujours un sens de l’honneur et de la justice et ne commettant ces méfaits que pour survivre et aider ceux qu’il aime.
Impossible d’oublier l’amour naissant entre Giuiditta et Mercuro, d’un seul regard ils deviendront fous amoureux alors même qu’ils sont trop jeunes pour pourvoir mettre un mot sur cette sensation qu’ils ressentent. Nous lecteurs nous le sentons, Luca Di Fulvio avec ses mots faits que les paillons dans le ventre le cœur qui s’accélère nous le vivons vraiment.
Nous allons les suivre chacun de leur côté, essayant sans cesse de se retrouver et devant surmonter tellement d’épreuves pour pouvoir vraiment vivre pleinement leur amour.
La religion l’un chrétien l’autre juif, les escroqueries, la vie à Venise qui n’est pas la terre de promesse tant espérée. Corruption de l’état et de l’église, ruelles nauséabondes des laissés pour compte et quartier riche des nobles.
La haine des juifs qui montent de plus en plus, Mercuro qui s’associe un homme dangereux, mais malgré tout qui parviendra à vous surprendre.
Luca Di Fulvio vous prend par la main et vous emmène dans ces plazas, ces ruelles, l’arsenal cette ville dans la ville là où les armateurs font construire leur navire.
Vous sentez les odeurs saumâtres des canaux asséchés ou la ville où à cette époque l’égouttage n’existe pas encore. Vous visitez les marchés aux poissons, les palais papaux, les châteaux, le castello lieu sordide où l’état à rassemblé les prostituées elles aussi stigmatisées en devant porter un foulard jaune.
Il a une écriture magistrale qui décrit aussi bien les lieux que les personnages. J’ai adoré Anna, j’aurais voulu donner la main à l’un de ces enfants de Venise. Venise était là devant mes yeux.
J’ai aussi adoré tout en le craignant Scarabello, il y a aussi Shimon qui ne vit plus que pour se venger, le capitaine Lanzafame revenu « détruit » de la guerre après de Marignan.
Car oui en plus d’écrire une fiction l’auteure prend le temps de vous narrer des faits historiques sans que cela soit long.
Il vous décrit l’Italie du 16e siècle avec l’antisémitisme déjà présent et qui moi, m’a profondément choquée, le fanatisme religieux, Lens prêtres tout puissants à cette époque et abjects avec ceux qu’ils sont censés aider, la corruption et l’escroquerie règnent en maître autant dans les bas quartiers que chez les « grands » vous rencontrerez un prince fou, un moine dangereux et complètement givré qui m’ont fait vraiment peur à certain moment.
Mon cœur mon pauvre cœur a venu des montagnes russes émotionnelles, j’ai pleuré, j’ai pesté j’ai arrêté de respirer, j’ai bouché mon nez, j’ai ri. À chaque chapitre vous ne savez pas à quelle sauce Luca Di Fulvio va vous « manger »
J’ai eu peur pour mes protégés oui je les ai adoptés tous, j’ai hait et craint, j’ai hurlé de souffrance, et serré les dents devant tant d’injustices.
Quel talent oui je me répète, mais c’est rare qu’un livre de 800 pages n’ait aucune longueur, il y a plein de rebondissements, des horreurs, des cruautés, mais aussi l’amour le vrai et pur.
Il vous raconte l’histoire des plus pauvres qui sont en fait les vrais nobles.
Il y a aussi j’ai trouvé un petit quelque chose de « La comedia del Arte » avec Mercuro et ses déguisements, plus d’un m’a surpris et l’auteur m’a fait tomber dans le panneau a un passage du roman.
Mercuro le voleur à la tire ne pourra pas faire autrement que vous ravir votre cœur, de même que tous les orphelins rencontrés dans ce roman.
Je n’oublierai jamais Giuiditta et Mercuro, ces 2 êtres aux cœurs purs ni les moindres des protagonistes rencontrés pas même le chien de Zuan, Mosè.
C’est un livre sur l’amour capable de surmonter toutes les barricades, de l’amour maudit et interdit. De femmes en manque d’enfants et d’enfant en manque de mère.
Un livre pour sur des protagonistes qui ne désirent rien de plus que la liberté, liberté d’être et de penser de vivre tout simplement.
Un roman sur les inégalités, sur la jalousie qui mène à la haine et fait d’un cœur « pur » un être horrible, rongé par les mauvais sentiments qui l’habitent.
Je pourrais parler des heures de ce livre, si riche, si profond, tellement beau et dur aussi.
Lisez Luca Di Fulvio et vous comprendrez mon respect et mon amour pour cet auteur.
Il vous dit tout et je n’en ai pourtant pas eu assez c’est dire...
Quelques extraits qui m’ont particulièrement marqué. Il y en a d’autres mon livres est plein de post-it, mais ces 3-là sont très représentatifs du livre et je les trouve tellement juste.
