Med bergens andetag

by Therese Widenfjord

Den New York-baserade fotografen Nick Turner återvänder till sin barndoms fattiga bergstrakter i Appalacherna när hans far blir sjuk. Det är hans sista chans att försonas med sitt förflutna. Men Nicks svek visar sig inte vara glömda. För hur mycket kan en familj egentligen förlåta?
I samma trakt finns även Ellie, en äldre kvinna som förlorat sitt hem och måste kämpa för att överleva. När Nicks och Ellies vägar korsas, förändras deras liv för alltid.
Therese Widenfjords romandebut är en stark och fängslande skildring av klassklyftor, familjeband och lojaliteter. Med det makalösa vilda landskapet i Appalacherna som fond är "Med bergens andetag" en roman om naturens läkande kraft och om att hitta hem.

Genres: Fiction, Roman, Swedish Literature

432 pages, Hardcover

First published January 2, 2024

Reviews

[Britt-Marie Kullin · Rating 4 out of 5]

Betyg: 4,5 av 5 - Det här är författaren Therese Widenfjords romandebut. Och även om författaren är svensk, så utspelar sig boken i USA. Jag hade hört och läst många fina lovord om boken, så jag hade rätt så höga förväntningar på den. Och tack och lov så infriades dom, för jag tyckte att boken var riktigt bra. Mycket fina naturbeskrivningar, och väldigt fint beskrivna karaktärer i boken. Känslosam och gripande var den också. Så jag kan varmt rekommendera boken. Och jag ser fram emot förhoppningsvis fler böcker av författaren. Jag lyssnade på boken, som var bra inläst av två uppläsare, Anna Maria Käll och Christoffer Svensson.

[Eva Emmelin · Rating 5 out of 5]

En riktigt stark början på mitt läsår. Kunde inte vänta in e-bok utan lyssnade. Fantastisk uppläsning. Blir sugen på att snart läsa även i tryckt form för att få åka tillbaka till Ellie och Nick!

[Pernilla (ett_eget_rum) · Rating 4 out of 5]

Lite seg i starten men sen fastnade jag. Väldigt fin debut!

[Linda · Rating 5 out of 5]

Boken har ett vackert språk som flyter på hela vägen (det märks att Therese jobbar med textredigering och språk) och jag glömmer nästan under läsningens gång att att det här inte är en amerikansk bok från början.

Som ni kanske förstår utspelar den sig i USA, uppe i bergen där vi får följa Nick och Ellie i två olika historier. Det är två sorgliga och vackra människoöden vi läser om och jag är fast redan efter introt. En sak med boken som jag verkligen uppskattar är att det finns en stor hemlighet och till skillnad från många andra böcker jag läst så är det här en stor sak på riktigt och den avslöjas ganska tidigt - inte i slutet.

[Jack · Rating 2 out of 5]

Hmm.. alltså den har en del grejer jag gillar; det är ändå en ganska trevlig värld den målar upp på ett sätt, och båda huvudkaraktärerna har ju nåt. Men den är så övertydligt skriven ibland så det blir tröttsamt "nu var någon dum mot henne så då blev hon ledsen för att någon var dum" typ så. Och sen känns det ju konstigt att hon skriver om USA och att vara hemma där, alltså verkligen om hur naturen blir hemmet för dem (också det lite cheesy va..? Eller det blir det här iaf) när hon inte själv är därifrån? Vet inte om det förstärks av det men det är som att platsen och karaktärerna inte blir helt jordade på något sätt. Sen tar det väldigt lång tid innan de möts? Nja. Inte för mig.

[Lotten · Rating 4 out of 5]

Med bergens andetag är en välskriven och tilltalande debutroman. Språket är välavvägt och fint, med en bra balans av det övergripande och detaljerna. Med bergens andetag har ett driv som gör att man slukas upp av boken, men det finns också tid i texten att fundera. Det är en lyhörd berättelse där naturen och människorna samspelar, där de enorma skillnaderna i USA mellan olika människor ekonomiskt och socialt blir uppenbara. Men helt utan pekpinnar, det finns en värme i beskrivningen, oavsett vem och vad det handlar om.

Natur- och miljöskildringarna i Med bergens andetag är oerhört fina. Jag bodde under ett par år i Knoxville, Tennessee som också ligger i Appalacherna, och vi åkte runt både i Tennessee och närliggande stater som Kentucky. Therese Widenfjord målar upp naturen och människorna som lever där på ett sätt som gör att jag förflyttas tillbaka till den perioden i mitt liv. Det är klockrent beskrivet, och då inte bara det yttre utan även själen i det här området.

