Parmi les îles qui entourent Angleon, la petite Ethyrna coule des jours paisibles, jusqu'au jour où la guerre contre Arnor s'invite, sous la forme d'un contingent de soldats ours venu s'approvisionner. Parmi ceux qui choisissent de résister à l'envahisseur : Demeus Lor, le jeune ocelot revenu de la capitale après l'assassinat du roi Mederion.
Un hors-série très interessant qui permet de faire le pont entre le premier cycle sur Angleon, la fin du deuxième sur Lys et le début du troisième sur Arnor. Après avoir servi à Angeon, Demeus Lor est nommé maître d'arme à Etyrna sa ville natale. Jusqu'au jour où les Ours envahissent cette île paisible. Rapidement, deux clans s'opposent dans la population laisser faire l'envahisseur et se soumettre pour garder la vie sauve, ou entrer en résistance pour le chasser. Ce dilemme divise les habitants créant une fracture, donnant l'avantage aux Ours qui profitent de la situation. Un bon moment de lecture.