« La vie est simple. Quand elle devient compliquée, ça veut dire qu’on se trompe quelque part. Ne l’oublie jamais. Si la vie devient compliquée, c’est parce que c’est nous qui la compliquons. Le bonheur et la souffrance, le désespoir et l’amour sont simples. Il n’y a rien de difficile, »
« Les hommes qui se fixent un but facile... l’atteignent vite. Arrivés là, ils s’assoient... et ils meurent : ils restent là, sans bouger, pendant toute leur ennuyeuse vie. »
« L’amour nourrit et engraisse. La haine consume et creuse. L’amour enrichit, la haine soustrait »
April 11, 2019
Greu am citit cartea asta... si nu pentru ca ar fi o lectură greoaie, ci pentru ca de fiecare dată când mă puneam la citit, după 10 pagini adormeam instant. Nu mi s-a mai intamplat de mult ca o carte sa-mi fie un somnifer atât de bun.
Povestea mi-a amintit de Negutatorul din Veneția, (filmul cu Al Pacino) si un pic de Mizerabilii. Am citit cateva păreri despre carte inainte sa ma apuc de ea si recunosc ca am avut ceva așteptări. Mi-au fost inselate. Povestea nu m-a prins. N-am inteles, nici macar după ce am închis cartea, care a fost mesajul acesteia. In afara ca ne arata traseul vietii unor oameni, nu am simtit ce a vrut autorul sa transmită. Scriitura este buna, mi se pare chiar documentată si muncita, personajele sunt creionate perfect si au personalitate, dar chiar si asa, pe mine nu m-a convins. De obicei citesc o carte pe seara, sau maxim la două seri... asta am citit-o intr o săptămână... deci va dati seama ce impact a avut (sau mai bine spus, n-a avut) asupra mea?!
Nu caut scuze dar nu cred ca am avut cea mai bună dispoziție pentru lecturarea acestei povești, sau poate ca nu s-a mulat pe genul meu, pentru ca nu am ce sa spun despre ea. Nu simt sa spun mare lucru.
Celor care vor să citească o carte unde acțiunea se petrece în Veneția secolului 14-15, va spun ca e o poveste bunicică. Celor care se așteaptă la o poveste frumoasa de dragoste, (asa cum am fost si eu) le spun ca sa nu aiba așteptări prea mari... 3 stele / 5.
Povestea mi-a amintit de Negutatorul din Veneția, (filmul cu Al Pacino) si un pic de Mizerabilii. Am citit cateva păreri despre carte inainte sa ma apuc de ea si recunosc ca am avut ceva așteptări. Mi-au fost inselate. Povestea nu m-a prins. N-am inteles, nici macar după ce am închis cartea, care a fost mesajul acesteia. In afara ca ne arata traseul vietii unor oameni, nu am simtit ce a vrut autorul sa transmită. Scriitura este buna, mi se pare chiar documentată si muncita, personajele sunt creionate perfect si au personalitate, dar chiar si asa, pe mine nu m-a convins. De obicei citesc o carte pe seara, sau maxim la două seri... asta am citit-o intr o săptămână... deci va dati seama ce impact a avut (sau mai bine spus, n-a avut) asupra mea?!
Nu caut scuze dar nu cred ca am avut cea mai bună dispoziție pentru lecturarea acestei povești, sau poate ca nu s-a mulat pe genul meu, pentru ca nu am ce sa spun despre ea. Nu simt sa spun mare lucru.
Celor care vor să citească o carte unde acțiunea se petrece în Veneția secolului 14-15, va spun ca e o poveste bunicică. Celor care se așteaptă la o poveste frumoasa de dragoste, (asa cum am fost si eu) le spun ca sa nu aiba așteptări prea mari... 3 stele / 5.
March 12, 2025
it is in general so poorly written that i honestly wanted to put the book down several times, but the setting and the plot got me to the end of this unnecessarily 650-page novel.
the writing is awful in several ways:
1) No subtlety:
There is a part where a man trying to pass as a doctor happens onto a group of wounded soldiers. ---He first speaks with the captain, who reminds him to "spit on his tools" before he gets to work on his men.
-Then the doctor goes to the wounded men, where he meets an assistant, who again reminds him to spit on the tools to "spit on the tools to take away the curse of the previous owner."
-The doctor spits on the tools.
-Then the assistant says something along the lines of "I can't believe you spit on the tools, I don't think many doctors would believe in the superstition.
UGGGGG. Why not just have the doctor spit on the tools from the get go without having the significance of it hammered over and over again.
2) Nobody speaks like this
In another part, a landlord arrives at his tenant's house to claim unpaid debt. The landlord is being very mean to the tenant and this is the conversation.
Landlord: "If you don't pay me back the money that I leant to you, according to law, I get your house."
Tenant: "I thought I'd be able to repay the loan by working, but..."