Karaktärsteckningarna i Med bergens andetag är starka. Kapitlen växlar POV mellan de två huvudpersonerna Ellie och Nick, och det är framförallt de två man får lära känna. Båda får berätta sin historia i jag-perspektiv och det fungerar mycket bra. Det är inte så ofta som det fungerar och det kan skapa en obalans, men här är det två distinkta röster, och två distinkta personligheter. Jag brukar vara lite extra skeptisk när personer med utmaningar som jag upplever Ellie har ska tecknas, så jag blev positivt överraskad att jag inte bara tycker att det är en bra personteckning utan jag kan förstå och uppskatta Ellies värld. På ett sätt så är den ju mycket enklare och rakare än Nicks.

När vi bokcirklade om den var Therese Widenfjord med och det var oerhört intressant att höra om såväl hur hon fått inspirationen som processen från idé till en färdig bok. Vi fick en inblick i hur en bok kan bli till, men fick också prata om vad som var viktigt för henne att få fram. Jag som hade fått boken av förlaget hade med mig ett kuvert som följde med boken där det stod ”Nicks bilder”. Det var ett antal svartvita bilder som för mig stämde bra med hur jag tänkte mig att Nick såg på världen. De visade sig vara helt AI-genererade. Både skrämmande och imponerande. Cred till förlaget som lagt ner tid på en sådan detalj.

Jag kommer definitivt att vilja läsa mer av Therese Widenfjord.

Bloggat om boken har Enligt O, och dagarna går och malins bokblogg

Betyg: 4+

https://lottensbokblogg.wordpress.com...

[Monika · Rating 4 out of 5]

Ibland läser jag böcker som många/en del kanske tycker inte är min genre, men tro det eller ej så har jag inte alltid läst deckare. Och inte heller har jag för vana att rata en hel genre (jo, det finns nog något enstaka undantag) för hur det än är så finns det bra böcker i alla genrer och jag uppskattar alltid en bra berättelse. Oavsett genre. Det gäller bara att hitta de där guldkornen. Med bergens andetag hade jag nog faktiskt inte läst, om det inte hade varit väldigt speciella omständigheter.

I februari så var jag på läsretreat i Varberg och där skulle bokcirklas om just den här boken. Jag hade faktiskt tänkt läsa den till dess, men upptäckte att e-boken inte skulle släppas förrän i april. Trots att jag inte hade läst den så var jag med under samtalet, där också författaren var med. Det är ingen överdrift om jag säger att jag blev riktigt sugen på att läsa den efter det. Egentligen så hade jag tänkt läsa den redan i april, men då fanns inte tid. Så det fick bli i maj i stället.

Med bergens andetag är i det närmaste en perfekt debut. Den har så många bottnar. Så mycket att fundera på och beröras av. Jag läser gladeligen mer av den här författaren.

OBS! Detta är en kraftigt förkortad text. Hela finns på min blogg

[Mrs Book Pond (Anna-Lena) · Rating 5 out of 5]

Med Bergens Andetag är en bok som både förvånar och förundrar. Ett otroligt starkt första kapitel, som fångade mig direkt. (För de som liksom jag knappt kunde läsa vidare, kan jag utan att säga för mycket, meddela att det kommer en slags hundrevansch) och skriven med sådan imponerande lätthet trots att berättelsen inte är lättsam. En fin läsupplevelse som förtjänar allt beröm den fått.

[Helena · Rating 3 out of 5]

Berättelsen grep aldrig tag i mig riktigt. Det blir en svag 3:a i betyg.

[Ingie · Rating 5 out of 5]

4,5 STARS - A great contemporary novel

I was hooked after ten minutes in to this novel (a Swedish audiobook edition - very well narrated by Anna Maria Käll and Christoffer Svensson). This is a great, warmhearted novel about two very different characters; Nick Turner, a young photographer from New York born, and now back, in a Appalachia mountain village to visit a older sadly dying father. We also meet sweet Ellie, a older women who probably needs some daily care but is lost in a strange place after loosing here beloved home. In the end, they meet, help each other, and both of them get something they truly need in their different own lives. - .. and there is the wonderful love of your best friend; a goodhearted loyal dog.

Recommended 🥰

Read December 8, 2025

[sara]

Hundra sidor in i boken och jag ger upp. Alldeles för mycket naturbeskrivningar för min del så har jättesvårt att komma in i boken. Säkert en jättebra bok (hört gott om den nämligen), bara inte my cup of tea.

[Sofie · Rating 3 out of 5]

3.5

[Emelie · Rating 2 out of 5]

nä… den här boken var inte för mig.

[Klara · Rating 2 out of 5]

Väldigt seg, väldigt frustrerande, väldigt underväldigande. Ville gilla den men den gav mig verkligen ingenting. Kanske är bättre på originalspråk (edit: nvm den skrevs tydligen på svenska RIP). 🤷‍♀️

[Monica · Rating 4 out of 5]

3,5.

