Каждое утро Франц фон Петухофф исправно будил все население Кукалау. Джонни Маузер и толстяк Вальдемар помогали ему в этом нелегком деле, потому что настоящие друзья всегда помогают друг другу. И как не помочь, если на хуторе Кукалау что ни день - то событие. То поросенок Вальдемар влюбится, грустит, а его утешают, то петух Франц облезет, а друзья ему объяснят, что так купаться удобней. А то мышонок Джонни Маузер найдет варежку Деда Мороза. Это же такой спальный мешок - теплее не бывает. Эх, Кукалау - лучше места нет на свете!
Helme Heine was a best-selling German writer, children's book author, illustrator and designer. He lived in New Zealand, writing screenplays, audiobook scripts and creating satirical drawings and sculptures.
Gegen die Kraft der Helme-Heine-Bilder kommt man nicht an, die mit so wenigen Flächen so viel ausdrücken. Das Kind liebt das Buch, ich lese es regelmäßig mehrfach zum Einschlafen. Die Geschichte aber finde ich diesmal ein bisschen so lala. Am Anfang geht es erstmal um was anderes, was dann keine weitere Rolle spielt. Kinderbuchlogik halt. Die Überbetonung der tollen Freundschaft nervt mich manchmal ein bisschen und die Worte "der dicke" vor Waldemar lese ich nicht mit. Ein bisschen Shruggie bei mir.
Sarebbe una bella storia se non fosse per il continuo nominare il maiale Tonio "il grasso Tonio" e fare riferimenti al suo corpo. Non esattamente educativo per dei bambini. Peccato.
Otra lectura del pequeño. Un poco flojilla, aventuras, amistad y ésas cosas, y con mucho dibujo, espero que el próximo, tenga más letra, el pillo del peque. Seguimos leyendo en familia.