I literally stopped and cringed. I'm not a writer but why not write something like, "Give me more time, I'll pay you back, I promise! I have a job lined up" Or something like that.
3) obsession with nipples and genitalia
There are numerous times in the book where women characters are described as wearing low-cut necklines that show off their "rose nipples" or their "dried raisin-dark nipples." The women get their nipples peeking out over and over again, and they seem okay with it. WTF? Has this man ever seen a garment.
There's also some really unnecessarily explicit descriptions of
a) a girl getting her first period and shoving a rag stained with blood from a boy she just met in her vagina to stop the flow. (And somehow that makes her fall in love with him)
b) that same girl feeling sticky semen between her legs after making love with said boy (multiple times)
c) that same girl's vagina getting shaved and opened up during a torture (?) inspection session.
Like what the FUCK is going on.
Thinking back on the book and writing all this makes me wonder how i made it all the way to the end. Literally what did i do with my life.
the writing is awful in several ways:
1) No subtlety:
There is a part where a man trying to pass as a doctor happens onto a group of wounded soldiers. ---He first speaks with the captain, who reminds him to "spit on his tools" before he gets to work on his men.
-Then the doctor goes to the wounded men, where he meets an assistant, who again reminds him to spit on the tools to "spit on the tools to take away the curse of the previous owner."
-The doctor spits on the tools.
-Then the assistant says something along the lines of "I can't believe you spit on the tools, I don't think many doctors would believe in the superstition.
UGGGGG. Why not just have the doctor spit on the tools from the get go without having the significance of it hammered over and over again.
2) Nobody speaks like this
In another part, a landlord arrives at his tenant's house to claim unpaid debt. The landlord is being very mean to the tenant and this is the conversation.
Landlord: "If you don't pay me back the money that I leant to you, according to law, I get your house."
Tenant: "I thought I'd be able to repay the loan by working, but..."
I literally stopped and cringed. I'm not a writer but why not write something like, "Give me more time, I'll pay you back, I promise! I have a job lined up" Or something like that.
3) obsession with nipples and genitalia
There are numerous times in the book where women characters are described as wearing low-cut necklines that show off their "rose nipples" or their "dried raisin-dark nipples." The women get their nipples peeking out over and over again, and they seem okay with it. WTF? Has this man ever seen a garment.
There's also some really unnecessarily explicit descriptions of
a) a girl getting her first period and shoving a rag stained with blood from a boy she just met in her vagina to stop the flow. (And somehow that makes her fall in love with him)
b) that same girl feeling sticky semen between her legs after making love with said boy (multiple times)
c) that same girl's vagina getting shaved and opened up during a torture (?) inspection session.
Like what the FUCK is going on.
Thinking back on the book and writing all this makes me wonder how i made it all the way to the end. Literally what did i do with my life.
January 12, 2020
Fata care a atins cerul este Giuditta, o evreica frumoasa si talentata care soseste in Venetia anului 1515 impreuna cu tatal ei Isac, pentru a incepe o viata noua.
Cartea urmareste povestea de dragoste dintre Giuditta si Mercurio, tanarul hot si sarlatan, orfan si visator, insa pe de alta parte, ne infatiseaza o lume a escrocilor, a mizeriei, o Venetie unde evreii sunt persecutati, vrajitoarele arse pe rug, viata opulenta a aristrocatilor si puterea acestora si nu in ultimul rand, saracia si mizeria celor saraci.
Mi-a placut foarte mult aceasta carte, imi aduce aminte de Mizerabilii lui Hugo.
"Fata care a atins cerul" este un roman care pune accent pe originea sentimentelor, ura, invidie, dragoste, facandu-ne sa intelegem cat de fragila este viata unui om si cat de repede se poate transforma viata acestuia, dintr-o persoana buna poti deveni un asasin nemilos cum ar fi evreul Shimon sau cum dintr-un escroc si criminal, pe patul de moarte poti deveni bun ca Scarabello.
Povestea este fantastica, aproape mi-a parut rau ca se termina asa repede cele peste 800 de pagini, mi-as fi dorit sa citesc in continuare cum a evoluat dragostea dintre Mercurio si Giuditta.
Va recomand acest roman absolut fermecator!
Cartea urmareste povestea de dragoste dintre Giuditta si Mercurio, tanarul hot si sarlatan, orfan si visator, insa pe de alta parte, ne infatiseaza o lume a escrocilor, a mizeriei, o Venetie unde evreii sunt persecutati, vrajitoarele arse pe rug, viata opulenta a aristrocatilor si puterea acestora si nu in ultimul rand, saracia si mizeria celor saraci.
Mi-a placut foarte mult aceasta carte, imi aduce aminte de Mizerabilii lui Hugo.