[Emilia · Rating 3 out of 5]

Vackra natur beskrivningar och fint hur huvudkaraktärernas vägar sammanlänkade i slutet. Tyckte boken var lite långsam och inte min cup of tea.

[Anki · Rating 3 out of 5]

Bokklubbsbok. Spännande läsning på så vis att de separata huvudkaraktärerna inte träffas från början, vilket gör att man hålls på halster. Lättläst, men mycket misär som gör det svårt bitvis. Jag vet inte om jag kände så mycket för den ena huvudkaraktären och blev mest irriterad 😋 Hundarna var nog som alltid i böcker = bäst 😍

[Jo · Rating 4 out of 5]

Oj jag dammade den här alltså! Bra, intressant och väldigt lätt att ta sig igenom 🙌

[Nathalie · Rating 5 out of 5]

Helt fantastiskt bok som jag inte ville skulle ta slut! Den här vackra berättelsen kommer jag att ha med mig länge…

[Wilma Möller · Rating 3 out of 5]

Jag hade nog för höga förväntningar på den här, jag brukar ju gilla böcker där naturen är en helt egen karaktär. Älskar språket och rara gamla Elly men har svårt att känna någon empati för Nick. Det händer egentligen inte så mycket och det som händer är förutsägbart.

[Elina Purmonen · Rating 5 out of 5]

Den här fångade mig direkt och överraskade mig flera gånger…

[Ninni · Rating 4 out of 5]

En sån fin och välskriven bok. Lyssnade på denna och när jag var halvvägs in så var jag tvungen att åka och köpa den fysiska boken. Längtar till att få uppleva den också!

Ljudbok 19/3-24/3
Reread fysisk bok 2/4-10/4

[Åsa Gunnarsson · Rating 4 out of 5]

En välskriven sträckläsningsroman där man omväxlande får följa den äldre kvinnan Ellie och den kanske ungefär 30-åriga fotografen Nick, båda uppvuxna i Appalacherna. Jag gillar de vackra miljöbeskrivningarna och hur författaren verkligen lyckats fånga de två huvudkaraktärernas personligheter och röster, som gör att det aldrig råder någon tvekan om vem som berättar. Däremot borde det vara förbjudet att skriva baksidestexter som hänsyftar på händelser som inte inträffar förrän långt in i bokens andra hälft och dessutom nästan avslöjar hur boken slutar!

[Anna-Karin · Rating 2 out of 5]

Hur den här boken kan jämföras med: där kräftorna sjunger är för mig obegripligt! Vansinnigt långtråkig. Den manliga karaktären är så osympatisk och tafatt och tycker mest synd om sig sjärv hela tiden. Den kvinnliga karaktären är däremot lite gullig men tragisk.

[Nina Hansson · Rating 5 out of 5]

"Med bergens andetag" av Therese Widenfjord utgiven av Romanus och Selling förlag. Ellie är en äldre kvinna, som är lite som ett barn. Hon bor på ett hem där hon trivs och mår bra. Plötsligt får hon veta att hon måste flytta. På det nya "hemma" är det inte lika bra. Personalen stoppar i henne en massa tabletter, som gör henne slö och personalen bryr sig inte nämnvärt. En dag rymmer hon där ifrån. Nick är gift med Kate och arbetar som fotograf. Dock är det svårt att hitta unika och spännande motiv att fotografera. En dag ringer hans farbror Brad. Han berättar att hans pappa har fått cancer och ligger på sjukhus. Därmed åker Nick till barndomens Appalacherna, för att eventuellt få förlåtelse, på grund av ett misstag han gjorde för länge sedan. Det visar sig vara svårare än han trott, då den man hans pappa en gång var är borta. Hans mor har det svårt och nu måste Nick hjälpa henne. Han måste därför hitta det perfekta motivet. Han måste sälja lite bilder, så att han kan hjälpa henne. Då korsas Nick och Ellies vägar varandra. Och från den stunden är inget mer sig likt. 

Wow, vilken underbar debutroman! Vi får följa fotografen Nick och den äldre hundälskande kvinnan Ellie. Vi får lära känna de båda huvudpersonerna, allt ifrån barndomens upplevelser till deras upplevelser som vuxna. Tankar, känslor och upplevelser beskrivs på ett bra sätt. Nick har förlorat sin inspiration, och Ellie har förlorat sitt "hemma". Tillslut vävs deras öden ihop när de slutligen träffas av en slump. Mötet mellan dem, förändrar deras liv på ett positivt sätt. Berättelse väcker både tankar och känslor. Jag rörs till tårar av Ellies situation, och hur människor ser ner på henne och behandlar henne illa. Hur ofta bemöts inte människor på detta sätt? Jag gillar att Ellie har en stark överlevnad instinkt, trots allt hon går igenom. Mellan deras olika berättelser får vi magiska och storslagna miljöbeskrivningar. Jag gillar hur det blir efter att Nick och Ellie träffas. Deras liv förvandlas verkligen till det bättre. Missa inte denna vackra och tankeväckande roman. Boken får ❤️❤️❤️❤️❤️/5.