"Fata care a atins cerul" este un roman care pune accent pe originea sentimentelor, ura, invidie, dragoste, facandu-ne sa intelegem cat de fragila este viata unui om si cat de repede se poate transforma viata acestuia, dintr-o persoana buna poti deveni un asasin nemilos cum ar fi evreul Shimon sau cum dintr-un escroc si criminal, pe patul de moarte poti deveni bun ca Scarabello.
Povestea este fantastica, aproape mi-a parut rau ca se termina asa repede cele peste 800 de pagini, mi-as fi dorit sa citesc in continuare cum a evoluat dragostea dintre Mercurio si Giuditta.
Va recomand acest roman absolut fermecator!
April 19, 2016
This is a Romeo and Juliet style love story. It's a very long winded book, but it grabs you from the beginning and it keeps the suspense up until the very last pages. It's not a quick read. Every word is treasure. Every character is well developed, each is superbly written with character developments as the story unfolds. Some of the characters you'll love, some you'll hate, you'll smile at times, while reach for tissues the next. Intrigue, envy, hatred, manipulation is ripe, but there is also kindness, love and basic human goodness.
This book is just a beautiful treasure. It is worthy to be mentioned amongst the greats. If Shakespeare's Romeo and Juliet is a compulsory read, then this should be too. It is based on history, it has love, adventure, human goodness as well as evil. It is about survival in a world that has long past but should never be forgotten.
A brilliant read.
This book is just a beautiful treasure. It is worthy to be mentioned amongst the greats. If Shakespeare's Romeo and Juliet is a compulsory read, then this should be too. It is based on history, it has love, adventure, human goodness as well as evil. It is about survival in a world that has long past but should never be forgotten.
A brilliant read.
January 20, 2022
5 stars out of 5
This is the second book of the author that I have read and it's the second time that I really liked his writing.
The story develops smoothly and with every event enriches with action, love, betrayal, crimes in every kind, friendship etc.
The world painted in here is so vivid that the reader actually takes part in it.
I fell in love with some characters: Ana, Giuditta, Mercurio, but also with Scarabello - I admit that he touched me in the end. And I hated some of them: the Saint and Benedetta.
The story, although fictional, has some truth in it. The way of how the Jewish people were treated, the misery-bith moral and physical- of a society.
I do recommend the book!
This is the second book of the author that I have read and it's the second time that I really liked his writing.
The story develops smoothly and with every event enriches with action, love, betrayal, crimes in every kind, friendship etc.
The world painted in here is so vivid that the reader actually takes part in it.
I fell in love with some characters: Ana, Giuditta, Mercurio, but also with Scarabello - I admit that he touched me in the end. And I hated some of them: the Saint and Benedetta.
The story, although fictional, has some truth in it. The way of how the Jewish people were treated, the misery-bith moral and physical- of a society.
I do recommend the book!
January 3, 2015
Ačkoliv román Dívka, která se dotkla nebe zabírá téměř sedm set stran, je napsán velmi poutavě a nenajdete v něm žádná hluchá místa. Opisy doby i prostředí si budete užívat od první do poslední stránky a všechny příběhy, jež tvoří jeden celek a místy se protínají, budete hltat slovo po slově. Ať už jde o velmi reálný opis římských stok anebo Benátek s jejich krásou i bídou a špinavým benátským podsvětím.
November 2, 2024
Una novela contada de manera muy ágil, yo diría que de una manera cinematográfica; fácilmente uno se imagina viendo la historia en el cine. En 752 páginas y 92 capítulos cuenta una historia de amor. Pero no es solo eso, esta historia tiene todos los ingredientes para dejarse llevar por ella recorriendo sentimientos y pasiones humanas que fluyen de manera palpitante: venganza, fatalidad, amor, lealtad, sueños, esperanzas, celos, crueldad, arrepentimiento, etc., se entrelazan para dar forma a un relato apasionante que pareciera tener muchos giros argumentales, pero en realidad, es solo una historia con muchos personajes y el narrador se encarga de seguir las vicisitudes de cada uno de ellos en cada capítulo de una manera coral sin que esto implique un quiebre en el hilo narrativo, por el contrario, está tan bien contado que cada cambio de punto de vista surge de manera natural.
La historia comienza con unos jóvenes estafadores de las calles de Roma, a comienzos del siglo XVI, que luego de un hecho trágico, aunque accidental, huyen al norte, avecindándose en Venecia. En esta ciudad transcurre toda la historia en que los jóvenes ven sus vidas continuar por caminos impensados y no tendrán otra opción que crecer y transformarse para seguir viviendo. En esta transformación uno percibe el oficio del autor que logra traspasar al lector el paso del niño al adulto en una construcción de personajes de gran coherencia.
Hay que decir que esta no es una novelita rosa, sino más bien, una novela de aventuras, acción y romance que profundiza en las pasiones humanas y da cabida al amor en variadas formas: el sublime, el pasional, entre hombre y mujer, entre padres e hijos, el valor de la amistad y también un amor homosexual como trama muy lateral.
También se las arregla para poner de relieve ciertas preguntas un tanto filosóficas, como sería la búsqueda del ser, explícita e implícitamente en algunos personajes, sin embargo, no hay que entenderla como una novela con mayores aspiraciones que las que tiene. No es un tratado del alma humana ni mucho menos.
En mi opinión, no le sobra ninguna página. Muy entretenida.
Observaciones:
"Mercurio se volvió embarazado" p. 103
Mercurio le detuvo las manos, embarazado. p.117
—Perdóname —susurró embarazado. p.160
"Isacco notó que parecía embarazado" p.257
"embarazado por la demostración de afecto" p.302
A lo largo de la novela, la palabra "embarazado" se usa once veces como sinónimo de cohibido, avergonzado, abochornado, incómodo, azorado, turbado, inhibido. Probablemente como una traducción literal del italiano "imbarazzato" (avergonzado). En el español de Chile, "embarazado", si bien tiene una acepción dentro del mismo campo semántico, no se suele utilizar en ese contexto.
Página 319
"Parece que tenga los zapatos llenos de ranas"
> En español de chile: "parece que tuviera"
Trivia:
En el capítulo 85 se menciona al Orfanato de la piedad (Ospedale della Pietà), el mismo en el que dos siglos después Vivaldi fuera compositor y maestro de violín.
La historia comienza con unos jóvenes estafadores de las calles de Roma, a comienzos del siglo XVI, que luego de un hecho trágico, aunque accidental, huyen al norte, avecindándose en Venecia. En esta ciudad transcurre toda la historia en que los jóvenes ven sus vidas continuar por caminos impensados y no tendrán otra opción que crecer y transformarse para seguir viviendo. En esta transformación uno percibe el oficio del autor que logra traspasar al lector el paso del niño al adulto en una construcción de personajes de gran coherencia.
Hay que decir que esta no es una novelita rosa, sino más bien, una novela de aventuras, acción y romance que profundiza en las pasiones humanas y da cabida al amor en variadas formas: el sublime, el pasional, entre hombre y mujer, entre padres e hijos, el valor de la amistad y también un amor homosexual como trama muy lateral.
También se las arregla para poner de relieve ciertas preguntas un tanto filosóficas, como sería la búsqueda del ser, explícita e implícitamente en algunos personajes, sin embargo, no hay que entenderla como una novela con mayores aspiraciones que las que tiene. No es un tratado del alma humana ni mucho menos.
En mi opinión, no le sobra ninguna página. Muy entretenida.
Observaciones:
"Mercurio se volvió embarazado" p. 103
Mercurio le detuvo las manos, embarazado. p.117
—Perdóname —susurró embarazado. p.160
"Isacco notó que parecía embarazado" p.257
"embarazado por la demostración de afecto" p.302
A lo largo de la novela, la palabra "embarazado" se usa once veces como sinónimo de cohibido, avergonzado, abochornado, incómodo, azorado, turbado, inhibido. Probablemente como una traducción literal del italiano "imbarazzato" (avergonzado). En el español de Chile, "embarazado", si bien tiene una acepción dentro del mismo campo semántico, no se suele utilizar en ese contexto.
Página 319
"Parece que tenga los zapatos llenos de ranas"
> En español de chile: "parece que tuviera"
Trivia:
En el capítulo 85 se menciona al Orfanato de la piedad (Ospedale della Pietà), el mismo en el que dos siglos después Vivaldi fuera compositor y maestro de violín.
January 23, 2022
Die Seiten vergingen wie im Flug, es war spannend, abwechslungsreich und die Charakter hatten eine Tiefe, die einen direkt mitgerissen hat. Es war eine gute Balance zwischen Geschichte und Beschreibung. Ein wenig pathetisches Ende und leider SA Szenen, aber ein unglaublich gutes Buch
April 14, 2018
Zu viele Längen 🙈 bisschen kürzer hätte das wirklich top werden können
Read
June 11, 2021Für ein 900 Seiten Buch hatten die Charaktere für mich zu wenig Tiefgang, ich hab mich seitenweise sehr gelangweilt, und es interessiert mich nicht mehr wie sich die Geschichte entwickelt.
July 2, 2023
Mój nowy ulubieniec 💖💖💖💖💖
Niesamowicie wciągająca historia
Wątek miłości oraz nie odwzajemnionej miłości, przemiany bohaterów na przestrzeni książki 😍😍😍
Niesamowicie wciągająca historia
Wątek miłości oraz nie odwzajemnionej miłości, przemiany bohaterów na przestrzeni książki 😍😍😍
November 20, 2023
J'avais vraiment aimé La Gang du Rêve et je ne pensais pas apprécier celui-là encore plus.. Mais en fait j'ai dévoré ce livre, histoire complètement incroyable! Cela place Luca Di Fulvio comme un de mes auteurs préférés. À découvrir!