[Helena Ziherl · Rating 4 out of 5]

Jag imponeras över hur en svensk kan skriva en bok som känns så autentisk till, inte bara en vanligt porträtterad stad i USA, men Appalacherna!

Det här är en mycket välskriven debut som direkt griper tag i läsaren från första kapitlets kamphundar och barnröstliknande berättare, rädslan, vanan vid våld, och miljöbeskrivningarna.

Och resten levererar också. Jag älskar hur författaren väver berättelsen, hur de två perspektiven först inte verkar ha något med varandra att göra, men till slut visar att jag som läsare har haft rätt i mina förväntningar att de en gång ska mötas, och hur denna förväntan bygger upp spänning och skapar ett stort framåtdriv även i de mer miljöbeskrivande kapitlen.

Det är en berättelse om mänsklig ondska och godhet, om svårigheter och utanförskap, om hur rykten kan få kraft nog att helt slå undan benen på någon.

Det enda som drar ner betyget lite är det alldeles för snabba slutet. Jag hade uppskattat att få stanna ett par kapitel, eller sidor, till i berättelsen och få bådas perspektiv hela vägen fram till slutet.

Men ett lite för snabbt slut hör ofta debutromaner till och det här är verkligen en hejdundrande debut!

[Jonathan Andersson · Rating 2 out of 5]

Med bergens andetag är en bok med ingredienser som borde tilltala mig. Bortsett från den pretentiösa titeln innehåller den både arketypen Konstnären och tematiken psykisk ohälsa/NPF/IF (oklart vilket/vilka). Den amerikanska hillbillymiljön som boken mest utspelar sig i borde också float my boat, men boken har dessvärre sina baksidor.

Handlingen följer fotografen Nicks och den infantila Ellies öden, men hade tjänat på att fokusera storyn på den ena eller andra. Therese Widenfjord väver ihop två historier för att hon, till synes, haft svårt att bestämma vilken historia hon vill berätta.

Nästan varje kapitel börjar med en re-cap av föregående kapitell ur den andra huvudkaraktärens vinkel, vilket blir frustrerande för mig som läsare ("jo, jag vet att detta har hänt, eftersom jag läste det för två sidor sedan").

Boken har ett par vassa vändpunkter, men på grund av ovanstående problem har jag mot slutet av läsningen inte riktigt ork att ta till mig det.

[Jessica · Rating 4 out of 5]

Två parallella historier: Ellie, en hemlös kvinna med tufft förflutet och Nick, en hotshot fotograf från New York som återvänder till Appalacherna för att besöka sina föräldrar, som han inte har talat med på många år.

De ekonomiska klyftorna är sorgliga, särskilt när man tänker på att vi verkar vara på väg åt samma håll här hemma. Framför allt naturen men även människorna skildras fint, och båda huvudpersonerna är trovärdiga. (Annars kan det vara svårt att få till en personlighet som Ellies, men jag tycker det funkade.)

Jag läste den här boken på en dag, det var en sådan bok man längtar till att fortsätta med!

[Simongonefishin · Rating 4 out of 5]

Med bergens andetag
av Therese Widenfjord

** Kan innehålla spår av spoilers **

Sammanfattning:
8/10
Häftig, halvmörk historia med bra tempo som gör att man vill läsa mer. Spännande skådeplats också, jag visste inte mycket om Appalacherna innan.

-

Story:
8/10
Spännande och dyster, men på nåt sätt ändå hoppfull.

-

Hantverket:
8/10
Bra, enkelt språk och driv.

-

Karaktärs- och miljöbeskrivningar:
8/10
Mycket bra! Får en bra bild av miljöerna för min inre syn och personporträtten känns trovärdiga och nära.

-

Uppläsning:
9/10
Mycket smart drag med två uppläsare. Dessutom väldigt bra insatser!

-

simongonefishin@gmail.com

[Bokvandraren · Rating 5 out of 5]

Det är svårt att sätta ord på denna vackra och känslosamma berättelse om två helt olika personer vars vägar korsas i deras försök att hitta hem.
Jag kunde inte släppa boken. Jag var tvungen att läsa och ta in varendaste ord och känsla. Tvingade mig att läsa om Dottie och Dora och tvingade mig att känna sorgen och hatet.
Och Ellie... Therese Widenfjord har på ett så bra sätt fångat Ellie och känslan av att hon är ett barn, vilket ju hon inte är. Så fantastiskt bra. Och Nick, som så tydligt inte hör hemma i New York utan söker sig tillbaka till sitt barndomshem och minnen.
Jag är så tacksam för att ha fått läsa Med Bergens Andetag.