June 20, 2015
Mercurio ist ein Herumtreiber und Tagedieb, der in den Abwasserkanälen Roms lebt. Damit ist er nicht allein, solche wie ihn, gibt es zu Hauf in der Stadt. Seine Diebeszüge führt er nicht immer alleine aus. Oftmals tut er sich mit anderen zusammen und gemeinsam nehmen sie ihr Opfer aus. So auch an jenem Tag, der sein Leben für immer verändern wird. Zusammen mit Ercole, Benedetta und Zolfo erleichtert er den jüdischen Kaufmann Shimon Baruch um sein gesamtes Geld - der Kaufmann ist daraufhin ruiniert. Als dieser schlussendlich Ercole tötet, greift Mercurio in den Kampf ein und verwundet den Kaufmann schwer. In der Annahme, dass er diesen getötet hat, flieht Mercurio zusammen mit Benedetta und Zolfo aus der Stadt, mit Ziel Venedig.
Isacco ist Jude und wohl das, was einem Bader am nächsten kommt. Sein Vater war Arzt und er hat viel von ihm gelernt, doch eine eigentliche medizinische Ausbildung hat er nicht, sodass er sich und seine Tochter Giuditta mit kleineren Betrügereien über Wasser hält. Auch die beiden wollen nach Venedig, um dort ein neues Leben zu beginnen und ihr Auskommen zu finden.
Als die beiden Gruppen am Rande eines Kriegszuges, welcher ebenfalls in Richtung Venedig unterwegs ist, aufeinander treffen, verliebt sich Mercurio augenblicklich in Giuditta. Benedetta, getrieben von Eifersucht auf Giuditta, die die Liebe des Mannes errungen hat, den sie wollte, wird in Venedig die Geliebte eines Fürsten und schmiedet dort ihre Ränke, um Giuditta nachhaltig zu schaden. Zolfo schließt sich in Venedig dem fanatischen Mönch Amadeo an und tut alles, damit dieser in der Gemeinschaft der Gläubigen der Stadt immer weiter emporsteigt. Auch steht er nach wie vor Benedetta für ihre Intrigen diensteifrig zur Seite. Mercurio tut sein möglichstes, um ein ehrbares Leben zu führen, was anfangs nicht ganz so einfach ist, denn alte Verhaltensweisen lassen sich nur schwer ändern, doch mit der Zeit gelingt es ihm, ehrbar zu werden. Doch seine Liebe zu Giuditta brennt wie eh und je und als sie mit ihrem Vater in ein neu eingerichtetes Ghetto für Juden ziehen muss, weiß er, dass er sich ihr beweisen muss, um sie endgültig für sich zu gewinnen. Doch auch der genesene Shimon Baruch ist unter einer falschen Identität auf dem Weg nach Venedig, um Rache an dem jungen Mann zu nehmen, der sein Leben zerstört hat - Mercurio ...
Träume! Der Plot wurde realistisch und abwechslungsreich erarbeitet. Im Besonderen hat mir hier gefallen, dass mir die jeweiligen Lebensumstände der Menschen genau vor Augen geführt wurden. Solche Lebensumstände mag ich mir für mich nicht vorstellen. Leider empfand ich es als doch recht offensichtlich, wie sich die Geschichte entwickeln würde, hier hätte ich mir doch ein paar überraschende Wendungen mehr gewünscht. Die Figuren wurden authentisch und facettenreich erarbeitet, wobei hier klar die Protagonisten im Vordergrund stehen. Jedoch muss ich sagen, dass ich auch die Nebenfiguren, wie z. B. Shimon Baruch sehr gut erarbeitet fand. Der Sprecher, Philipp Schepmann, schaffte es, dass ich problemlos in die Geschichte eintauchen konnte.
Isacco ist Jude und wohl das, was einem Bader am nächsten kommt. Sein Vater war Arzt und er hat viel von ihm gelernt, doch eine eigentliche medizinische Ausbildung hat er nicht, sodass er sich und seine Tochter Giuditta mit kleineren Betrügereien über Wasser hält. Auch die beiden wollen nach Venedig, um dort ein neues Leben zu beginnen und ihr Auskommen zu finden.
Als die beiden Gruppen am Rande eines Kriegszuges, welcher ebenfalls in Richtung Venedig unterwegs ist, aufeinander treffen, verliebt sich Mercurio augenblicklich in Giuditta. Benedetta, getrieben von Eifersucht auf Giuditta, die die Liebe des Mannes errungen hat, den sie wollte, wird in Venedig die Geliebte eines Fürsten und schmiedet dort ihre Ränke, um Giuditta nachhaltig zu schaden. Zolfo schließt sich in Venedig dem fanatischen Mönch Amadeo an und tut alles, damit dieser in der Gemeinschaft der Gläubigen der Stadt immer weiter emporsteigt. Auch steht er nach wie vor Benedetta für ihre Intrigen diensteifrig zur Seite. Mercurio tut sein möglichstes, um ein ehrbares Leben zu führen, was anfangs nicht ganz so einfach ist, denn alte Verhaltensweisen lassen sich nur schwer ändern, doch mit der Zeit gelingt es ihm, ehrbar zu werden. Doch seine Liebe zu Giuditta brennt wie eh und je und als sie mit ihrem Vater in ein neu eingerichtetes Ghetto für Juden ziehen muss, weiß er, dass er sich ihr beweisen muss, um sie endgültig für sich zu gewinnen. Doch auch der genesene Shimon Baruch ist unter einer falschen Identität auf dem Weg nach Venedig, um Rache an dem jungen Mann zu nehmen, der sein Leben zerstört hat - Mercurio ...
Träume! Der Plot wurde realistisch und abwechslungsreich erarbeitet. Im Besonderen hat mir hier gefallen, dass mir die jeweiligen Lebensumstände der Menschen genau vor Augen geführt wurden. Solche Lebensumstände mag ich mir für mich nicht vorstellen. Leider empfand ich es als doch recht offensichtlich, wie sich die Geschichte entwickeln würde, hier hätte ich mir doch ein paar überraschende Wendungen mehr gewünscht. Die Figuren wurden authentisch und facettenreich erarbeitet, wobei hier klar die Protagonisten im Vordergrund stehen. Jedoch muss ich sagen, dass ich auch die Nebenfiguren, wie z. B. Shimon Baruch sehr gut erarbeitet fand. Der Sprecher, Philipp Schepmann, schaffte es, dass ich problemlos in die Geschichte eintauchen konnte.
February 29, 2016
”Fata care a atins cerul” de Luca di Fulvio
O carte despre iubire..., o carte a transformărilor…
Iubire, ură, ”jocuri terapeutice”, idei de afaceri, personaje ”de ajutor” pentru depășirea ”limitelor” sau poate o altă viziune despre Veneția secolului al XVI-lea (Podul Rialto și Canal Grande) și Roma cu Teatrul lui Marcellus… te vor convinge să o citești.
Dacă scurta descriere a celor 896 de pagini nu te-a convins, sigur textul citat mai jos o să reușească…
Lectură plăcută!
”- Voi fi deosebit pentru ea, exclamă cu emfază Mercurio.
- Fii special pentru tine. Și vei fi special pentru ea, zise Ana. Numai așa merge. Dar dacă vei încerca să fii special pentru ea, ai să sfârșești prin a te trăda și pe tine, și pe ea. Niciodată nu te vei găsi pe tine cu adevărat și îi vei dărui ceva fals.
- De ce trebuie să fie așa de greu?
- Nu-i greu deloc, răspunse Ana.
- Mie mi se pare că da.
- Când vei simți că e greu e fiindcă-ți folosești capul.
- Ce înseamnă asta?
- A fost greu să te îndrăgostești de Giuditta?
- Ce legătură are asta…
- A fost greu?
- Nu, dar…
- Vezi ce face lucrurile să fie grele? Dar-ul, de exemplu. Ce te interesează acel dar? E doar un mare băț în roată. Și ți-l pui tu, singur. Acum răspunde: a fost ușor să te îndrăgostești de Giuditta?
- Da.
- Da, repetă Ana. Viața e simplă. Când devine prea complicată înseamnă că greșim ceva. Să nu uiți asta niciodată. Dacă viața devine complicată e pentru că o complicăm noi. Fericirea și durerea, disperarea și dragostea sunt simple. Ușoare. Nu e nimic greu în ele. Ai să-ți aminteși?
Mercurio încuviință.
- Tu ește deosebit și…” urmează încă o lecție de viață despre ”Plan sau Vis”. Niciodată nu realizăm ce este. :)
O carte despre iubire..., o carte a transformărilor…
Iubire, ură, ”jocuri terapeutice”, idei de afaceri, personaje ”de ajutor” pentru depășirea ”limitelor” sau poate o altă viziune despre Veneția secolului al XVI-lea (Podul Rialto și Canal Grande) și Roma cu Teatrul lui Marcellus… te vor convinge să o citești.
Dacă scurta descriere a celor 896 de pagini nu te-a convins, sigur textul citat mai jos o să reușească…
Lectură plăcută!
”- Voi fi deosebit pentru ea, exclamă cu emfază Mercurio.
- Fii special pentru tine. Și vei fi special pentru ea, zise Ana. Numai așa merge. Dar dacă vei încerca să fii special pentru ea, ai să sfârșești prin a te trăda și pe tine, și pe ea. Niciodată nu te vei găsi pe tine cu adevărat și îi vei dărui ceva fals.
- De ce trebuie să fie așa de greu?
- Nu-i greu deloc, răspunse Ana.
- Mie mi se pare că da.
- Când vei simți că e greu e fiindcă-ți folosești capul.
- Ce înseamnă asta?
- A fost greu să te îndrăgostești de Giuditta?
- Ce legătură are asta…
- A fost greu?
- Nu, dar…
- Vezi ce face lucrurile să fie grele? Dar-ul, de exemplu. Ce te interesează acel dar? E doar un mare băț în roată. Și ți-l pui tu, singur. Acum răspunde: a fost ușor să te îndrăgostești de Giuditta?
- Da.
- Da, repetă Ana. Viața e simplă. Când devine prea complicată înseamnă că greșim ceva. Să nu uiți asta niciodată. Dacă viața devine complicată e pentru că o complicăm noi. Fericirea și durerea, disperarea și dragostea sunt simple. Ușoare. Nu e nimic greu în ele. Ai să-ți aminteși?
Mercurio încuviință.
- Tu ește deosebit și…” urmează încă o lecție de viață despre ”Plan sau Vis”. Niciodată nu realizăm ce este. :)
June 9, 2023
Tak konečně dočteno - po dlouhých peripetiích.
Do téhle knihy jsem se pustila díky letošní čtenářské výzvě. A musím přiznat, že jsem si ji musela "porcovat". Nečetla se mi vůbec snadno a ze začátku mě trochu i nudila. Četla jsem ji od konce února po kouskách a prokládala ji jinými knihami. Což mi k jejímu dočtení dost pomohlo. Nakonec, někdy před půlkou knihy, se ve mně pocit z knihy otočil a začala mě víc zajímat a děj bavit. Víc jsem se do příběhu ponořila a byla jsem zvědavá, co dál přinese. Když to sekularizuji, tak se mi nakonec kniha líbila, i když to nebyl můj vyhledávaný "šálek čaje". Ale jednou za čas si přečíst i něco jiného není na škodu.
Do téhle knihy jsem se pustila díky letošní čtenářské výzvě. A musím přiznat, že jsem si ji musela "porcovat". Nečetla se mi vůbec snadno a ze začátku mě trochu i nudila. Četla jsem ji od konce února po kouskách a prokládala ji jinými knihami. Což mi k jejímu dočtení dost pomohlo. Nakonec, někdy před půlkou knihy, se ve mně pocit z knihy otočil a začala mě víc zajímat a děj bavit. Víc jsem se do příběhu ponořila a byla jsem zvědavá, co dál přinese. Když to sekularizuji, tak se mi nakonec kniha líbila, i když to nebyl můj vyhledávaný "šálek čaje". Ale jednou za čas si přečíst i něco jiného není na škodu.
February 18, 2023
Tentokrát mi Fulvio připomínal spíš Folleta, než Archera jak minule. Možná je to tím obdobím.
Dobře první půlka mě ale moc nebavila, říkala jsem si, jestli to neodložím. Pak tam začala pronikat nějaká ta inkvizice, což mi vůbec nedělá dobře. Ale protože moji oblíbení spolučtenáři to hodnotili všichni dobře, rozhodla jsem se, že ještě vydržím.
A pak se to najednou překlopilo a nedokázala jsem to už vypnout (poslouchala jsem audio). A až do konce jsem byla připoutaná k příběhu.
Takže jednou jsem zas ráda, že mě ta komerční zlatá nálepka neodradila.
Dobře první půlka mě ale moc nebavila, říkala jsem si, jestli to neodložím. Pak tam začala pronikat nějaká ta inkvizice, což mi vůbec nedělá dobře. Ale protože moji oblíbení spolučtenáři to hodnotili všichni dobře, rozhodla jsem se, že ještě vydržím.
A pak se to najednou překlopilo a nedokázala jsem to už vypnout (poslouchala jsem audio). A až do konce jsem byla připoutaná k příběhu.
Takže jednou jsem zas ráda, že mě ta komerční zlatá nálepka neodradila.
January 8, 2016
Auf die Empfehlung meiner Mutter und Großmutter, die dieses Buch geradezu verschlungen haben, begann ich schließlich auch dieses Buch zu lesen. Es war in 85 seiner 92 Kapitel immer spannend und fesselnd. Für meinen ersten historischen Roman, war ich sehr überzeugt und es hat mir wirklich gut gefallen. Außerdem konnte ich damit die Aufgabe Meister für die "The Dark Side Challenge" von Ninni beenden und im wahrsten Sinne des Worte meistern :D
March 22, 2018
Bylo to zajímavé čtení, ale na zadek jsem si z toho nesedla. Posledních 100 stránek bylo na celé knize nejlepších. Mercurio byl skvělá postava, toho jsem si oblíbila ze všech nejvíc. Renezanční Itálie asi nebude úplně můj šálek kávy.
Displaying 1 - 30 of 213 reviews